Kinh nghiÖm n©ng cÊp
Xem bai viet bang font Unicode

PCWorld VN 11/99

Trong thêi ®¹i PC miÔn phÝ, b¹n cã cÇn ®¹i tu m¸y cò cña m×nh kh«ng? Bµi nµy h­íng dÉn 14 c¸ch lµm cho hÖ thèng cña b¹n ch¹y nhanh h¬n, tèt h¬n.

    C¸ch ®©y kh«ng l©u, b¹n ®· bá ra h¬n 2000 USD mua mét PC míi víi cÊu h×nh: bé xö lý Pentium 166 MHz, 16MB RAM vµ ®Üa cøng 2GB. Râ rµng lµ kh«ng rÎ, nh­ng b¹n ®· cã søc m¹nh tÝnh to¸n mµ nhiÒu ng­êi tõng m¬ ­íc.

    Vµo thêi ®iÓm cuèi 1999, khi lµm viÖc víi chiÕc m¸y tÝnh nµy, trong ®Çu b¹n l¹i n¶y sinh mét lo¹t tÝnh tõ kh«ng mÊy dÔ chÞu: chËm ch¹p, chËt hÑp, thiÕu thèn. §¬n gi¶n lµ m¸y tÝnh cña b¹n kh«ng ®ñ søc theo kÞp víi c¸c øng dông ®ßi hái cao hiÖn nay, ®¬n cö nh­ Windows 2000. H¬n n÷a, c¸c cöa hµng m¸y tÝnh gÇn nh­ cho kh«ng c¸c hÖ thèng míi cã tÝnh n¨ng t­¬ng tù nh­ m¸y cña b¹n.

    Trong thêi ®¹i c¸c PC ®­îc b¸n rÎ, gÇn nh­ cho kh«ng, viÖc g× b¹n ph¶i n©ng cÊp m¸y hiÖn cã? Tr­íc hÕt, c¸c s¶n phÈm n©ng cÊp hiÖn nay tÝnh n¨ng còng nh­ m¸y míi, vµ rÎ h¬n bao giê hÕt. Bªn c¹nh ®ã, m¸y tÝnh mµ b¹n thùc sù muèn cã còng ph¶i ®Õn 1500, 2000 USD hoÆc h¬n. Ngay c¶ nh÷ng hÖ thèng ®­îc trang bÞ CPU míi nhÊt vµ nhiÒu tÝnh n¨ng nhÊt còng ch­a ch¾c ®· hÊp dÉn.

    Tãm l¹i, m¸y b¹n ®ang dïng còng cã thÓ m¹nh ngang víi lo¹i PC gi¸ thÊp tèt nhÊt nÕu ®­îc n©ng cÊp ®óng c¸ch. Mua nh÷ng thµnh phÇn thÝch hîp, b¹n cã thÓ duy tr× cho hÖ thèng cò lµm viÖc thªm mét - hai n¨m n÷a, ®Õn khi c¸c m¸y míi m¹nh h¬n, rÎ h¬n vµ hÊp dÉn ®Õn nçi kh«ng c­ìng l¹i ®­îc.

    Tuy nhiªn ®õng ®i qu¸ xa. Nguyªn t¾c giíi h¹n: nÕu b¹n ph¶i chi h¬n 400 USD ®Ó kÐo dµi thªm thêi gian lµm viÖc cña PC lµ mét n¨m, hoÆc ph¶i bæ sung thªm h¬n 3 thµnh phÇn, th× kh«ng ®¸ng tiÒn vµ còng kh«ng ®¸ng c«ng ®Ó n©ng cÊp (nguyªn t¾c nµy chØ ¸p dông cho c¸c thµnh phÇn bªn trong nh­ CPU, RAM vµ æ cøng, chø kh«ng ph¶i víi thiÕt bÞ ngo¹i vi nh­ mµn h×nh, m¸y in hay m¸y quÐt).

    N©ng cÊp mét c¸ch th«ng minh ®ßi hái ®Çu t­ cã suy nghÜ vµ cã kÕ ho¹ch. D­íi ®©y lµ h­íng dÉn n©ng cÊp hµng n¨m vÒ mäi thø tõ RAM, thay thÕ CPU ®Õn c¸c ph­¬ng ¸n l­u tr÷, modem tèc ®é cao, c¸c lo¹i cæng míi nh­ USB vµ IEEE 1394; vµ c¶ thêi ®iÓm khi nµo th× n©ng cÊp, khi nµo kh«ng. H­íng dÉn cßn gióp b¹n ®¶m b¶o ®Ó m¸y cò cã thÓ du hµnh sang thiªn niªn kû míi mµ kh«ng bÞ sù cè Y2K.

