Hỏi đáp Âm nhạc tháng 12
30/12
HOI: bolean20@hotmail.com
Ban nao co loi cac bai hat tieng Nhat trong dia Japanese Love Songs & bai A Love
Before Time ( English version) thi gui cho minh voi. Cam on cac ban nhieu.
DAP:
monkichivn@yahoo.com
A LOVE BEFORE TIME
Coco Lee
Songwriters: Jorge Calandrelli, Tan Dun, and James Schamus
I'm not too fond of the song itself, which is a typical schmaltzy ballads
typical of AOR staple (i.e boring), but the lyrics of the song is rather poetic.
Of course, there are many references to Chinese imageries - the impact may be
lost on someone unfamiliar with the reverence Chinese tend to place on Nature
and astronomy. But it's still a beautiful piece of work.
- The song:
If the sky opened up for me And the mountains disappeared If the seas ran dry,
turned to dust
And the sun refused to rise I would still find my way By the light I see in your
eyes The world I know fades away But you stay
As the earth reclaims its due And the cycle starts anew We'll stay, always In
the love that we have Shared before time
If the years take away Every memory that I have I would still know the way That
would lead me back to your side The North star may die But the light I see in
your eyes Will burn there always Lit by the love we have Shared before time
When the forest turns to jade And the stories that we've made Dissolve away One
shining light will still remain
When we shed our earthly skin And when our real life begins There'll be no shame
Just the love that we have made before time
---------------------------------------
HOI:
lanchi@hcm.fpt.vn
Minh dang tim "muon noi dom dom " 2 bai hat BETTER MAN va ONE VOICE ma chang
thay dau. vay ai co loi 2 bai do thi dzui long goi cho minh voi nha !
Muon van da ta !!!
DAP:
vien1978_2000@yahoo.com
Minh chi co loi bai "Better man" thoi, ban nao co loi bai One Voice thi ra tay
giup ban lanchi@hcm.fpt.vn bo*'t "no dom dom" di !
Day la loi bai Better Man ma ban can tim:
BETTER MAN
Robbie Williams
Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain
Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time
As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man
Go easy on my conscience
'Cause it's not my fault
I know I've been taught
To take the blame
Rest assured my angels
Will catch my tears
Walk me out of hereI'm in pain
As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man
Once you've found that lover
You're homeward bound
Love is all around
Love is all around
I know some have fallen
On stony ground
But Love is all around
Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain
Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time
As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doin' all I can
To be a better man
---------------------------------------
HOI:
the_love2005@yahoo.com
ai co loi bai hat happy new year thi cho toi voi.Cam on rat nhieu.
DAP:
phamhoang@hcm.vnn.vn
No more champagne and the fireworks are through. Here we are, me and you,
feeling lost and feeling blue. It’s the end of the party, and the morning seems
so grey, so unlike yesterday. Now’s the time for us to say :
REF : Happy new year! Happy new year! May we all have a vision, now and then, of
the world where ev’ry neighbor is a friend. Happy new year! Happy new year! May
we all have our hopes, our wills to try if we don’t we might as well lay down
and die. You and I…
Sometimes I see how the brave new world arrives. And I see how it thrives in the
ashes of our lives. Oh yes, man is a fool, and he thinks he’ll be okay, dragging
on feet of clay, never knowing he’s astray (keep on going anyway…)
(back to ref.à music)
Seems to me now that the dreams we had before are all dead, nothing more than
confetti on the floor. It’s the end of the decade, in another ten years ’ time
who can say what we’ll find, that lies waiting down the lines (in the end of
eighty-nine)
(back to ref.)
-----------------------------------
23/12
From: hongphuc@nguyen.as
Các địa chỉ nhạc MP3 nổi tiếng trên website
Chuẩn MPEG 3 (MP3) hiện nay cho phép nguời ta có thể nén những tập tin cồng
kềnh, âm thanh số hóa vào những file MP3 rất nhỏ và dễ dàng tải nó trên
Internet. Và thế mà hiện nay, trên thế giới đã và đang có hàng triệu nguời tiếp
cận Internet thường xuyên vào mạng để tải về hay sao chép nhạc.
Dịch vụ Napster (www.napster.com) cho phép người dùng chia sẻ các tập tin MP3
trên đĩa cứng cùng nhiều ngời khác với điều kiện họ cùng sử dụng Napster,
tương tự ngược lại, những người khác có bản nhạc nào đó thì bạn cũng tìm
được dễ dàng "bản sao" của nó trên PC của mình.
