Người dịch: Vương Quang Khải

            Cuộc chiến tranh dành quyền thống trị Internet vẫn chưa thể chấm dứt. Ngày 1/10 vừa qua, Microsoft đã tung ra thị trường bản Internet Explorer 4.0 để đấu với Communicator của Netscape.

            Ngày 1/10 vừa qua, Microsoft đã tung ra Internet Explorer 4.0 chứa tất cả những gì bạn mơ ước với cái giá mà ai cũng có thể trả: miễn phí. Bản IE này được đón nhận khá nồng nhiệt, nhưng sự phản ứng của người sử dụng rất khác nhau. Đối với người này việc cài đặt và bắt đầu sử dụng chỉ cần chưa đầy 30 phút thì đối với người khác lại là một cơn ác mộng. Trong khi đó bạn sẽ phải trả 59USD cho bản Standard hoặc là 79USD cho bản Professional của Communicator. Ban thử nghiệm của phòng thí nghiệm Ziff-David đã tiến hành việc so sánh, đánh giá cả 2 sản phẩm này.

            Cài đặt

            Trong hai browser, chương trình cài đặt của Microsoft uyển chuyển hơn rất nhiều, cho phép người sử dụng có thể lựa chọn 3 mức độ cài đặt standard, enhanced và full - tích hợp browser vào desktop của bạn. Nếu bạn lựa chọn mức độ cuối cùng này, bạn sẽ tìm thấy một giao diện hoàn toàn mới với rất nhiều thứ phải học. Tốt nhất là chỉ nên cài những thành phần tối thiểu là IE4.0 và Outlook Express (chương trình đọc thư). Hoặc bạn cũng có thể cài tất cả các thành phần rồi sau này uninstall các thành phần không cần thiết sau. Tóm lại là ngay cả với chức năng tuỳ biến cài đặt, IE cũng cần đến 43MB đĩa cứng.

            Netscape không cho phép bạn tuỳ biến quá trình cài đặt như trên. Bạn phải chấp nhận các qui định chuẩn: khoảng hơn 30MB cho bản Standard hoặc là 40MB đối với bản Professional - điều này có nghĩa là một lượng lớn người sử dụng của Communicator sẽ phải cài đặt những thành phần mà có thể họ sẽ không bao giờ dùng đến. Nếu bạn thích Netscape Navigator 3.0 và chỉ cần có một browser hoàn chỉnh, bạn sẽ bị mắc kẹt vì Netscape không có ý định bán Navigator 4.0 như là một sản phẩm độc lập. Một tính năng rất gây ấn tượng của Communicator là chức năng Auto Admin giúp cho người sử dụng có thể nâng cấp các bản Communicator tiếp theo một cách tự động từ Website của Netscape.

            Ngoài ra còn vài điều đáng lưu ý về quá trình cài đặt: mặc dù cả hai browser cho phép bạn dùng lại các bookmark và favorite của sản phẩm cạnh tranh, bạn phải cài lại toàn bộ các plug-in (các sản phẩm thêm vào để hỗ trợ các browser làm một số tác vụ nào đó)- điều này có nghĩa là sẽ mất khá nhiều thời gian. Thứ hai là Internet Explorer 4.0 cài đè lên IE 3.0, vì vậy nếu bạn chán nó và muốn sử dụng lại phiên bản cũ, bạn phải uninstall IE 4.0 và cài lại IE 3.0. Còn Communicator của Netscape thì có thể cài độc lập với phiên bản cũ của Navigator, vì vậy bạn có thể dùng bất cứ bản nào bạn thích.

            Giao diện mới

            Điều đầu tiên mà bạn phải lưu ý khi có ý định mua một bản Netscape Communicator 4.01 hay Microsoft Internet Explorer 4.0 là cả hai công ty này đều đã thực hiện nhiều thay đổi mang tính bước ngoặt đối với giao diện của họ. Cả hai browser đều có giao diện tương tự với thanh công cụ toolbar có thể co nhỏ hoặc phình to và chứa bất cứ biểu tượng nào bạn thích. Một thay đổi quan trọng khác trong Internet Explorer là bạn không còn phải đánh vào tiền tố http:/www và hậu tố .com, .org, or .gov trên thanh địa chỉ (location bar) để truy nhập vào một Website nào đó nữa.

