HOI: maihoangde_pc@yahoo.com
Chào các bạn.
Cho mình hỏi. Có bạn nào biết cách gõ tiếng việt trong "Equation Editor" (công thức toán học) của MS Word97 hay MS Word2000 không? Cám ơn các bạn

DAP: hiepdv@hn.vnn.vn
Thay doi font cua style Text
Sau khi khoi dong Equation chon Define trong menu Style
Chon TEXT thay doi font tieng Viet mong muon, roi dung bat cu trinh go TV nao phu hop

DAP2: thacvu@dng.vnn.vn
Trong Equation vào Menu Style --> Define --> Đặt lại các font tiếng Anh
thành font tiếng Việt (Không thay đổi các font Symbol).
---------------------------------

From: hongphuc@nguyen.as
Làm sao gõ tiếng Việt unicode lên hộp thư ?
Một số bạn gặp phải tình trạng như tôi: khi gởi thư cho nhau bằng tiếng Việt unicode thì đọc được nhưng khi gửi lên hộp thư thì bị trả về do BBT không đọc được tiếng Việt.
Sau nhiều lần tìm hiểu tôi đã gửi được tiếng Việt lên hộp thư này. Vậy tôi xin phổ biến để các bạn gặp phải tình trạng tương tự biết cách giải quyết.
Do tôi dùng IE5 nên phải đặt font mặc định cho IE là .VnTimes để có thể đọc được trang web tiếng Việt TCVN. Nếu đổi font mặc định cho IE là Arial (hay font unicode nào đó) thì tình trạng trên sẽ không xảy ra.
Các bạn vào Internet Options, bấm nút "Fonts", mục "Web page font" chọn font Arial.
Khi gửi thư bạn chọn Format/Encoding là Unicode (UTF-8).
----------------------------------------

HOI: nk_hung@yahoo.com
Co ban nao biet cach danh tieng Viet bang yahoo mail khong ( danh truc tiep trong yahoo mail) va khi nguoi nhan doc duoc ma chu khong bi lon xon. Neu biet vui long chi dum.
Thank you

DAP: N2ghnhl@yahoo.com
Chào bạn!
Trước hết bạn phải có bộ gõ Tv Unicode ( vd: Vietkey) và trong máy phải có Font Unicode.
Trong IE bạn vào Tools/ Option/Font chọn Arial( hoặc font Unicode nào đấy),đồng thời chọn Latin basic, Courier New./OK.> Gõ thư...
Điều quan trọng nữa là khi nhận, người nhận phải vào View/ Encoding và chọn Unicode-UFT8 thì mới đọc được.
Bạn nên đọc lại các thư trước đây đã có rất nhiều bài trả lời.
Thân!
-----------------------------------------