Một số địa chỉ tiêu biểu như Gnutella (www.gnutella.com), Aimster
(www.aimster.com), Audiogalaxy (www.audiogalaxy.com), Kazaa (www.kazaa.com) hay
Morpheus (www.musiccity.com) cho phép người dùng có dịp viếng thăm website của
họ quyền chia sẻ các tập tin nhạc số.
Trên Internet hiện cũng có không ít địa chỉ cung ứng cho bạn thế giới nhạc số dù
phạm vi lựa chọn của nó không cao như ở những dịch vụ nêu trên. Ðó là những
website như Amazon (www.amazon.com), Listen (www.Listen.com) hay Yahoo Music
(music.yahoo.com) cho phép người dùng tải về miễn phí các file nhạc MP3 của các
nghệ sĩ tên tuổi theo từng thời điểm. Một website khác là MSN Music
(www.windowsmedia.msn.com) có một trang chuyên giới thiệu các sáng tác mới của
nghệ sĩ thời danh hay nghệ sĩ đang lên.
Hoặc có thể đến các website như Rollingstone (www.rollingstone.com) hay
Billboard (www.billboard.com) có sẵn cả một kho lưu trữ những tác phẩm của
những nghệ sĩ hàng đầu thế giới và đang chờ bạn tự do tải về.
Song, trên tất cả mọi vấn đề trong chuyện tải nhạc MP3 từ mạng Internet, có lẽ
nên cần thiết nhắc nhở bạn thêm rằng thủ thuật download nhạc từ website xuống PC
đôi khi thể hiện những cái dở riêng của nó vì những file nhạc này có thể đợc
nhà phát hành (server chủ) thực hiện bởi nhiều dạng khác nhau không cứ phải MP3
nh Windows Media Audio, RealAudio, LiquidAudio hoặc Bluematter mà để thởng
thức cho kỳ hết những tinh túy của mỗi file nhạc, đơng nhiên bạn cần có thêm
các chơng trình player với tính năng thực sự thích hợp là những phiên bản phần
mềm có khả năng sao chép và mã hóa đối với từng loại file nhạc "nguyên thủy"
trên Internet. May sao, một số website trên Internet cũng có sẵn những chương
trình này cho bạn tải xuống như Audiograbber (www.audiograbber.com-us.net),
MusicMatch(www.musicmatch.com), RealJukebox (www.real.com), Gracenote
(www.gracenote.com) hoặc Winamp (www.winamp.com)...
Nguồn tin : SGGP
--------------------------------------
DAP: vien1978_2000@yahoo.com
DON'T CRY JONI
Conway Twitty
*Jimmy, please say you'll wait for me
I'll grow up some day you'll see
Saving all my kisses just for you
Shine with love forever true
Joni was the girl who lived next door
I've known her, I guess ten years or more
Joni wrote me a note one day
and this is what she had to say
(Repeat *)
Slowly I read her note once more
then I went over to the house next door
Her teardrops fell like rain that day
when I told her what I had tosay
Joni, Joni, please don't cry
You'll forget me by and by
You'll just fifteen and I'm twenty two
and Joni I just can't wait for you
Soon I left out little home town
got me a job and try to settle down
But these words keep on my memmory
the words that Joni said to me
(repeat *)
I packed my clothes and I got a plane
and I had to see Joni, I had to explain
how my heart was filled with her memory
and my Joni she marry me
I run on the way to the house next door
but they weren't like they were before
My teardrops fell like rain that day
when I heard what Joni had to say
Jimmy, Jimmy. please don't cry
You'll forget me by and by
It hasn't been for you since you're being gone
Jimmy, I marry your best friend John
--------------------------------------
DAP:
nquangvu2001@yahoo.fr
Ban nao muon co bai Hue - Sai Gon - Ha Noi ???
Hue^' - Sa`i Go`n - Ha` No^.i
Tri.nh Co^ng So+n
Hue^' Sa`i Go`n Ha` No^.i que^ hu+o+ng o+i sao va^~n co`n xa
Hue^' Sa`i Go`n Ha` No^.i bao nhie^u na(m sao va^~n tho+` o+
Vie^.t Nam o+i co`n bao la^u nhu+~ng con ngu+o+`i ngo^`i nho+' thu+o+ng nhau
Trie^.u cha^n em, trie^.u cha^n anh ho+~i ba mie^`n vu`ng le^n Ca'ch ma.ng
DDa~ dde^'n lu'c no^'i ta^'m lo`ng chung
Tuo^?i thanh nie^n ha~y ddi ba(`ng nhu+~ng bu+o+'c tie^`n phong
Tu+` Trung Nam Ba('c cho+` mong hun ddo^'t
Nhu+~ng bo' dduo^'c reo vui tu+. do
DDu+o+`ng ddi dde^'n nhu+~ng no+i lao tu`
Nga`y mai se~ xa^y tru+o+`ng ngay ho.p cho+.