            Một điểm tương đồng nữa là cả 2 sản phẩm đều cung cấp khả năng tổ chức các bookmark thành folder, khiến cho việc quản lý chúng dễ dàng hơn, cộng với việc sử dụng các dịch vụ tìm kiếm như Alta Vista hay Excite bằng cách nhấn vào một nút ngay ở màn hình hiện thời. Microsoft đã thực hiện điều này một cách xuất sắc bàng cách chia màn hình ra làm 2 phần: cửa sổ tìm kiếm và cửa sổ browser. Cả hai chương trình đều cho hiện ra một danh sách history khi bạn nhấn nút chuột phải lên nút Forward hoặc Back.

            Cả hai browser đều rất chú trọng đến việc quản lý diện tích màn hình vốn đã hạn hẹp của bạn. Microsoft tuyên bố rằng họ đã tích hợp hoàn toàn browser vào desktop, cho phép bạn có thể truy nhập hầu hết các chức năng từ thanh tác vụ taskbar và bạn có thể gõ chực tiếp địa chỉ URL vào taskbar để gọi một bản browser mới. Một chức năng mới khác của IE 4.0 là Browser Bars, thanh này có thể bật tắt bằng menu View. Browser Bars cho phép bạn xem các folder đặc biệt của browser như Search, Channels, History, and Favorites theo kiểu của Windows Explorer, với cửa sổ browser vẫn đang mở ở phía bên phải màn hình.

            Communicator cung cấp thanh công cụ trôi nổi (floating) có thể "neo đậu" ở đáy màn hình cung cấp khả năng truy cập đến toàn bộ các thành phần của browser. Netscape đã chuẩn hoá thanh công cụ của riêng họ: mọi thành phần trong bộ Communicator đều có các biểu tượng có chung kiểu ‘look and feel’.

            E-mail Client

            Netscape đã nâng cấp rất nhiều chức năng cho Messenger, trình e-mail client của Communicator. Messenger hỗ trợ các giao thức SMTP, POP3, IMAP4, LDAP, MIME, và S/MIME, đồng thời có khả năng thực hiện tìm kiếm thông điệp và sử dụng bộ lọc. Netscape đáng được trao giải về chức năng ISP configuration wizard. Chỉ cần nhập các số liệu như tên và password một lần khi cài đặt, sau đó bạn sẽ có thể gửi và nhận thư bất cứ lúc nào mình muốn mà không phải thông qua các thủ tục đăng nhập mạng (login) rườm rà. Đồng thời Netscape còn cung cấp một bộ soạn thảo thư hỗ trợ chuẩn Rich HTML, khiến cho bạn có thể trang hoàng bức thư của mình một cách thoả thích. Chỉ có điều là nên nhớ rằng người nhận thư của bạn cũng phải có trình đọc thư tương thích theo chuẩn Rich HTML thì họ mới có thể thưởng thức được nó.

            IE 4.0 được bán kèm với Outlook Express giống hệt với bản Outlook trong bộ Office 97 nhưng mới được thêm vào chức năng soạn thảo Rich HTML. Một trong những điểm được đánh giá cao của sản phẩm này là các template giúp bạn có thể viết thư theo các khuôn mẫu chuẩn. Bạn có thể dùng Outlook hoặc bất cứ trình đọc thư nào khác chẳng hạn như Netscape Mail, Eudora Light hoặc Eudora Pro để chạy với IE 4.0. Ngoài ra Outlook còn cho phép sử dụng nhiều địa chỉ thư, điều mà Massenger chưa làm được. Outlook hỗ trợ các giao thức SMTP, POP3, NNTP, IMAP4, LDAP, MIME, S/MIME

            Duyệt xét không trực tuyến (offline browsing) và công nghệ push

            Netcaster của Netscape là một thành phần hoàn toàn mới với hai khả năng push và duyệt xét không trực tuyến. Netscape tuyên bố tất cả những người sử dụng Netcaster đều có thể xem bất cứ Website nào một cách không trực tuyến bằng cách chỉ ra địa chỉ của nó, mức độ quan tâm của bạn và lịch để chương trình tự động tải về cho bạn.