    B¹n ®· cã ®Çy ®ñ c¸c dông cô vÆn èc vÝt ch­a? H·y b¾t ®Çu.


T¨ng tèc: N©ng cÊp RAM vµ CPU

    NÕu môc tiªu cña b¹n lµ t¨ng tèc ®é cho m¸y tÝnh cò, th× bæ sung bé nhí vµ thay thÕ CPU lµ hai n©ng cÊp hiÖu qu¶ nhÊt. RAM rÎ vµ dÔ cµi ®Æt, v× thÕ ch¼ng mÊy khã kh¨n khi quyÕt ®Þnh n©ng cÊp bé nhí tíi møc hîp lý, ch¼ng h¹n 64MB nÕu b¹n muèn ch¹y Windows 98 hoÆc Office 2000 víi tèc ®é tèi ­u. HiÖn t¹i, gi¸ RAM kho¶ng 1,5 - 4 USD/MB tïy lo¹i, kÝch th­íc vµ h·ng s¶n xuÊt.

    N©ng cÊp bé xö lý lµ viÖc phøc t¹p h¬n. NÕu hÖ thèng mµ b¹n cÇn gi¸ h¬n 1000 USD vµ b¹n kh«ng muèn chi sè tiÒn lín nh­ vËy, th× mét CPU míi (kÌm bæ sung thªm RAM nÕu cÇn) cã thÓ lµ thay thÕ hiÖu qu¶ t¹m thêi. Chi phÝ? Tõ 90 ®Õn 400 USD. Tuy nhiªn n©ng cÊp bé xö lý chØ b¾t nguån tõ vÊn ®Ò tµi chÝnh; nã kh«ng thÓ t¨ng tèc ®é PC cña b¹n lªn ngang tÇm c¸c hÖ thèng cã bé xö lý nhanh nhÊt nh­ Pentium III vµ Athlon. Muèn nh­ vËy b¹n ph¶i thay bo m¹ch chñ (xem môc "Bo m¹ch chñ cña mäi n©ng cÊp - The Mother(board) of All Upgrades" t¹i www.pcworld.com/nov99/upgrade).

Nhê bé nhí

    N©ng cÊp RAM kh«ng c¶i thiÖn ®¸ng kÓ tèc ®é nh­ b¹n cã thÓ ®¹t ®­îc víi n©ng cÊp bé xö lý, nh­ng b¹n sÏ nhËn thÊy sù kh¸c biÖt, nhÊt lµ khi lµm viÖc víi nhiÒu øng dông cïng lóc. B¶n th©n viÖc n©ng cÊp rÊt ®¬n gi¶n, chØ lµ c¾m mét hoÆc nhiÒu module bé nhí vµo khe c¾m trªn bo m¹ch chñ; vÊn ®Ò lµ ph¶i chän ®óng lo¹i module thÝch hîp cho PC cña b¹n. H·y tham vÊn s¸ch h­íng dÉn hay Web site cña nhµ s¶n xuÊt PC, hoÆc mua RAM cña nhµ cung cÊp nµo cã th«ng tin vÒ sù t­¬ng thÝch gi÷a RAM vµ c¸c hÖ thèng, nh­ Crucial (www.crucial.com) hay Kingston (www.kingston.com). Nªn nhí lµ cã thÓ b¹n ph¶i bæ sung c¶ cÆp module nhí (xem thªm c¸c thñ thuËt phÇn cøng trong www.pcworld.com/jul99/hwtips ®Ó chän RAM).

    Nhãm thö nghiÖm ®· n©ng cÊp mét PC Hewlett-Packard Vectra VL5 Series 5 - m¸y tÝnh thêi kú 1996 cã CPU Pentium 166 (kh«ng MMX) - tõ 16MB RAM lªn 64MB. PhÝ tæn gÇn 100 USD víi 10 phót, vµ ®iÓm tèc ®é theo PC World-Bench t¨ng tõ 78 lªn 90, nghÜa lµ 15%. §©y kh«ng ph¶i lµ b­íc c¶i thiÖn lín (®iÓm 90 ch­a b»ng nöa sè ®iÓm cña mét hÖ thèng míi n»m trong danh s¸ch 10 PC tiÕt kiÖm hµng ®Çu), nã ®¸ng gi¸ víi chi phÝ thÊp vµ bít ®­îc nh÷ng khã kh¨n - nhÊt lµ khi b¹n th­êng xuyªn chuyÓn ®æi gi÷a c¸c øng dông, lµm viÖc víi c¸c b¶ng tÝnh hay file ®å häa lín, hoÆc thùc hiÖn nh÷ng c«ng viÖc ®ßi hái nhiÒu bé nhí.