Da^n ta ve^` ca`y bu+`a ddu? a'o co+m no
Ba`n tay giu'p nu+o+'c, ba`n tay kie^'n thie^'t
Nhu+~ng da^'u ca(m ho+`n xu+a nha.t mo+`
Nha` ta xa^y ma~i vu+o+`n ta the^m tra'i
Cho em ra dda^`u nu'i ca ti`nh vui
Ba('c Nam Trung o+i ddoa`n ke^'t mo^.t mie^`n
Ba bie^n thuy` mo+? ro^.ng ddu+o+`ng the^m giu+~ nu+o+'c bi`nh ye^n
Hue^' Sa`i Go`n Ha` No^.i hai mu+o+i na(m tie^'ng kho'c la^`m than
Hue^' Sa`i Go`n Ha` No^.i trong ta ddau tra'i tim Vie^.t Nam
DDa.n bom o+i, lo`ng tham o+i, khi' gio+'i na`o die^.t no^?i da^n ta
Vie^.t Nam o+i bu+`ng co+n mo+ tro+? ma('t nhi`n sa.ch tan ca(m thu`
Ha~y xoa' he^'t da^'u ti'ch buo^`n xu+a
Nga`y mai dda^y nhu+~ng con ddu+o+`ng Nam Ba('c no+? hoa
Ba`n tay tha^n a'i lo`ng kho^ng bie^n gio+'i
Anh em o+i la('ng nghe ti`nh nhau
Nga`y vui lo+'n se~ qua tra(m ca^`u
Me. da^ng mie^'ng cau ro^`i da^ng ngo.n tra^`u
Cho hai mie^`n tru`ng phu`ng lo`ng tha^'y nao nao
Nga`y Nam dde^m Ba('c ti`nh tra`n trong ma('t
Se~ tha^'y trong bi`nh minh ngo.t nga`o
Ngu+.a bay theo gio' lo`ng reo muo^n vo'
Cho da^n ta bu+`ng lo+'n trong tu+. do
Ba('c Nam Trung o+i ti`nh nghi~a ma(.n no^`ng
Bu+o+'c ra ngoa`i mo^.t la^`n die^.t vong du+.ng ma'i nha` chung
-----------------------------------
From:
nhan_sdb@yahoo.com
Chào các bạn !
Dạo qua một vòng Forum TNT thấy có 2 cái Link Down load nhạc MP3 nước ngoài rất
nhiều và rất mới, xin giới thiệu cùng các bạn
http://www.paismp3.com/albumescompletos/albumescompletos.htm
http://dorj2go.dns2go.com/gadaad_duu/
----------------------------------
15/12
DAP: vien1978_2000@yahoo.com
web site loi bai hat Tieng Viet:
2 cai da thu*?:
http://www.xuviet.org/lyric/
www.vietfun.com/lyric
Con lai la chua thu*?:
http://www.muctim.org/canhac/
www.thegioiamnhac.com
www.giaidieu.net
http://www.vietmusic.net/searchvietlyrics.html
http://www2.crosswinds.net/vietnam/~benntb
http://www.vietland.org/lyrics
http://heart.vweb.net/nhacviet/dbf
http://home.pacbell.net/saurau
www.giaidieu.net
www.saigonmusic.com
-----------------------------------------
DAP:
ryou_server@mac.potato.ne.jp
Chào các bạn..
Ai muốn lời bài hát hay những bài nhạc mp3 thì xin mời vào đây
http://www.almak.com hay
http://giaidieu.net thì sẽ gặp rất
nhiều..
almak có nhiều nhạc mp3 của nước ngoài, còn giaidieu.net thì chi toàn
của nhạc VN.. chúc các bạn vui vẻ.
----------------------------
10/12
From: npploveyou@hcm.vnn.vn
Starts of Tears
Nhạc Games : Xenogears - Ca sĩ trình bày : Yasashiku Hoshi zo Furishikiru
Your fingertips Moving gently to my heart
The force of Life goes on and on
The song remains
Like a haunting melody
Of angel music held in chains
(*)
And I ask you
Can we ease the pain of those who lost (The force of life goes on)
Can we know the cause of all this sorry (Tears of Loneliness)
Can we catch the tears of a broken wrold
Falling down upon the earth...