            Microsoft đã âm thầm tích hợp trình duyệt xét không trực tuyến vô danh của nó vào trong IE 4.0. Tiện ích này hoạt động khá tốt và đơn giản. Để đăng ký tự động tải về một trang nào đó, bạn chỉ cần phải chỉ ra nó. Sẽ có một bức thư gửi cho bạn để thông báo mỗi khi các Website bạn ưa thích được cập nhật, và Microsoft cho phép bạn nhúng trang Web đầu tiên thành một phần của bức thư dưới dạng Rich HTML.

            Đồng thời Microsoft cũng đã sử dụng công nghệ push WebCasting trong IE 4.0. Còn Netscape đã có được giấy phép sử dụng chương trình push Castanet của Marimba trong chương trình Netcaster của họ. Netcaster và WebCasting làm việc trên hai công nghệ hoàn toàn khác nhau, vì vậy tương lai chắc chắn họ sẽ phải thoả thuận để có chuẩn mới. Microsoft sử dụng chuẩn Channel Definition Format (CDF). Chuẩn này, được phát triển bởi Microsoft và PointCast, cung cấp cho các nhà quản lý khả năng tạo kênh một cách dễ dàng với ngôn ngữ Extensible Markup Language (XML). CDF đang được sự quan tâm của uỷ ban quốc tế về World Wide Web (W3C). Nhiều hãng cung cấp dịch vụ push hàng đầu như Back-Web, FirstFloor, Lanacom, và PointCast đang sử dụng chuẩn CDF để tạo nên những kênh của họ. Điều này cho phép những người sử dụng IE 4.0 có thể sử dụng được mọi kênh được tạo ra bởi những nhà cung cấp nói trên, nhiều hơn là những gì Marimba cung cấp cho những người sử dụng Netcaster.

            Người sử dụng Netcaster có thể dùng các kênh đã được đinh nghĩa trước bởi Castanet, hoặc họ cũng có thể tạo những kênh riêng với Netcaster chỉ cần chỉ ra địa chỉ URL. Những nhà quản trị hệ thống có thể tạo ra những kênh tuyệt vời nhưng họ phải học một ngôn ngữ môt tả (scripting language) mới trong Netcaster Developer's Guide.

            Viết HTML

            Dynamic HTML là một chuẩn còn chưa hoàn tất cho phép những nhà viết trang Web có thể điều khiển một cách dễ dàng diện mạo và cách phản ứng của những trang Web tương tác của họ. Kỹ thuật mới này được xây dựng dựa trên chuẩn HTML và Cascading Style Sheets thậm chí còn cho phép những nhà quản trị cập nhật và sửa đổi các trang Web ngay cả khi mà người sử dụng đã tải chúng về.

            Netscape chỉ sử dụng một số khả năng của kỹ thuật Dynamic HTML trong Communicator nhưng họ còn sử dụng cả JavaScript-Accessible Style Sheets (JASS). Đề xuất về JASS của Netscape đang được sự quan tâm chú ý của tổ chức W3C. Tuy nhiên, JASS không cho phép nhà quản trị được cập nhật trang Web khi nó đã được người sử dụng tải về. Ngoài ra, trong khi Microsoft hộ trợ hoàn toàn các chức năng của JDK 1.1, hiện thời Netscape chỉ có thể hỗ trợ được 11 trong số 16 chức năng được qui định. Netscape hứa rằng họ sẽ hoàn tất việc hỗ trợ các chức năng còn lại vào mùa thu năm nay.

