Untitled Document

Xem bai viet bang font Unicode

PCWorld VN

Hi: Font Vietware ca em hin th trn mn hnh  ch  Media Language: Vietnamese nhng k t l. Sau khi nh sa li (bng cch xa bt mt s font trong Windows) th ch Vit trn ca s Vietware bnh thng nhng nh ch Vit th khng ng. Em ci li mi (khng xa c) th li xy ra tnh trng c (khng hin ch Vit). Vy phi nh th no?

Tr li: Ca s giao din ca trnh Vietware khng hin th ng ting Vit l v Windows hin ang dng font system v MS Sans Serif khng tng thch m Vietware_F, bn ch cn Add (b sung) li 2 font ny t a gc Vietware. Vic nhp liu ting Vit c ng khng cn phi   n 3 vn : ch  nhp ting Vit no, m ting Vit no c to ra v font ch no c dng  hin th kt qu.

Hi: Lm th no  vit c ting Vit trong cc i tng ca Access: Table, Form, Report, Query? Ti mun vit ting Vit (nhp d liu, hin th d liu) trong tt c i tng ca 1 c s d liu (file *.mdb) th phi lm th no ? C th t font ting Vit l mc nh c khng?

Hi: Ti son mt chng trnh "Tin hc ph thng" bng Visual Basic 5.0. Chng trnh vit bng m Vietware_F, font ch MS Sans Serif, cch g VNI  hin th c bng ting Vit, chy trn nn Windows 95. Sau , ti dng trnh Application Setup Wizards ca Visual Basic 5.0  to thnh chng trnh setup vo my khc (cha trn 2 a mm 1,44 MB).

Chng trnh ch chy tt v hin th ting Vit trn my tnh no c s dng Vietware, ng thi cc font ch trong mc Appearance ca Display Properties phi gi ng theo Windows standard. Nu thay i font ch trong mc Appearance th chng trnh khng hin th bng ting Vit c. C cch no  chng trnh khi setup vo my khc c th chy m khng phi ty thuc vo Vietware hay khng?

Mt s ngi ni rng phi ti driver keyboard ca m s dng vo chng trnh th mi chy c ting Vit. Ch dn ca h c ng khng?

Tr li: Vn  d liu ting Vit khng hin th ng trn mn hnh l do font ch c dng  hin th khng c m tng thch vi d liu. Chng trnh ca bn dng font MS Sans Serif c m Vietware_F  hin th ting Vit th rt kh chy tt trn nhiu my khc nhau, ch my no ci font MS Sans Serif vi m Vietware_F mi hin th ng d liu, cn cc my c font MS Sans Serif chun hay c m ting Vit khc th khng hin th c ting Vit. Cch tt nht  hin th ng ting Vit trong cc Form, Dialog Box, Table, Query,... trong chng trnh ca ring mnh l dng font ting Vit vi tn ring bit (th d nh Vn Sans Serif), font ting Vit ny s c ci t vo my cng chng trnh ng dng, khi chng trnh chy, trc tin n ci font ring ca mnh vo Windows ri dng font   hin th d liu ca chng trnh, khi chng trnh kt thc n xa font khi Windows. Vi cch gii quyt ny, vic hin th d liu trong chng trnh ca bn khng ph thuc vo Windows na, nh th s m bo lun hin th ng ting Vit. Trong Visual Basic (cng nh nhng ngn ng khc), bn c th khai bo font ch kt hp vi hu ht cc i tng  ha nh TextBox, ControlBox, Form, Dialog Box... Cng c mt s trng hp c bit, trong  Windows hay chng trnh khng cho php ta khai bo font m lun dng mt font c nh  hin th d liu. Nu ri vo trng hp ny, bn c th dng trnh h tr ting VitTng Qut Ha GVSBK ca chng ti (km trong a CD-ROM PCWorld 1999 - s pht hnh vo cui thng 3/1999)  ch  Display automatically, hoc s dng tin ch CadProOffice ca cng ty CadPro  hin th ng d liu ting Vit bt chp m ting Vit no.

- CADPRO: 95A L Nam , H Ni (T: (4) 846 9786.

Hi: Trong Win 3.11, Word 6.0, nu g k t  hay ch D - Kt (k t u g ch hoa) sau khi g phm Enter lin i thnh , D - Kt... Xin ch dn cch khc phc.