From: rocky@bdvn.vnd.net
Gop-y ve viec sudung tiengViet tren mang.
Xin chao tatca cac ban,
Thoigian gan day, toi thay cac ban co traodoi nhieu ve cachthuc(way/method) danh(type) tiengViet va viec sudung cac font tiengViet trong viec gui/nhan E-mail hay truycap mang Internet, va da co nhieu giaiphap de-nghi cho nhieu loai nguoi-dung(users) khacnhau. Nhung trong giaidoan hien-nay, khi co qua nhieu font chuViet khacnhau tren thi-truong va chungta van chua thongnhat voi nhau ve mot font chuViet chinhthuc, theo thien-y cua toi, tai sao chungta khong sudung phuongphap go tiengViet khongdau (Vietnamese with no marks) rat tienloi va de sudung. Sau day la motso de-nghi cua toi co-the se phan nao giup-ich cho cac ban:
1. Khong bo dau(marks) va thanhdieu(tones) cho nguyen-am(vowels) hay phu-am(consonants) (di-nhien/of course!):
VD: Toi da gui thu cho anh roi./ Yeu em tu thuo me ve voi cha.
2. Danh(type) nhung tu-ghep(compound words) cungnhu ten-nguoi hay dia-danh lien-voi-nhau:
VD: sinhvien, bacsi, canhsat, thongtin, binhdang, duhoc, nghiencuu, thongdichvien, TranHuyThach, VietNam, ThaiLan, Hanoi, Saigon...
3. Dat nhung cum-tu(phrases) co nghia(meaning) don hay nghiakep lien-nhau:
VD: homqua, thangtruoc,tuanroi, dedang, chupmu, lelang, mayman, lydo, beobot, xelua, xedien, otobuyt, vanthisi...
4. Sudung dau-gach-noi "-"(hyphens) cho nhung tughep(compound words) hay batky cumtu(groups of words) nao co-the gay hieulam(misunderstanding) do kho co-the phanbiet duoc su phancach giua cac tu khi dat chung lien-ke-nhau:
VD: cam-on [cỏm ẵn/cỏ mẵn], de-nghi [đèn ghi/ ên ghi].
5. Sudung tu-tieng-Anh( English word) trong dau-ngoac-don "( )"(double brackets) sau nhung tu co-the gay hieulam hay kho doan nghia:
VD: co-dau (bride/geisha)[cô dâu/cô đầu/có đâu], dedat (submit/reserved/careful)[đề đạt/đè đất/dè dặt], giadinh (family/servant/suppose)[gia đình/gia đinh/giả định], nhatho (church/poet/brothel)[nhà thờ/nhà thơ/nhà thổ], co dieu gi chibao (comment), lam ngayduc ngaycai (on and off)...
6. Tuy vao doi-tuong ma ban viet-thu hay gui E-mail,...ma co-the sudung tieng-Anh(English) hay bat-ky ngon-ngu nao ma ban thay thich-hop thay-the cho nhung tu hay cumtu tiengViet:
VD: Sorry da cho anh sai so dienthoai./ Toi chac viec gui attachment cho anh khong bi tructrac./ Da nopdon xinviec, nay thi chi co viec wait and see./ Many thanks for the latest information. Chac ba-xa toi can tintuc nay lam./
Viet tiengViet mot cach tienloi ma khong can bo-dau theo cac cach ke tren tietkiem duoc thoigian va tienbac (saves time and money), do la mot viec tot. Nhung viet bang tiengAnh, dacbiet doivoi nhung ai thieu kha-nang va su troichay, co-the gay hieu-lam taihai. Tuy nhien, neu mot nguoi nao do co y-dinh thuchanh(practise) tiengAnh va noi ro cho nguoi khac biet thi do la mot chuyen hoantoan khac.
Qua cac cach ke tren, hy vong cac ban co-the apdung tot cho congviec cua minh neu thay thichhop. Chuc tatca vui ve va thanhdat.
-------------------------------------

HOI: parot2k@yahoo.com
1/ Sử dụng font unicode trong MS word2000, chữ i luôn bị đổi thành I
2/ đặt dấu tiếng Việt thì bị dời một khoảng trống. Bạn nào biết khắc phục xin hướng dẫn. Cám ơn.

DAP: chieens@yahoo.com
1/ Lỗi chữ i thành I là do bạn bận tính năng AutoCorrect trong Word, bạn nên tắt tính năng này đi hoặc xoá bỏ mục sửa chữ i thành I trong Tools/Autocorect ....

DAP2: n2ghnhl@yahoo.com
2/ Việc này là do cái tính nhanh nhẩu đoảng của anh Bill Gate nhà ta đây mà, anh ấy muốn tiện nhưng chẳng chịu ngó trước ngó sau đoái hoài đến cái font chữ quốc gia của người ta gì cả.
Các bạn vào Tools/ Option/ Edit.
Ở Cut and paste option bỏ dấu chọn tại Smart cut and paste đi là xong.
-------------------------------------