            Cả hai công cụ soạn thảo HTML Microsoft FrontPad và Netscape Composer, đều dựa trên kỹ thuật Dynamic HTML để tạo ra những trang Web hẫp dẫn hơn. Cả hai đều có thể mở ra để soạn thảo ngay lập tức trang Web đang được duyệt xét hiện thời. Composer cực kỳ dễ sử dụng và có giao diện tương tự như một trình soạn thảo văn bản tiêu biểu. Nó cung cấp những wizard và template để làm cho quá trình viết trang Web trở nên nhanh hơn và dễ dàng hơn. Những nút để chèn bảng biểu, kết nối internet và ảnh một cách nhanh chóng càng làm tăng giá trị của sản phẩm này.

            Bạn vẫn phải mở menu Start để chạy FrontPad mặc dù Microsoft đã hứa là có một nút để thực hiện chương trình này ngay trên toolbar của IE4.0. Nhưng một khi đã chạy nó, bạn có được một loạt những chức năng hữu dụng như kéo và thả văn bản cũng như hình ảnh từ những trang Web khác vào FrontPad cộng với khả năng chèn bảng biểu và kết nối Internet. Một trong những đặc điểm được đánh giá cao nhất là tính năng ước lượng thời gian download của trang đang soạn thảo.

            Bảo mật

            Cả Communicator lẫn IE 4.0 đều hỗ trợ khả năng định danh cấp server cũng như client, bằng các đưa ra những chìa khoá số Secure Sockets Layer 2.0 and 3.0. Và cả hai đều có chế độ cảnh báo người dùng khi họ chuẩn bị nạp các ứng dụng ở ngoài hệ thống intranet nội bộ dựa trên khả năng bảo mật của Java.

            Microsoft đã thành công với khái niệm những vùng an ninh (security zone). Họ chia Internet thành các vùng nhỏ như: intranet nội bộ, các site được kiểm chứng, internet, và các khu vực cấm. Các vùng này cung cấp một thước đo mềm dẻo cho việc bảo vệ người sử dụng khi lướt đi trên mạng. Khi người sử dụng truy cập một site nào đó, mã vùng an ninh của site đó sẽ hiện lên ở gõ phải dưới màn hình.

            Communicator bao gồm chức năng Security Advisor để cố vấn người dùng về mức độ bảo mật họ nên dùng với mỗi hoạt động. Chẳng hạn như nó khuyên bạn mã hoá tất cả những bức thư được gửi đi.

            Hội đàm qua mạng

            Netscape Conference và Microsoft NetMeeting là các thành phần cung cấp khả năng hội đàm trên Internet. Cả hai đều tương thích với chuẩn H.323, tức là chúng có thể liên lạc được với các trình client tương thích H.323 khác như Intel Internet Video Phone, và trên nguyên tắc thì có thể liên lạc được với nhau. Netscape Conference chỉ cung cấp khả năng audio, trong khi Microsoft NetMeeting cho phép hội đàm video đầy đủ với bất cứ ai có một camera trong hệ thống của họ. Cả hai sản phẩm đều đi kèm với phần mềm bảng trắng (cho phép cả hai người cùng vẽ hoặc viết lên bảng đó), phần mềm truyền file và chia xẻ các ứng dụng.

            Với sự ra đời của Internet Explorer 4.0, Microsoft đã đánh một đòn nặng nề vào Netscape. Với chính sách giá hiện nay của Microsoft, có lẽ khó người sử dụng cũng như công ty nào có thể từ chối một bộ Internet Explorer cho không để bỏ ra 59 – 79 USD mua Communicator khi mà hai sản phẩm này có nhiều điểm giống nhau hơn là khác biệt. Microsoft ngày càng thu hẹp dần khoảng cách về thị phần của IE so với Communicator, và có lẽ đến một lúc nào đó họ sẽ có thể đuổi kịp. Chúng ta đều chờ mong những phiên bản sau nữa của cả hai sản phẩm nổi tiếng này vì dù sao đi nữa, cuộc chiến tranh giữa những nhà sản xuất chỉ đem lại lợi ích cho người sử dụng.

PcLeHoan 1996 - 2002
Mirror : http://www.pclehoan.com
Mirror : http://www.lehoanpc.net
Mirror : http://www.ktlehoan.com