The waves of time take me deeper into you
A haze as blue as summer skies
And turn to find
The key will not unlock the door
This broken bird away it flies
* repeat
---------------
Melodies of Life
Theme Song : Final Fantasy IX - Ca sĩ trình bày : Shiratori
Emiko
Gồm lời Anh và lời Nhật
Lời Anh
Alone for a while I've been searching through the dark,
For traces of the love you left inside my lonely heart
To weave by picking up the pieces that remain,
Melodies of life- love's lost refrain.
Our paths they did cross, though I cannot say just why.
We met, we laughed, we held on fast, and then we said
goodbye.
And who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold.
In my dearest memories,I see you reaching out to me.
Though you're gone,I still believe that you can call out
my name.
A voice from the past, joining yours and mine.
Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds- forever and beyond.
So far and away, see the bird as it flies by.
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky.
I've laid my memories and dreams upon those wings.
Leave them now and see what tomorrow brings.
In your dearest memories, do you remember loving me?
Was it fate that brought us close and now leaves me
behind?
A voice from the past, joining yours and mine.
Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds- forever and on.
If I should leave this lonely world behind,
Your voice will still remember our melody.
Now I know we'll carry on.
Melodies of life,
Come circle round and grow deep in our hearts, as long as
we remember
-End-
Lời Nhật
Ate mo naku samayotte ita
Tegakari mo naku sagashitsuzuketa
Anata ga kureta omoide o
Kokoro o iyasu uta ni shite
Yakusoku mo suru koto mo naku
Kawasu kotoba mo kimetari mo sezu
Dakishime--soshite tashikameta
Hibi wa nido to kaeranu
Kioku no naka no te o furu anata wa
Watashi no na o yobu koto ga dekiru no?
Afureru sono namida o
Kagayaku yuuki ni kaete
Inochi wa tsuzuku
Yoru o koe
Utagau koto no nai ashita e to tsuzuku
Tobu tori no mukou no sora e
Ikutsu no kioku azuketa darou
Hakanai kibou mo yume mo
Todokanu basho ni wasurete
Meguriau no wa guuzen to ieru no?
Wakareru toki ga kanarazu kuru no ni
Kieyuku unmei de mo
Kimi ga ikite iru kagiri
Inochi wa tsuzuku
Eien ni
Sono chikara no kagiri ni doko made mo
Watashi ga shinou to mo
Kimi ga ikite iru kagiri
Inochi wa tsuzuku
Eien ni
Sono chikara no kagiri ni doko made mo suzuku
--------------------------------------------
FROM:
vien1978_2000@yahoo.com
Ban monkichivn@yahoo co hoi :"Ban nao co lyric bai JUST WALK AWAY cua Celine
Dion thi cho minh xin. Va cho biet bai nay o CD nao, co ban o dau ? (Toi da tim
nhieu cho nhungkhong thay)".
Minh xin tra loi : Bai hat nay co trong CD mp3 "The best of Celine Dion -
Vol.88" ba'n ta.i -- Quay Sach DHBachKhoa 142/107 To Hien Thanh, Q.10, TPHCM --
ngay
co^?ng sau truong DHBKhoa (ba.n chiu kho dda(.t ddi~a truoc 1 ngay). CD nay bao
gom khoang 100 bai cua ca si CDion va may chuc bai hat cua cac ca si khac - CD
nay that thich hop cho cac fan cua Celine Dion - nhung neu ban chi muon nghe bai
"Just walk way" thoi thi chac phai chiu kho tim kiem tiep o cac cua hang CD.Xin
chao!
Va sau day la loi bai "Just walk away - Celine Dion " ma ban yeu cau:
JUST WALK AWAY
Celine Dion
I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you
I know I must forget you and go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strength I need to let you go
Just walk away / just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away / and close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
for all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strength to say
Just walk away / just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away / and close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
-----------------------------------
3/12
FROM:
vien1978_2000@yahoo.com
Day la loi bai "Color of the night " ma ban
nguyenhailuu@yahoo.com yeu cau:
COLOR OF THE NIGHT
- Lauren Christy -
You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart.
Shattered smiles, secrets are with you
I need to know the way you feel.
And I'll give you everything
I am and everything I want to be
I'll put it in your hand
If you pour all your heart to me
Oh, can't we ever gaze beyond this wall
'cos in the whole life what I just want is to see you
in the light.
But you hide behind the color of the night.
(God save me!)
Everything I am and everything I want to be
Oh, can't we ever gaze beyond this wall
Because in the whole life what attracts me forever
That's a helping hand I'm waiting for
I'm standing in the night
But you hide behind the color of the night
She's coming from the color of the night
PcLeHoan
1996 - 2002
Mirror :
http://www.pclehoan.com
Mirror :
http://www.lehoanpc.net
Mirror :
http://www.ktlehoan.com