Chu y khi su dung tieng Viet voi font Unicode
1. Trao doi thu voi Outlook Express
* Neu muon chon font Unicode la mac dinh trong OE:
- Vao Tools/Options/Read, bam nut Fonts chon Unicode (font settings), chon "Arial" (proportional font), chon UTF8 (Encoding) sau do bam nut Set as default.
- Vao Tools/Options/Send, bam nut International Settings roi chon Unicode (UFT8).
- Vao Tools/Options/Composer, bam nut font settings roi chon font "Arial"
* Neu muon doi font nhanh de doc, bam replay thu can xem. Trong cua so soan thao thu: chon Format/ Encoding/ UTF8, dong cua so roi mo lai lan nua.
Chu y: Khi goi thu nho chon dang thuc Unicode khi duoc hoi, dung chon Send as is.
* de viec thay doi font duoc thuan tien cac ban nen bo sung nut bam Encoding vao thanh Toolbar, cach lam nhu sau:
- Trong cua so OE, mo menu View\Layout\Customize Toolbar...va Add Encoding vo Toolbar... Moi khi gap cac Font chu khong thich hop cac ban chi can bam nut Encoding roi chon ma thich hop.
- de bo sung nut Encoding cho cac cua so con, cac ban chi can bam nut New Mail roi lam nhu tren, sau do dong cua so nay (cac cua so con sau nay deu tu dong co).
--------------------------------------------
2. Go va chuyen ma font tieng Viet
- Ban co the go tieng Viet Unicode voi Vietspell 10.xx trong OE 5.x, Office 97/2000, ngoai ra Vietspell con co the chuyen cac bang ma tieng Viet khac sang Unicode va nguoc lai ngay trong Office 97/2000.
- Vietkey cung go duoc tieng Viet Unicode nhung khong co chuc nang chuyen ma va kiem tra chinh ta nhu Vietspell.
Chu y: Phan in an tieng Viet Unicode trong Windows 9x khong duoc tot nhu trong Windows 2000
--------------------------------------------
3. Soan trang Web voi FrontPage 2000
* de Internet Explorer va Netscape co the hien thi tot tieng Viet voi font Unicode, ban nen co dong Tag sau trong phan Head cua trang Web.
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
* Neu ban go tieng Viet bang Font Unicode trong Frontpage ban nen chu y den van de ma hoa nhu sau:
- Neu truoc khi go tieng Viet ma trong trang Web khong khai bao Tag "utf-8", viec ma hoa cac ky tu co dau cua tieng Viet se la mot chuoi 8 ky tu thay the (8 byte). Thi du: dong chu "Thi du ve viec ma hoa tieng Viet Unicode trong Frontpage" Se duoc ma hoa thanh "<font face="Arial">Tho dụ về việc mo hua tiếng Việt Unicode của Frontpage</font>"
- Neu truoc khi go tieng Viet ma trong trang Web co khai bao Tag "utf-8", viec ma hoa cac ky tu co dau cua tieng Viet se la 1 ky tu thay the (1 byte) "<font face="Arial">Tho dl vl vilc mo hua tilng Vilt Unicode trong frontpage</font>". Truong hop nay dung luong file se nho hon truong hop truoc rat nhieu.
-------------------------------------------------------
4. Tai font Unicode va Vietspell
* Co the tim hieu va tai mot so font tieng Viet Unicode trong Website LH
http://www.tlnet.com.vn/weblh/andi/ndc.htm
* Tim hieu va tai Vietspell 10.xx trong trang web
http://www.tlnet.com.vn/weblh/qcbg/duynghi/vietspell/index.html
* Neu may ban da cai Internet Explorer 5.0/5.01/5.5 ma chua co font Unicode, cac
ban co the cai bo sung bang cach vao Add/Remove Programs trong Control Panel,
chon Internet Explorer 5.x, roi bam nut Add/Remove. Trong hop thoai xuat hien
ban co the chon muc Add a component, sau do danh dau chon Vietnamese text
support trong muc Multi-Language Support.
----------------------------------------------------
5. Hien thi tieng Viet Uncode
* Cac phan mem ho tro Unicode
- Internet Explorer 5.x và Netscape 4.7x.
- WebMail Free: Excite.
- Office 97/2000
* Cac phan mem khong ho tro Unicode
- Opera (browse)
- Eudora (Mail)
Cach su dung Unicode trong Outlook Express
* Neu muon chon font Unicode la mac dinh trong OE: Vao Tools/Options/Read,
bam nut Fonts chon Unicode (font settings), chon "Arial" (proportional font), chon UTF8 (Encoding) sau do bam nut Set as default.
Vao Tools/Options/Send, bam nut International Settings roi chon user defined.
Vao Tools/Options/Composer, bam nut font settings roi chon font "Arial"
* Neu muon doi font nhanh de
doc, bam replay thu can xem. Trong cua so soan thao thu: chon Format/ Encoding/ UTF8, dong cua so roi mo lai lan nua.