HOI: shinichi19992000@yahoo.com
Khong hieu sao luc minh soan thao tieng Viet bang Unicode thi luc goi cho thang ban thi no duoc khong duoc, nhung luc nhan Reply thi doc duoc, khong biet tai sao.... Mong cac ban chi giup!
CAM ON

DAP: thoitrangpku@yahoo.com
Co le phai xem lai tools\options\send lai ( chon cho dung che do HTML hoac Plain text), sau do chon fonts va kho chu ( tuy y). Sau do lai vao tools\ options\ compose ( tuy y chon nhung font do phai hop voi Unicode). Ke den phai xem lai panel cua Vietkey xem co dung che do cua Unicode khong. Nguoi ban cua ban cung phai co che do giong het nhu ban moi doc duoc thu cua ban. Theo toi, co le ban dieu chinh khong dung nen phai ben kia moi khong doc duoc.Cu thu xem va cho toi biet ket qua. Than ai.

DAP2: antm75@yahoo.com
- Máy của người bạn không thiết đặt đúng chế độ đọc Unicode. Bạn thử gửi cho chính mình xem có đọc được không. (Thông thường bao giờ cũng đọc được vì cùng thiết đặt)
- Có thể máy của người bạn cũng đặt về chế độ Unicode, nhưng là: UTF-7, mà bạn lại chuyển đi là UTF-8. Nên bạn không đọc được, nhưng Re lại cho mình thì lại đọc được.
- Nếu hai bạn trao đổi bằng một trình mã hoá bảo mật mail, lại không sử dụng giải mã cùng phiên bản, thì cũng không đọc được, bạn giải mã đúng thì tất nhiên đọc được.
---------------------------------------

HOI: vubq1979@yahoo.com
May toi dang dung Font ABC, tu nhien khong the go tieng viet duoc nua ( mac du toi da bat tieng Viet va chon dung font vntime.)Toi da cai lai abc nhung khong giai quyet duoc van de, ke ca cai cac trinh go tieng viet khac nhu vietkey cung vay.Toi khong the go tieng viet tren cac trinh soan thao trong windows.Vay ai co biet duoc lam cach nao de khac phuc thi chi giup.Xin cam on rat nhieu.

DAP: antm75@yahoo.com
- ABC 2.0, 2.1 đều dùng một số Macro để gõ tiếng Việt, nếu dùng D2 (hoặc D32 hay bất cứ chúng ta diệt vr nào) mà vô hiệu hoá UnknowMacro này thì có thể không gõ được nữa, đây là macro lành, nhưng nhiều bạn không biết, cứ thấy chương trình diệt vr báo động là lại "diệt" nó mất.
- Dùng Vietkey2000 butld 10510 (download một file có 77k thôi tại www.vietkey.com ) chọn kểu gõ mình dung (TELEX, VNI), TCVN3 Code Table, để gõ thử.
- Nếu đang dùng một trình Keyboard của Microsoft thì chọn English (EN)
- Cố gẵng gỡ sạch sẽ ABC, không còn liên quan tới thiết đặt cũ nữa rồi mới cài lại - không cài đè.
- Nếu gõ tiếng Việt trên các nền Win thì phải as lại font hệ thống (ra DOS, cóp đè các font hệ thống của ABC như: SSERIFE, VGAFIX, VGASYS, TAHOMA - trong thư mục làm việc vào Windows/font)
- Không gõ đượng .vntime thì chuyển thử sang một font ABC khác xem thế nào, đề phòng font .VnTime bị lỗi (ví dụ .VnArial chẳng hạn). Thông thường không gõ được tiếng Việt khi các thiết đặt cho việc gõ là đúng, thì lỗi là do hệ chuyển mã ký tự trong bộ gõ, cũng có thể do VR nhiễm vào hệ file bộ gõ và làm lỗi nó - nhưng trường hợp này có vẻ hiếm.

PcLeHoan 1996 - 2002
Mirror : http://www.pclehoan.com
Mirror : http://www.lehoanpc.net
Mirror : http://www.ktlehoan.com