    NÕu 64MB RAM lµ tèt th× 128MB ch¾c ph¶i tèt h¬n? Kh«ng h¼n nh­ vËy. Víi hÖ thèng HP Vectra, tèc ®é cßn gi¶m khi ®­îc n©ng cÊp lªn 128MB; nÕu b¹n vËn hµnh PC víi c¸c bé chip cò 430FX, 430HX, 430VX hay 430TX cña Intel, kÕt qu¶ còng nh­ vËy. C¸c bé chip nµy cã giíi h¹n memory-caching, lµm gi¶m tèc ®é khi bé nhí t¨ng qu¸ 64MB. Nh÷ng bé chip hÖ thèng míi h¬n vµ nh÷ng bo m¹ch sö dông bé chip kh«ng ph¶i cña Intel th× kh«ng gÆp vÊn ®Ò nµy. MÆc dï vËy, trªn 64MB tèc ®é th­êng t¨ng Ýt.

    Tuy nhiªn nÕu dù ®Þnh n©ng cÊp lªn Windows 2000, cã thÓ b¹n cÇn ®Õn 128MB RAM. Thö nghiÖm tèc ®é ch­a ®­îc tiÕn hµnh víi hÖ ®iÒu hµnh míi nµy, nh­ng tÝnh n¨ng qu¶n lý bé nhí cña nã h¬n h¼n so víi Windows 95 vµ 98 vµ cã thÓ tËn dông tèt h¬n dung l­îng trªn 64MB (víi ®iÒu kiÖn PC kh«ng sö dông mét trong sè chip nªu trªn). ChØ n©ng cÊp RAM kh«ng th«i th× kh«ng thÓ lµm cho hÖ thèng cò ®¸p øng ®­îc nh÷ng tÝnh n¨ng cña Win 2000, Ýt nhÊt b¹n còng muèn cã mét PC cì Pentium II. HÖ thèng hiÖn thêi cña b¹n cµng cò th× kh¶ n¨ng bo m¹ch, card video hay c¸c thµnh phÇn kh¸c kh«ng t­¬ng thÝch hoµn toµn víi hÖ ®iÒu hµnh míi cµng lín. Tãm l¹i: nÕu b¹n dù kiÕn sö dông Windows 2000 trong t­¬ng lai gÇn, ®ßi hái hÖ thèng ph¶i n©ng cÊp toµn diÖn, th× ph­¬ng ¸n th«ng minh nhÊt lµ mua mét PC míi cã cµi s½n Windows 2000.

CÇn mét bé n·o míi

    N©ng cÊp bé xö lý kh«ng cßn lµ thø xa xØ nh­ thêi mµ c¸c s¶n phÈm OverDrive cña Intel thÞnh hµnh. Ba nhµ s¶n xuÊt - Evergreen Technologies, Kingston Technology vµ PowerLeap - cung cÊp CPU n©ng cÊp trªn c¬ së nhiÒu lo¹i bé xö lý kh¸c nhau bao gåm K6-2, K6-III cña AMD vµ Celeron cña Intel (b¹n kh«ng thÓ c¾m Pentium III hoÆc ngay c¶ Pentium II vµo bo m¹ch Pentium hiÖn thêi cña b¹n v× c¸c chip míi ®ã cã kÌm theo card plug-in kh«ng t­¬ng thÝch víi khe c¾m mµ c¸c CPU cò sö dông).

    Nghe cã vÎ ®¸ng sî nh­ng thùc chÊt phÇn lín c¸c n©ng cÊp CPU kh«ng phøc t¹p h¬n nhiÒu so víi n©ng cÊp RAM. Tuy nhiªn c«ng viÖc cã r­êm rµ h¬n. Tr­íc khi n©ng cÊp CPU, b¹n cÇn kham kh¶o Web site cña nhµ s¶n xuÊt (hoÆc trùc tiÕp) vÒ kh¶ n¨ng t­¬ng thÝch víi PC cña m×nh. MÆc dï ®· t­¬ng thÝch, vÉn cã thÓ n¶y sinh vÊn ®Ò. Ch¼ng h¹n, khi thö nghiÖm, c¶ TurboChip 233 (149 USD) vµ TurboChip 366 (209 USD) n©ng cÊp ®Òu kh«ng lµm viÖc víi PC HP Vectra Pentium 166. Theo th«ng tin cña Kingston t¹i Web site th× chØ cã TurboChip 366 míi kh«ng t­¬ng thÝch víi hÖ thèng trªn.