Chu y: Khi goi thu nho chon dang thuc Unicode khi duoc hoi, dung chon Send
as is.
--------------------------------------------------------
From: khaind@tlnet.com.vn
- Theo cach cua toi hien nay dang su dung thi toi cam thay hieu qua va tien loi, xin neu ra day de cac ban cung trao doi va nhan xet nham chung ta co the doc duoc hau het cac Mail duoc goi den theo cac loai Font chu khac nhau (sau khi doc xong cac ban cho nhan xet):
Buoc 1: dung cho Font Unicode.
- Mo Outlook Express, vao: Tools\Options\Read\Fonts
- Chon : Unicode
- Proportional Font : Arial
- Encoding : Unicode (UTF-8)
- Bam chon : Set as Default... va Oke
- Tools\Options\Read\International Setting....Bam chon: Use default encoding for
all incoming messages
Buoc 2: dung cho Font : .VnTime
- Mo Outlook Express, vao Tools\Options\Read\Fonts
- Chon : User Defined
- Proportional Font : .VnTime
- Encoding : User Defimed
- Bam chon : Oke
Buoc 3: dung cho Font : Vni-Times
- Mo Outlook Express, vao: Tools\Options\Read\Fonts
- Chon : Western European
- Proportional Font : Vni-Times
- Encoding : Western European (Windows)
- Bam chon : Oke
Buoc 4: dung de xem nhanh cac Mail den theo
tung loai Font, cac ban mo:
- View\Layout\Customize Toolbar...va Add Encoding vo
ToolBar...(co the Add Encoding vo ToolBars cua cac cua so con) de su dung cho
tien. Moi khi gap cac Font chu khong thich hop cac ban chi can bam vo Encoding
tren toolbar va chon ma thich hop la doc duoc ngay.
Cac ban hay thu di va cho biet y kien
----------------------------------------
From: dhlong@hcm.vnn.vn
Cac ban than men ! Cung nhu cac ban, toi ung ho viec su dung thong nhat mot font chu Viet trong do viec dung Unicode la mot quyet dinh hop thoi. Tuy nhien cung nhu cac ban toi cung phai vat lon voi cai PC cu men xai Win97 de co the doc duoc Unicode. Cung mung la den hom nay cung doc duoc, go duoc Unicode trong OE cho nen man phep trao doi mot so kinh nghiem, hy vong se giup cac ban dang kho khan ve viec nay.
1- Dau tien cac ban download ct Vietnam Unicode for Win9x ( file vnunicod.zip) trong LeHoan website, muc Ho tro tieng viet, ve bung nen cai bo font Uncode va ct ho tro cua Microsoft
2- Nhan tien ban download luon ct VietKey2000 build 331 da duoc crack( cam on ai do da lam viec nay), ct nay se giup ban go Unicode kieu VNI
3-Ke tiep ban mo OE, on Tools
- Options - Read - Fonts :
* Font setting : chon Universal Alphabet
* Proportional font : chon Times New Roman
* Encoding : chon Unicode (UFT8)
Nhap nut Set as Default
4- Nhan tien ban dat tiep User
Defined ( de xem nhung thu bang .VnTimes hay VNI-Times...)
* Font setting : chon User Defined
* Proportional font : chon .VnTimes hay VNI-Times...
5- Nhap OK,
6- De co the soan thu va goi
thu bang Unicode ban chon tiep Send, chon International Setting, neu chua hien
Unicode(UFT8) thi ban chon muc nay, OK
Chon tiep Compose, muc Compose font -Mail - Font
Setting , chon font Times New Roman , size tuy y.
Cuoi cung OK, bay gio ban xem da hien font Unicode day
du dau chua.( Hy vong la thay !!!)
7- Khi doc thu neu co ai do go bang ABC hay VNI thi chon View, Encoding - User Defined
8 - De go bang font Unicode
ban cat dat VietKey 2000, cho kieu go VNI, bang ma Unicode( nhan chuot phai de
chon) khi do ban cu viec go thang body cua thu ( nhu la go trong Word) , neu
truong hop go van chua ra dau ban nhan thu Alt-Shift. ( Cung hy vong la ra
dau !!!).
-----------------------------------------
From: vuvanln@yahoo.com
Ve phan toi, xin duoc bo sung them: mac dau cac bai viet ve Unicode yeu cau phai cai dat Office2000 nhung thuc te toi dang xai OE5.0 va Office 97 van danh tieng Viet tren Excel97 va Word97 va OE5.0 rat tot (bo dau rat dep), rieng Access97 thi chua thu. Cau hinh may toi: Pentium 133Mhz w/ 16M ram dang cai bo font VN unicode va Vietkey 2000 v.331 (file fvnuni.exe va vk2k331.exe download tu website Lehoan). Hy vong ban thanh cong voi Unicode
PcLeHoan
1996 - 2002
Mirror :
http://www.pclehoan.com
Mirror :
http://www.lehoanpc.net
Mirror :
http://www.ktlehoan.com