Tr li: Trong Word (cng nh nhiu trnh ng dng khc), khi nhp ch Vit thy ng nhng sau  nhp tip du ngn cch (thng l khong trng, du xung hng,...) th b i ch. Hin tng ny ch yu l do bn dng chc nng "AutoCorrect" ca trnh ng dng  hay ca h h tr ting Vit (nh Vietware, ABC, VNI TnK,...).  trnh hin tng trn, bn nn b chc nng "AutoCorrect" trong trnh ng dng v/hoc trong h h tr ting Vit ang dng.

Nu d liu ch b i khi nhp phm Enter  chm dt on vn hin ti (paragraph) th nguyn nhn do on vn  c format t ng dng font ch khng tng thch vi m ting Vit, trong trng hp ny bn phi chn li font ch ng cho on vn.

Hi: Windows NT 4.0 chy Vietware 2.0 khng c? Nu khng chy c Vietware, liu c 1 phn mm no chy c trn Windows NT 4.0  s dng ting Vit ?

Tr li: Vietware 2.0 l phn mm 16-bit nn khng th chy tt trn Windows NT.  c th dng ting Vit trn Windows NT, bn c th dng cc trnh h tr ting Vit 32-bit nh Vietbase, VietKey, VNI Tn K hay h h tr ting Vit tng qut ha GVSBK ca H K Thut TP. HCM (c trn CD-ROM PCWorld VN 1999).

Hi: Em mun bit cch thc  vit mt chng trnh bng Pascal hoc C c th nhp/xut mt chui ting Vit c du ra mn hnh. Vy ta son c th cho em mt v d hoc cho em bit cn tm ti liu trn  u.

Tr li: Cho d bn ang mun vit chng trnh trong mi trng no (DOS hay Windows), cch tt nht  chng trnh bn c th nhp/xut d liu ting Vit l chy trc mt h h tr ting Vit no . Th d trn DOS bn c th chy VietRes, VNI,.. trn Windows bn chy Vietware, ABC, VNI, hay GVSBK ca H K Thut Thnh Ph H Ch Minh. Vic vit phn h tr ting Vit ngay bn trong chng trnh ng dng l khng cn thit. Bn c th c phn tr li  trang 105, s thng 01/1999  bit thm chi tit v vic vit cc chng trnh hin th ting Vit m khng dng h h tr ting Vit no.

Hi: Xin Tp Ch Th Gii Vi Tnh - PC World Vietnam hng dn v vn  "S dng ting Vit trong ng dng Visual Foxpro 3.0 for Windows 95/98. Chng ti  thc hin y  cc bc di y nhng vn khng to c ting Vit c du cho Caption, Menu, Message Box... trong ng dng Visual Foxpro 3.0:

- Ci t font Vni dng bitmap nh HalongE.fon hoc HalongF.fon. Thm vo tp tin Win.ini  phn on [Windows] dng SystemFont=HalongF.fon hoc SystemFont=HalongE.fon

- Thay Keyboard driver ca Windows bng Keyboard.drv ca Vni Tn K, np ng dng Kbswitch.exe v chuyn sang ch  ASCII khi dng font ch dng bitmap v ANSI khi dng font ch true type (i vi Caption, Menu ... dng font ch Halong)

Tuy vy, kt qu ting Vit c du ch hin ng trn cc Label, Data... cn trn Caption ca Form, Pad v Bar ca Menu, hp Message ch hin ra cc thng bo khng ti no c c.

Khi lp trnh Foxpro 2.5 trong Windows 95, em khng th no cho hin th ting Vit c du trn giao din ca chng trnh mc d em  ci b font ABC v sa ng dn cho cc tp tin font h thng Vgasys.fon v VgaFix.fon ti cc font h thng ca ABC. Mc khc t ca s Command ca Fox em nh lnh? Thng bo th ting Vit vn xut hin bnh thng, nhng khi a vo chng trnh th khng c mc d  chn font .VnTime cho cc dng thng bo . Xin Tp Ch Th Gii Vi Tnh - PC World Vietnam cho bit l do v hng dn cho em cch no  cho ting Vit hin c trn mn hnh.