    NÕu hÖ thèng cña b¹n kh«ng ho¹t ®éng víi mét CPU n©ng cÊp nµo ®ã, b¹n cã thÓ lµm cho nã t­¬ng thÝch b»ng c¸ch n©ng cÊp BIOS ghi l¹i ®­îc (flash upgrade) nhê c¸c tr×nh t­¬ng øng. Unicore cung cÊp c¸c BIOS gi¸ kho¶ng 60 - 70 USD, gi¶i quyÕt ®­îc nhiÒu vÊn ®Ò t­¬ng thÝch. Tuy nhiªn nªn nhí lµ bo m¹ch chñ sÏ tiªu tan nÕu qu¸ tr×nh ghi BIOS bÞ háng - ch¼ng h¹n mÊt ®iÖn khi tiÖn Ých flash ®ang thùc hiÖn n©ng cÊp. Thay thÕ chip BIOS míi sÏ phôc håi bo m¹ch chñ, nh­ng chi phÝ nµy n»m ngoµi chÕ ®é b¶o hµnh m¸y tÝnh.

* BIOS; 60 - 70 USD; Unicore; www.unicore.com

* TurboChip 233 vµ 366; 149 USD vµ 209 USD; Kingston Technology; www.kingston .com.

Thñ thuËt víi card Evergreen

    AcceleraPCI cña Evergreen lµ mét kiÓu n©ng cÊp CPU míi. Bëi v× lµ card PCI, nã cã thÓ dïng chip Intel Celeron (c¸c chip Celeron kh«ng c¾m võa vµo m¸y tÝnh cò). Card nµy cßn chøa SDRAM riªng; ®­a nã vµo khe c¾m PCI trèng bÊt kú trong hÖ thèng, CPU vµ bé nhí cña nã sÏ thay thÕ cho CPU vµ bé nhí trªn bo m¹ch chñ cña PC.

    NÕu b¹n ®ang c©n nh¾c AcceleraPCI, h·y t¶i vµ ch¹y tiÖn Ých phÇn mÒm ®¸nh gi¸ tõ Web site cña Evergreen, chØ trong vµi phót nã sÏ cho biÕt card nµy cã phï hîp víi PC cña b¹n kh«ng. NÕu hÖ thèng cña b¹n cã bus PCI th× cã kh¶ n¨ng phï hîp, nh­ng Evergreen khuyªn kh«ng nªn dïng card nµy víi c¸c m¸y 486 hay Pentium II.

    T¸c gi¶ bµi nµy ®· thö nghiÖm AcceleraPCI 433/64 (399 USD) cã Celeron 433 MHz vµ 64MB RAM. Card n©ng cÊp nµy dÔ cµi ®Æt h¬n c¸c n©ng cÊp CPU truyÒn thèng v× kh«ng ph¶i lµm ®éng t¸c th¸o chip cò ra khái khe c¾m CPU cña PC råi l¹i c¾m chip míi vµo. ChØ sau 15 phót lµ hÖ thèng n©ng cÊp cã thÓ ho¹t ®éng, vµ kÕt qu¶ thËt Ên t­îng: m¸y HP ®¹t ®iÓm 158 cña WorldBench 98, gÊp ®«i so víi ban ®Çu cã 16MB RAM, vµ tèc ®é t¨ng 76% so víi khi n©ng cÊp lªn 64MB mµ kh«ng n©ng cÊp CPU.

    Tuy nhiªn PC ®· n©ng cÊp nµy vÉn chËm h¬n PC Celeron 433 lµ 19%. §ã lµ v× c¸c hÖ thèng míi ®­îc h­ëng nh÷ng c«ng nghÖ t¨ng tèc kh¸c mµ m¸y cò kh«ng cã, nh­ lo¹i bé nhí míi h¬n, æ cøng nhanh h¬n, hÖ thèng ®å häa m¹nh h¬n.

    AcceleraPCI cã mét vÊn ®Ò tån t¹i, cã lÏ liªn quan ®Õn driver hay bé chip ®å häa: hÖ thèng n©ng cÊp kh«ng chÞu t¾t hoµn toµn bëi nót Windows Start. Mçi khi b¹n t¾t nã b»ng nót nµy, nã sÏ khëi ®éng l¹i.

* AcceleraPCI 433/64; 399 USD; Evergreen Technologies; www.evertech.com.

