Hỏi đáp Tiếng Việt tháng 4
HOI:
VanHoaNQ@t-online.de
Chao moi nguoi, toi muon tao mot trang web. Nhung sau khi da sua cac bai viet
trong Word va lay chung dan vao Notepad thi mot so ky tu bi mat hoac tu thay
doi, khien toi lai phai mot lan nua sua lai. Nhu vay rat mat thoi gian, mong
duoc moi nguoi chi giup cho cach de sua hoac co chuong trinh nao tuong tu nhu
vay. Toi dung WinME, nhung khong the go duoc Font uniCode trong Notepad duoc.
Toi muon lam sao de Notepad co the go duoc uniCode va rat mong moi nguoi chi
giup toi cach dat Font he thong la uniCode
Xin cam on nhieu.
DAP:
nguyenhoanglan@email.com
Mình nghĩ là Notepad đâu có hỗ trợ Unicode, vả lại font hệ thống trong win là
font bitmap (không phải là loại True Type) trong khi đấy những font có chứa
Unicode đều là font TTF. Mình đoán là bạn muốn chuyển bài viết bằng mã Unicode
trong Word sang dạng Plain text, nếu như vậy thì rất đơn giản: bạn sử dụng ngay
chức năng của Word là Save as (hay Speichern unter) phím F12 rồi trong mục File
type (hay Dateityp) chọn Text only (hay Nur Text). Chúc vui.
---------------------------------------
DAP:
gfli@netzero.net
Khong hieu ban da thu chuong trinh go tieng Viet VPS 4.1 chua? Free download o
Website:
http://www.vps.org
(Toi da dung thu nhieu chuong trinh go tieng Viet thi thay chuong trinh VPS 4.1
co lo^gi'c va u+'ng du.ng hay, tien loi nhat. Nho xep dat go dau theo su thuan
tien cua ban. Go dau xep dat theo so 1,2,3 ... cua VPS chi la thi du thoi nhe).
Ket qua ra sao xin ban cong bo tren lhtv de chung ta cung rut kinh nghiem.
Ngoai cung co y kien rang: neu cac chuong trinh go tieng Viet deu khong the hoat
dong, thi co the la do nhung nguyen do khac trong he thong phan men trong may vi
tinh cua ban. Nhung application khac hoat dong co binh thuong khong?
GOP Y:
alann@hotmail.com
VPS kha lam nhung co mot dieu bat loi loi lon khi dung VPS la phai dung toi 2
kieu fonts: Thuong va Hoa. Toi chua xai qua ver. 4.1, nhung tung xai qua cac
version khac, khong biet ung dung nay co thay doi chua. Voi dieu bat loi nay,
VPS da mat nhieu "khach hang" trong qua khu va tuong lai. Khi toi nghe duoc
VietKey va cac software tieng Viet khac khong mac phai loi nay, toi da doi qua
khong dung VPS nua...
Thêm ý kiến:
gfli@netzero.net
VPS Keys 4.1 là chương trình gõ (typing) chữ Việt. Bạn không cần thiết phải dùng
fonts của VPS. Bạn có thể dùng font chữ Việt thuộc bất kỳ code nào, như VNI,
TCVN, Unicode ... Sau khi bạn xếp bàn gõ theo sự thuận tiện của bạn, bạn chỉ cần
chọn code (kỹ thuật) là bạn có thể gõ được chữ Việt theo code bạn muốn. Có nghĩa
là bạn có thể gõ chữ Việt bằng VNI hay Unicode, hay Viet VIRQ ... Một điểm thuận
lợi khác của VPS 4.1 là bạn có thể hoán chuyển bài viết giữa các code khác nhau,
để gửi cùng một bài viết đi những "địa bàn" code khác nhau.
VPS Keys bạn dùng trước đây, chắc là Version 3.xx, không có gì đặc sắc cho lắm.
Tôi đã dùng thử nhiều chương trình gõ chữ Việt, nhưng so ra thì VPS Keys 4.1
hiện nay khá hơn cả, mặc dù những chương trình khác cũng có những chức năng
tương tự như VPS Keys 4.1. VPS không được thông dụng có thể là vì không phổ biến
bán qua các dịch vụ vi tính để người dùng có cơ hội copy free giây chuyền như
trường hợp VNI. Dĩ nhiên là với sự tiến bộ không ngừng của kỹ thuật, sẽ có những
chương trình gõ hay hơn VPS Keys 4.1.
Y KIEN:
alann@hotmail.com
Diem quan tam cua 1 software la phai lam sao nang su thuan tien cua nguoi du`ng
len cao. Nguoi dung dau can biet dan lap trinh lam cai gi dang sau software dau!
Nguoi dung can nhung nhu cau thuan tien, de xai cua software.
Chang han toi la nguoi dung, toi chang biet cai gi la diem yeu (va cung chang
can biet) cua Bang Ma 1byte, 2 byte v.v., toi chi muon co mot software tot,
thuan tien trong viec viet tieng Viet de xai, vi du, chi can 1 font thoi toi
cung co the danh len danh xuong duoc, do la su thuan tien. Nhung software tieng
Viet nhu ban neu ra: ABC, Vietware, Bach Khoa hau nhu dan dan "che^'t" hoac it
nguoi dung roi... don gian thoi, vi khong co nhung ung dung nay. Nguoi dung can
cung cap nhu cau (..thuan tien), chu khong phai Bang Ma ! VPS khong cai tien
duoc VPSKeys de co su thuan tien nay, day moi la mot trong nhung diem yeu.