Tr li: Vi Visual FoxPro chy trn Win 9x, bn s lm vic vi cc ca s. V mt s dng font ch, mi ca s gm 2 phn chnh : vng lm vic ca ca s v thanh tiu . Bn c th thit lp font cho vn bn c hin th trong vng lm vic ca cc ca s nh sau:

- Nu  l ca s chnh ca FoxPro, bn n nt Shift ng thi dng chut chn menu Format/ Screen Font.

- Nu  l ca s lnh ca FoxPro, bn dng chut chn menu Format/ Font.

- Nu l ca s do bn to ra t chng trnh thng qua lnh "define window", bn dng option "FONT Tn font, co ch".

Ring font ch c dng trn cc hp thoi hay trn thanh tiu  (caption) ca cc ca s c qui nh bng cc thng s cu hnh trong Start/Settings/Control Panel/Display (default l font "MS Sans Serif" nhng bn c quyn thay i ty ).

Vy nu bn mun hin th ting Vit cho ni dung tiu  ca cc ca s v cc hp thoi, bn c th dng mt trong nhiu cch khc nhau:

- Ci font "MS Sans Serif" c m ting Vit tng thch vi chng trnh. Cch ny c th gy ra phin h cho nhng ca s c tiu  ting Anh, Php, hay ting Vit vi m khc

- Chn menu Start/Settings/ Control Panel/Display/Appearance, chn cc mc sau: Active Title bar, Inactive Title Bar, Menu, Message Box, ToolTip ri i font cho cc item ny thnh font ting Vit m bn dng.

- Ci h h tr ting Vit GVSBK ca H K Thut Tp.HCM (bn demo c trn CD-ROM PC World 99, bn chnh thc c  tc gi Nguyn Vn Hip, 8A L Gia, P15, Q11, Tp.HCM, T: 8644717), ri dng chc nng "Auto-convert code for display".

Hi: Lm th no  chuyn m cc file .DBF (s dng font Vni) ca Fox for Windows sang dng file ca Access (s dng font Vietware).

Tr li: Bn c th chuyn file .dbf c d liu ting Vit m VNI thnh file *.mdb dng m Vietware bng cch thc hin cc bc sau :

- Dng trnh chuyn m ting Vit c chc nng chuyn file *.dbf  chuyn file *.dbf t m VNI sang m Vietware (th d trnh BKTRANS trong h h tr ting Vit tng qut ha ca K K thut TP.HCM).

- Chy FoxPro, c file *.dbf vo b nh, dng lnh "COPY TO <text file> TYPE DELIMITED"  ghi d liu ra dng vn bn th.

- Chy Access, to hay m mt file *.mdb, dng chc nng File/Get External Data/Import  np file vn bn cha d liu vo (v tr thnh mt table), hin th table va thu c, chn font ch tng thch vi m Vietware v bn s c c ting Vit ca CSDL ny.

Hi: Em khng s dng c ting Vit trong cc property nh Caption hoc trong hm Msg Box, InputBox. Vy c cch no khc phc khng? Em ang s dng Vietware 2.0.

Tr li: Font ch c dng trong cc hp thoi, caption ca ca s c qui nh trong thng s cu hnh ca "Display" trong ca s "Control Panel". Nu mun hin th ting Vit trong cc hp thoi, caption,... bn vo mc Start/Settings/Control Panel/Display/Appearance  thay i tn font tng ng vi cc phn t cn hin th ting Vit.

Bn cng c th hin th c ting Vit ng trong cc caption, cc hp thoi bng cch dng h h tr ting Vit tng qut ha ca H K Thut Thnh ph H Ch Minh vi ch  "Auto-convert text for display".

Hi: Cu hnh my: 486 SX, 8MBRAM, Win 95, MS Office 97; Fonts: Vietware c ci thm Vni Fonts.

Trong Word ti chn VNI-Times v nhp ch "Sng, Dng". My hin th: "ng, ng" - mt ph m u

* Nu nh tht chm th khng b li trn; nu chn VNI-Times theo m Vietware th khng b hin tng trn nhng x (nghing) ra thnh  cng mt s li khc. Ci ton b font ny cho my khc th khng b. Ti  chy nhiu chng trnh dit virus nhng khng c. Mong to son cho bit cch khc phc (lc trc s dng Win 3.11 - Word 6.0 rt bnh thng).