PowerLeap: mét s¶n phÈm n©ng cÊp kh¸c

    So víi thiÕt kÕ card PCI míi cña Evergreen, PL-K6-III (199 USD) cña PowerLeap lµ c¸ch n©ng cÊp CPU truyÒn thèng h¬n. Nã cã bé xö lý AMD K6-III 400 MHz víi bé ®iÒu chØnh c«ng suÊt vµ ®iÖn thÕ, ë d¹ng module thay thÕ cho CPU hiÖn thêi. B¹n cã thÓ dïng nã n©ng cÊp cho c¸c PC Pentium, Pentium MMX, AMD K5 vµ K6, c¸c CPU Cyrix.

    MÆc dï PL-K6-III ®ßi hái ph¶i th¸o CPU hiÖn thêi vµ thay b»ng c¸i míi, nh­ng viÖc cµi ®Æt kh«ng phøc t¹p h¬n mÊy so víi card AcceleraPCI. PhÇn lín c¸c CPU ®Òu cã mÊu ®Ó b¹n dÔ dµng bÈy nã lªn khái khe c¾m; sau ®ã c¾m CPU míi vµo khe, ph¶i ®¶m b¶o c¸c ch©n kh«ng bÞ c¾m sãt hoÆc cong; kÐo mÊu xuèng ®Ó gi÷ chÆt; råi c¾m nguån ®iÖn cho PC. Qu¸ tr×nh nµy chiÕm kho¶ng 15 phót, trõ phi CPU bÞ kÑt bëi mét thµnh phÇn kh¸c nh­ khoang æ ®Üa ch¼ng h¹n. Trong tr­êng hîp nµy, tr­íc hÕt b¹n ph¶i th¸o bé phËn g©y c¶n trë ra.

    Kh¸c víi Evergreen, PowerLeap kh«ng cung cÊp tiÖn Ých kiÓm tra xem PC cã t­¬ng thÝch víi n©ng cÊp hay kh«ng. NÕu hÖ thèng cña b¹n kh«ng cã trong danh s¸ch c¸c m¸y t­¬ng thÝch vµ kh«ng t­¬ng thÝch trªn Web site cña c«ng ty, b¹n ®µnh ph¶i thö vËn may cña m×nh. Ngoµi ra, h­íng dÉn cµi ®Æt cña PowerLeap cßn g©y thªm nhÇm lÉn v× nã ®­a ra nhiÒu th«ng sè thiÕt lËp phøc t¹p cho c¸c CPU kh¸c nhau mµ kh«ng chØ râ lµ chóng ¸p dông cho bé xö lý n©ng cÊp chø kh«ng ph¶i CPU ban ®Çu cña m¸y tÝnh.

    N©ng cÊp nµy cã thÓ t¨ng tèc ®é cho m¸y. Khi cµi ®Æt nã trong hÖ thèng thö nghiÖm HP Vectra Pentium 166 ®· ®­îc n©ng cÊp lªn 64MB RAM, ®iÓm PC WorldBench 98 cña hÖ thèng t¨ng ®Õn 169 - 88% so víi khi chØ n©ng cÊp 64MB RAM, vµ h¬n gÊp ®«i so víi ban ®Çu lµ 16MB RAM. §iÓm nµy thÊp h¬n 18% ®iÓm cña hÖ thèng K6-III-400 míi víi 64MB RAM; kh«ng cã g× ®¸ng ng¹c nhiªn v× hÖ thèng K6 cã thªm tÝnh n¨ng c¶i thiÖn tèc ®é lµ card ®å häa AGP 16MB RAM.

    ë ®©y, PC còng gÆp ph¶i khã kh¨n gièng nh­ víi n©ng cÊp cña Evergreen lµ kh«ng t¾t ®­îc hoµn toµn b»ng nót lÖnh Windows Start. PowerLeap cho biÕt t¹i Web site cña hä cã tiÖn Ých söa lçi nµy.

* PowerLeap PL-K6-III; 199 USD; PowerLeap; www.powerleap.com.

Bo m¹ch chñ trªn card

    PowerLeap sÏ ®­a ra mét lo¹i card bao gåm: CPU, ph©n hÖ ®å häa, ©m thanh, modem 56 kbps, nèi m¹ng ethernet, vµ c¸c kÕt nèi cho æ ®Üa - thùc chÊt lµ thay thÕ bo m¹ch chñ, b¹n cã thÓ cµi ®Æt dÔ dµng b»ng c¸ch c¾m nã vµo mét trong c¸c khe c¾m cña bo m¹ch chñ. Dù kiÕn ra m¾t vµo th¸ng 11/99, phiªn b¶n ®Çu tiªn cña n©ng cÊp nµy sÏ lµ card ISA gi¸ d­íi 300 USD gåm cã AMD K6-III 400 MHz hoÆc h¬n, 64MB RAM, adapter ®å häa Trident 3D víi 8MB RAM vµ bé chip Apollo cña VIA. Phiªn b¶n card PCI sÏ cã tiÕp theo sau.