GOP Y:
1/ VPS va cac chuong trinh khac deu la phan mem dung de dieu khien ban phim go
tieng Viet
2/ Font tieng Viet la phan mem dung de hien thi, nhung, in tieng Viet trong cac
phan mem khac.
3/ Chuong trinh go va font hoan toan doc lap voi nhau va duoc phat trien cho
nhieu nhu cau khac nhau.
Ban co the su dung chuong trinh go cua tac gia A cung voi bo font cua tac gia B
tuy thich va tuy su tuong thich voi ung dung ma ban muon xai tieng Viet. Nhuoc
diem hay uu diem cua font khong lien quan den chuong trinh go va nhuoc diem hay
uu diem cua chuong trinh go khong lien quan den font.
Thi du: De go tieng Viet trong Foxpro ban co the dung VPS cung voi font VPS hay
Vni, Vietware... 1 byte. De go tieng Viet trong Word ban co the dung VPS voi
font Vni, Vietware... 2 byte hay 1 byte deu duoc.
Ban cung co the dung chuong trinh go cua Vni hay Vietkey, Vietware cung voi font
VPS 1 byte trong Foxpro hay trong word deu duoc.
Chu y:
1/ Font 1 byte dda du.ng vi co the dung trong lap trinh, su dung de lam font he
thong cho Windows, su dung duoc voi tat ca cac phan mem van phong, do hoa,
CADCAM... Font 2 byte khong duoc nhu vay va chu yeu la su dung cho cac phan mem
van phong.
2/ Cac chuong trinh go hien nay "canh tranh" nhau o cho: tao su thuan tien khi
bo dau, kiem tra chinh ta, bat chuoc duoc kieu go cua chuong trinh khac (go duoc
nhieu kieu khac nhau), lam viec duoc voi nhieu bo font khac nhau.
----------------------------------------------
HOI:
thuphuong@lycos.com
Xin chao!!
Toi da cai bo font Unicode download tren Web LH ve nhung van khong doc duoc cac
email cua CLB gui toi.
Mong nhan duoc su giup do Cam on rat nhieu.
DAP:
khz@iprimus.com.au
O day minh xin trinh bay cach minh cau hinh trong OE 5.5 de tien su dung khi
viet mail bang unicode va hoan chuyen font khi doc mail:
* Ban chon menu Tools - Option. Click tab Read, click Fonts.
* o hop thoai Fonts, chon Unicode trong danh sach (Font settings), chon font
Tahoma o "Proportional font" (hoac font Unicode nao ban co), trong box
"Encoding" chon Unicode (UTF-8), click "Set as Default" .
* Tiep theo chon Vietnamese trong danh sach, o "Proportional font" chon font
".vntime" . ( neu khong co item Vietnamese co the chon "Western European").
* Tiep tuc chon "User define" trong danh sach, chon font VNI-Times trong
"Proportional font". Click OK tro ve hop thoai Option.
* Click tab "Send", click "International settings...". Trong box "Default
encoding", chon "Unicode (UTF-8)". Click OK.
* Click tab "Compose". Trong section "Compose font", phan mail, click "Font
Settings...", chon 1 font unicode trong hop thoai font (Tahoma, Times New Roman,
Arial...). Click OK.
* Click OK thoat khoi hop thoai Option.
Sau nay co the hoan chuyen qua cac font bang cach: khi da mo 1 mail, click menu
View - Encoding, neu mail viet bang font unicode thi chon "Unicode (UTF-8)",
viet bang font .vntime thi chon "Vietnamese", viet bang font VNI-Times thi chon
"User Define".
-----------------------------------
HOI:
habmt@yahoo.com
không biết vì sao? tôi dùng win98se office 2000 sử dụng oe với font unicode
arial với bộ gỏ vietkey2000 thế mà không biết tại sao khi soạn thảo thư vẫn thấy
hiển thị tiếng việt đàng hoàn vậy mà khi send thư cho ai đó thì họ không thể đọc
được thư của mình dù họ có reply lại cho chính mình,mình cũng không đọc được thư
của mình được nữa vậy mong các bạn ai đã bị tình trạng như tôi, rất mong được
chỉ giáo, đang rất cần gởi thư tiếng việt với font
unicode cho tất cả bạn bè
DAP:
gfli@netzero.net
Người nhận không đọc được e-mail tiếng Việt Unicode của bạn có thể do nguyên do
người đó KHÔNG chọn View -> Encoding -> UTF-8 khi đọc. Thư gốc của bạn gửi trở
về bạn cũng không đọc được có thể do nguyên do người
trả lời đã không chọn Format -> Encoding -> UTF-8 khi viết e-mail trả lời bạn.
PcLeHoan
1996 - 2002
Mirror :
http://www.pclehoan.com
Mirror :
http://www.lehoanpc.net
Mirror :
http://www.ktlehoan.com