Cng cu hnh my nh trn, lc mi mua a PC World VN trn CD-ROM th c ni dung rt bnh thng. Nay ly a xem li th c hin tng:

Tiu  "Tng Quan, s " th hin c ting Vit. Ni dung: Microsoft va HP tng nhanh t u in - hin trn mn hnh (Microsoft v HP tng nhanh tc  in). Xin cho bit cch khc phc.

Tr li: Hin tng nhp vn bn ting Vit bng Vietware b mt k t thng l do my c tc  x l qu chm v/hoc bn nhp qu nhanh lm Vietware b mt ng b.  khc phc bn c th : hoc nng cp my, hoc nhp d liu chm xung, hoc thay i trnh nhp ting Vit khc.

Vi CD-PCW, bn ci li font ch PCW-Times t CD-ROM ri th li xem sao. a s trng hp hin th vn bn vi du ting Vit b sai l do thiu font m vn bn dng.

Hi: Lu nay ti dng font Vietware, nay i qua ATM th gp mt tr ngi l AutoCorrect khng cn tc dng i vi phn ting Vit. C cch chuyn i no  vn s dng c font mi (ATM) vi phn AutoCorrect ting Vit ca font Vietware c khng (v ti son hng ngn t trong ), hoc dng vi c hai loi font?

Ngoi ra, khi vo, cc t  bng mc t ca AutoCorrect khng hin th ng ting Vit. C cch no bin i cc t  nh vo m khng hin th ng ting Vit thnh hin th ng khng?

Tr li: Bn khng ni r l ang dng chc nng AutoCorrect ca chng trnh no (trnh nhp keyboard Vietware hay Microsoft Word,..) nn kh c cu tr li chnh xc. Trnh nhp liu Vietware lm vic bn trong vi b m trung gian (m VietStar) nn chc nng AutoCorrect ca n hot ng nh nhau i vi tt c cc bng m ting Vit.

Nu bn dng chc nng AutoCorrect ca Microsoft Word v nhp liu bng m Vietware (chc l bng m 1 byte Vietware-F) th ch khi d liu nhp mi l Vietware-F n mi sa c. Mun AutoCorrect cc t ting Vit  bng m mi, bn phi tip tc nhp vo bng ca Word, tuy nhin khng th hin th ng ng thi c hai hay nhiu bng m mt lc. Hin trnh WebEye ca VNI v h h tr ting Vit tng qut ha ca H K Thut TP. HCM ch cho php hin th ng cc vn bn ting Vit  c sn, ch cha gii quyt tt vic hin th vn bn ting Vit c m bt k ang nhp vo.

Hi: Em mun dng ting Vit lm font h thng thay th font MS Sans Serif ca Windows 98 (ch yu  hin du ting Vit). Xin cho em bit c font ting Vit no c th thay th tt cho font MS Sans Serifs?

Tr lêi: HÇu hÕt cc hÖ hç trî tiÕng ViÖt ®Òu cã font Sans Serif víi m tiÕng ViÖt tng øng, thÝ dô hÖ hç trî tiÕng ViÖt tæng qut hãa cña i Häc Kü ThuËt Thnh phè Hå ChÝ Minh cã font Vn Sans Serif víi m tiÕng ViÖt HBK 1 byte. Bn ch cn ci font  vo Windows (font MS Sans Serif chun ca Windows s khng b mt i v thao tc ci ny). Thc hin Start.Settings.Control Panel.Display.Appearance v chn cc "Item" sau: Active Title Bar, Inactive Title Bar, Menu, Message Box, ToolTip ri i font cho cc item ny thnh "Vn Sans Serif". Khi mun khi phc li font MS Sans Serif chun, bn thc hin li cng ng tc nh trn.
Bn c th tm c bn demo ca h h tr ting Vit tng qut ha ca i Hc K Thut Thnh ph H Ch Minh trn a CD-ROM PC World 99.

Hi: Trong Foxpro for Windows, ti  i font mn hnh sang VNI-Times (gm c chn Font v Screen Font trong thc n Text). Nhng khi dng lnh Browse  xem tp tin .DBF th d liu vn khng phi l font VNI-Times. Lm th no  khi dng lnh Browse d liu s lun c hin th bng font VNI-Times?