    Trong khi ®ã, Evergreen ®· s½n sµng s¶n phÈm thay thÕ CPU cho c¸c hÖ thèng Pentium II ®Çu tiªn nh­ model 233 MHz, ra ®êi c¸ch ®©y kho¶ng 2 n¨m r­ìi. S¶n phÈm ®Çu tiªn lµ Performa 400 sÏ sö dông Celeron-400 víi gi¸ 199 USD. Phiªn b¶n Celeron-500 lµ Performa 500 gi¸ 300 USD ®ang ®­îc tiÕn hµnh.


Kh«ng gian ®Üa: giíi h¹n cuèi cïng - N©ng cÊp ph­¬ng tiÖn l­u tr÷

    C¸c bé xö lý míi vµ l­îng RAM lín cã thÓ t¨ng tèc cho PC cò, nh­ng ®Ó lµm viÖc ®­îc b¹n cÇn cã kh«ng gian trªn ®Üa cøng - vµ cÇn nhiÒu. Cµi ®Æt c¬ b¶n Windows 98 tèn kho¶ng 125MB ®Üa cøng; Microsoft Office 2000 chiÕm 190 ®Õn 650MB. NÕu b¹n muèn chuÈn bÞ s½n sµng cho Windows 2000, h·y ®Ó dµnh 650MB cho hÖ ®iÒu hµnh nµy.

    TÊt nhiªn b¹n cßn ph¶i cã chç chøa tµi liÖu vµ c¸c file kh¸c trªn ®Üa cøng, vµ nÕu b¹n lµm viÖc víi c¸c ¶nh sè hãa, video hay audio, c¸c file cña b¹n sÏ nhanh chãng tõ megabyte ph×nh lªn møc gigabyte. NÕu cßn ®ang dïng æ 1GB ®Õn 3GB th× râ rµng b¹n ph¶i n©ng cÊp æ ®Üa míi. Tuy nhiªn æ cøng kh«ng ph¶i lµ kh¶ n¨ng l­u tr÷ duy nhÊt; c¸c ph­¬ng tiÖn th¸o l¾p, CD-R/CD-RW hay b¨ng tõ ®Òu phï hîp víi nhu cÇu cña b¹n.

    Do dung l­îng lín vµ rÎ tiÒn, ®Üa cøng thùc sù lµ böu bèi trong v­¬ng quèc PC. HiÖn nay, dung l­îng 4GB ®Õn 8GB lµ h¬i nhá, phæ biÕn lµ lo¹i 13GB ®Õn 18GB, cßn c¸c model 20GB ®Õn 28GB ®ang ngµy cµng xuÊt hiÖn nhiÒu h¬n. IBM dù kiÕn trong th¸ng 11/99 sÏ ®­a ra æ 37GB víi gi¸ kho¶ng 420 USD.

    ë møc thÊp, æ Seagate U8 8,4GB chØ cßn cã 105 USD. Nh­ng ®Ó cã ®ñ chç cho c¸c øng dông t­¬ng lai, tèt nhÊt b¹n nªn kiÕm mét æ trong kho¶ng 17GB ®Õn 20GB, ch¼ng h¹n Barracuda ATA 20,4GB cña Seagate gi¸ 219 USD. B¹n còng cã thÓ chän mét trong sè c¸c æ ®Üa ®­îc gi¶i Best Buy cña PC World Mü míi ®©y (www.pcworld.com/oct99/hard_drives): WD Caviar cña Western Digital hoÆc DiamondMax Plus 5120 cña Maxtor; c¶ hai ®Òu cã dung l­îng 20,4GB; æ Maxtor ®¾t h¬n nh­ng tèc ®é cao h¬n.

* DiamondMax Plus 5210; 350 USD; Maxtor; www.maxtor.com

* Seagate U8 vµ Barracuda ATA; 105 vµ 219 USD; Seagate; www.seagate.com

* WD Caviar; 279 USD; Western Digital; www.westerndigital.com

B¾t tay vµo viÖc

    Cµi ®Æt ®Üa cøng míi lµ n©ng cÊp phæ biÕn, nh­ng còng kh«ng ph¶i lµ c«ng viÖc dµnh cho nh÷ng ng­êi kÐm thµnh th¹o. Qu¸ tr×nh nµy sÏ mÊt 2 hay 3 giê ®ång hå. B¹n kh«ng nh÷ng cÇn më thïng m¸y mµ cßn ph¶i loay hoay víi c¶ mí d©y nhî, thiÕt lËp jumper vµ l¾p ®Üa vµo trong PC. NÕu c¶m thÊy khã kh¨n, b¹n nªn thuª cöa hµng vi tÝnh nµo ®ã.