Tr lêi: Khi bn dïng lÖnh Browse ®Ó hiÓn thÞ v hiÖu chØnh d liÖu, FoxPro for Windows sÏ to mét cöa sæ Browse míi. Nu bn khng m t font c dng cho ca s mi ny th FoxPro s dng font h thng (thng l font MS Sans Serif)  hin th ni dung. Vy nu mun hin th ni dung d liu ting Vit vi font VNI-Times trong ca s Browse, bn phi nhp thm thng s v font trong lnh Browse, th d nh: browse font "VNI-Times",12

Hi: Em c vi chng trnh qun l vit bng Foxpro 2.5 for DOS, h tr ting Vit (VietRes). Nhng khi chy nhng chng trnh y bng Foxpro for Windows th li xut hin nhng k t l, khng th hin c ch Vit nh mong mun (trong Windows c dng Vietware). Xin qu bo ch gip nguyn do v cch khc phc.

Tr li: Khi bn chy chng trnh Foxpro trn DOS  ch  text, HH ch dng c 1 font ch, nu  chy VietRes th font ch ny l font ch Vit c m VietRes. Khi bn to giao din chng trnh v d liu, vn bn s c nhp v hin th theo m ting Vit ca VietRes nn mi chuyn khng c g trc trc. Tuy nhin khi bn chy li chng trnh trong mi trng Windows, nu cha gii quyt vn  font ch th chng trnh ca bn kh lng hin th ng vn bn.

Lu  rng trong chng trnh Foxpro c vit trn DOS ca bn, tt c cc lnh nh ngha window, menu, popup, bar, ... u khng c thuc tnh font km theo v DOS ch dng c 1 font. Khi chy nhng chng trnh ny trn mi trng Windows, ty phn t cn hin th m Foxpro s dng font mc nh tng ng  hin th n, thng thng font mc nh ny khng c m tingVit tng thch vi m d liu VietRes ca bn nn ni dung khng th c hin th ng.

Khi Foxpro chy trn Win 9x, n dng cc font c khai bo trong mi trng Windows, th d cc menu ca ng dng Foxpro s c hin th bi font c qui nh trong mc "Menu" trong Start.Settings.Control Panel.Display .Appearance.Item (thng l font "MS Sans Serif"), do  nu bn c font ting Vit theo m VietRes, bn c th ci font ny vo Windows v khai bo dng font ny cho cc phn t hin th ca Windows, sau  Foxpro s hin th ng cc thnh phn d liu ca bn.

Mt cch khc m bn c th lm l duyt chng trnh source, tm tt c cc lnh khai bo menu, window, popup, bar... ri thm thuc tnh font vo tng lnh , th d thay v bn vit lnh :

DEFINE BAR 7 OF khhang PROMPT \<Dung chuong trinh Alt+X

bn nn vit lnh :

DEFINE BAR 7 OF khhang PROMPT \<Dung chuong trinh Alt+X Font "VNI-Times",12

Hi: Thng thng, khi lp trnh bng Pascal, ta ch vit ra mn hnh ch khng du, liu c th vit ra ch Vit c du c khng? V d: lp trnh to mt trang H s Hc sinh, trong  c ct h tn ti mun nhp k t t bn phm ging nh son tho vn bn (in ln mn hnh l ch Vit c du nh kiu g Telex) c khng? Nu c, xin qu bo ch gip cch lm? Nu qu di, khng ng trn bo c, xin ch gip ti liu tham kho (cc ti liu vit v cch lp trnh bng Pascal hu nh khng thy  cp n cch lm ny).

Tr li: Trong hu ht mi trng hp, chng trnh ng dng chy trn nn HH v s s dng cc dch v ca HH. Nu HH cung cp dch v nhp/hin th/in n d liu ting Vit th cc trnh ng dng s dng c dch v ny. C th nu bn  chy (ch  thng tr - resident) mt trnh h tr ting Vit no , th d nh VRD ca VietRes, th bn c th vit chng trnh Pascal  nhp/hin th d liu ting Vit. Tuy nhin, nu bn dng lnh OuttextXY di ch   ha  hin th vn bn ting Vit th VietRes khng hin th c.  khc phc trng hp ny, bn c th vit ring cho mnh mt unit  hin th ting Vit  ch   ha. Bn c th c phn tr li  trang 105, s thng 01/1999  bit thm chi tit v vic vit unit phc v hin th ting Vit trong ch  text mode hay graphic mode.

Hi: Trong ACAD R.14, khi vit ch Vit bng lnh DTEXT dng Font Vni*.ttf c tr ngi vit khng c phi sa li bng lnh DDEDIT rt mt thi gian, Xin cho bit c cch g khc phc c khng (ACAD R.13 li dng c).

Tr li: C mt s tin ch nhp ting Vit khng hot ng tt vi lnh DTEXT ca ACAD R14 nh VietWare... (mc d n chy tt vi ACAD 13). Vy nu bn mun nhp c d liu ting Vit thng qua lnh DTEXT ca ACAD 14, bn phi i trnh nhp liu ting Vit. Cc trnh nhp ting Vit c th hot ng c vi lnh DTEXT l VietKey, keyboard.drv ca VNI, keyboard.drv ca HBK...

Hi: Em mun nh cc k t phin m quc t nhng khng bit Font ca n  u v trong Symbol ca Word 97 khng c. Vy em phi tm  u? Nu khng c sn trong Word 97 th phi mua phn mm   u?

Tr li: C nhiu font cha phin m quc t nhng  nhp, sa d dng cc k t phin m, bn nn tm b font thch hp. Bn c th dng font "PhTimes" ca h h tr ting Vit GVSBK 1.5  nhp d dng cc k t phin m quc t v phin m ting Php. Bn c th tm b GVSBK 1.5 bng cch lin h vi tc gi: TS. Nguyn Vn Hip, Khoa CNTT H K thut Tp.HCM.

Hi: Trong qu trnh s dng my vi tnh ti thng dng hai chng trnh: FoxPro (c font ch Vit l Vietres) v cc chng trnh trong Windows 3.1 (nh Word, Excel, Access) (vi Font ch VNI). Khi s dng, ti gp kh khn l khi m cc file  to trong FoxPro bng cc chng trnh trong Windows th cc du li b m ha thnh m my, khng c c.

Xin hng dn ti cch chuyn i font ch sao cho cc file *.DBF  to trong FoxPro bng font ch VietRes c th m v c bnh thng trong cc chng trnh ca Windows (nh Excel, Access).

Hi: Ti c mt s tp tin c s d liu ca FoxPro (dbf) s dng Font Ting Vit VNI ca chng trnh VN-EP, mun chuyn tp tin ny sang Excel c du ting Vit, hoc tp tin ca Excel dng Font VNI-Times sang tp tin DBF c du ting Vit trong DOS th phi dng chng trnh no, font ch no?

Tr li: Khi dng chung file c s d liu ting Vit *.dbf gia FoxPro v cc trnh Excel, Access, chng ta cn lu  2 vn  sau y:

- M ting Vit c dng bi FoxPro for DOS thng l m VietRes, VN-EP,... trong khi cc font ting Vit trn mi trng Windows li dng bng m khc, do   Windows hin th ng d liu cc file *.dbf ca FoxPro for DOS, bn c th chn 1 trong 2 cch: hoc dng h h tr GVSBK ca H K thut Tp.HCM  to ra font ch c m tng ng vi file d liu ri hin th d liu theo font ch  hoc dng trnh chuyn m  chuyn file v m c sn font trn Windows. Bn c th dng chc nng chuyn m ca h GVSBK  thc hin chuyn m cc file *.dbf.

- V mt chng trnh, file *.dbf ca FoxPro dng m "DOS text" (mc d ta cha ting Vit), cn cc trnh Excel, Access li dng m "Windows ANSI", 2 m ny khc nhau, do  khi Excel, Access c file *.dbf, n s chuyn m t "DOS text" sang "Windows ANSI" v hin th sai d liu ban u.  khc phc vn  ny, bn cn chuyn format t *.dbf sang "text only" ri dng Excel, Access c vo v x l tip. Tng t  chuyn file *.dbf do Excel, Access to ra v dng FoxPro, bn cn chuyn sang format "text only" ri FoxPro s c vo v x l. Qui trnh hi phc tp nhng hin ti chng ti cha tm ra cch no n gin hn.

PcLeHoan 1996 - 2002
Mirror : http://www.pclehoan.com
Mirror : http://www.lehoanpc.net
Mirror : http://www.ktlehoan.com