    Muèn tù l¾p ®Æt, b¹n cÇn kiÓm tra ®Ó ®¶m b¶o æ cøng cã ®Çy ®ñ c¸p, s¸ch h­íng dÉn vµ phÇn mÒm ®Ó sao néi dung æ cøng cò sang æ míi (tham kh¶o thªm www.pcworld.com/may99/upgrade_guide). C¸c æ Seagate rÊt dÔ cµi ®Æt: mçi æ ®Üa cã kÌm theo h­íng dÉn cµi ®Æt c¬ b¶n in ngay trªn æ ®Üa, mét cuèn h­íng dÉn tõng b­íc, phÇn mÒm ph©n tÝch cÊu h×nh PC råi in ra nh÷ng chØ dÉn theo tõng tr­êng hîp cô thÓ.

    Mäi PC s¶n xuÊt sau n¨m 1994 ®Òu cã giao tiÕp æ cøng EIDE chuÈn trªn bo m¹ch chñ, v× vËy b¹n cã thÓ cµi ®Æt bÊt kú æ cøng EIDE nµo thÕ hÖ míi nhÊt. Lo¹i æ SCSI tèc ®é cao th­êng ®¾t h¬n æ EIDE cïng kÝch th­íc Ýt nhÊt 100 USD vµ ®ßi hái cã card bæ sung, thiÕt kÕ cho c¸c øng dông nh­ file server m¹ng. B¹n sÏ kh«ng nhËn thÊy sù chªnh lÖch tèc ®é khi ch¹y c¸c øng dông m¸y ®Ó bµn ®iÓn h×nh tõ æ SCSI.

    NÕu PC cña b¹n ®· qu¸ 3 n¨m th× th­êng lµ BIOS cña nã kh«ng thÓ xö lý trùc tiÕp c¸c æ cøng lín h¬n 8,4GB. May m¾n lµ mçi æ ®Üa cã kÌm theo phÇn mÒm cµi ®Æt kh¾c phôc ®­îc giíi h¹n nµy. Nh­ng cã thÓ b¹n muèn n©ng cÊp c¶ BIOS. N©ng cÊp BIOS kh«ng chØ cho phÐp cµi ®Æt æ cøng lín mµ cßn ®¶m b¶o cho PC xö lý ®óng vÒ thêi gian khi b­íc sang th¸ng 1/2000 (xem môc "N©ng cÊp thÕ kû").

    §õng hy väng ®¹t tèc ®é tèi ®a cña æ cøng míi khi cµi ®Æt nã trªn PC cò. Nh÷ng æ míi th­êng cã giao tiÕp EIDE phiªn b¶n míi nhÊt, lµ UltraDMA/66 hay UltraATA/66, vÒ lý thuyÕt cã thÓ truyÒn d÷ liÖu víi tèc ®é 66 megabit/gi©y. Nh­ng chØ nh÷ng PC gÇn ®©y nhÊt míi cã hç trî UltraDMA/66 trªn bo m¹ch chñ; phÇn lín nh÷ng PC s¶n xuÊt trong 3 n¨m trë l¹i ®©y ®Òu hç trî UltraDMA/33. Nh÷ng PC cò h¬n th­êng hç trî EIDE Mode 4, ch¹y b»ng nöa tèc ®é cña UltraDMA/33.

    RÊt may lµ tÊt c¶ c¸c æ UltraDMA/66 ®Òu lµm viÖc víi giao diÖn EIDE cò, vµ hËu qu¶ vÒ tèc ®é kh«ng ®¸ng kÓ l¾m nh­ b¹n t­ëng. VÝ dô æ ®Üa kÕt nèi qua UltraDMA/33 chËm h¬n 20% so víi qua UltraDMA/66. Nh­ng nÕu muèn tËn dông tèi ®a tèc ®é, h·y cµi ®Æt bo m¹ch bæ sung UltraDMA/66 cïng víi æ cøng míi cña b¹n. Bo m¹ch Ultra66 cña Promise Technology gi¸ kho¶ng 59 USD, vµ v× nã lµ Plug and Play nªn cµi ®Æt kh¸ dÔ dµng.

* Ultra66; 59 USD; Promise Technology; www.promise.com

ZIP, ORB vµ JAZ

    Cã mét thêi, nÕu cÇn kh«ng gian l­u tr÷ d÷ liÖu lín, b¹n ph¶i mua æ ®Üa th¸o l¾p víi hµng chång ®Üa. Sù xuÊt hiÖn cña c¸c æ cøng lín, rÎ tiÒn ®· thay ®æi ®iÒu nµy, nh­ng vÉn cßn nhiÒu lÝ do ®Ó ®Çu t­ cho ph­¬ng tiÖn l­u tr÷ th¸o l¾p: chóng rÊt thuËn tiÖn trong viÖc trao ®æi c¸c file qu¸ lín, sao l­u vµ l­u tr÷ d÷ liÖu, còng nh­ b¶o vÖ nh÷ng th«ng tin mËt.

    Kh¶ n¨ng lùa chän æ ®Üa th¸o l¾p cµng ®­îc më réng tõ khi Iomega ®­a ra æ Zip ®Çu tiªn c¸ch ®©y vµi n¨m. Riªng Iomega ®· cã h¬n nöa t¸ model, tõ æ Zip cæng song song 100MB (kho¶ng 100 USD) ®Õn æ Jaz SCSI 2GB (350 USD). æ Orb cña Castlewood Systems (200 USD) rÊt ®¸ng gi¸ v× mçi ®Üa 2,2GB cña nã chØ cã 30 USD (trong khi mét ®Üa Jaz 2GB lµ 125 USD, nÕu mua 3 ®Üa th× mçi c¸i 100 USD).

    Cµi ®Æt æ th¸o l¾p trong (internal) còng t­¬ng tù nh­ thay æ cøng chuÈn (®Ó chøa ®­îc æ ®Üa, m¸y tÝnh cña b¹n ph¶i cã khoang trèng phÝa ngoµi).

    B¹n còng cã thÓ chän model l¾p ngoµi (external), chØ ®¬n gi¶n c¾m vµo cæng song song cña m¸y tÝnh. Nh­ng nh÷ng æ lo¹i nµy bao giê còng chËm h¬n nhiÒu so víi lo¹i l¾p trong. §Ó cã tèc ®é cao h¬n, h·y chän æ l¾p ngoµi nèi qua cæng USB cña PC (xem môc "USB, DVD vµ nh÷ng thø kh¸c"). Thö nghiÖm cho thÊy Zip USB 100MB External cña Iomega nhanh h¬n gÊp 4 lÇn lo¹i cæng song song (xem thªm th«ng tin vÒ c¸c æ th¸o l¾p trong bµi "¤æ th¸o l¾p sÏ thay thÕ ®Üa mÒm?" PC World VN sè 6/99, tr. 45 hoÆc www.pcworld.com/jun99/removable).

* C¸c æ Zip vµ Jaz; 100 - 350 USD; Iomega; www.iomega.com

* Orb 2,2GB; 200 USD; Castlewood Systems; www.castlewood.com

CD-RW phôc vô c«ng viÖc vµ gi¶i trÝ

    §èi víi ph­¬ng tiÖn l­u tr÷ th¸o l¾p dÔ chia sÎ vµ thùc sù rÎ, kh«ng g× cã thÓ ®¸nh b¹i næi CD ghi ®­îc. Ngay c¶ víi dung l­îng tèi ®a t­¬ng ®èi khiªm tèn lµ 650MB (CD-RW kho¶ng 620MB), chóng vÉn lµ ph­¬ng tiÖn lý t­ëng ®Ó sao l­u c¸c file d÷ liÖu lu«n s½n sµng truy cËp hoÆc l­u tr÷ c¸c file mµ thØnh tho¶ng b¹n míi cÇn tíi. Vµ kh«ng thÓ quªn mét c«ng dông phæ biÕn nhÊt cña nã: chøa nh÷ng b¶n nh¹c mµ b¹n ­a thÝch.

    HÇu hÕt c¸c æ CD ghi ®­îc hiÖn nay lµ lo¹i ghi l¹i ®­îc nhiÒu lÇn, nghÜa lµ b¹n cã thÓ ghi trªn c¶ ®Üa CD-R tr¾ng ghi mét lÇn (1 USD/®Üa) vµ CD-RW ghi nhiÒu lÇn (10 USD/®Üa). Gi¸ æ CD-RW rÎ nhÊt lµ d­íi 200 USD. Tr­íc khi mua ph¶i kiÓm tra yªu cÇu hÖ thèng cña æ ®Üa, th«ng th­êng b¹n cÇn cã Ýt nhÊt Pentium-166, 32MB RAM, æ cøng UltraDMA/33 ®Ó truyÒn d÷ liÖu ®ñ nhanh khi t¹o CD. Nhí ®Ó dµnh Ýt nhÊt 1GB trèng trªn ®Üa cøng cho qu¸ tr×nh nµy.

    æ DVD ghi ®­îc hay DVD-RAM lµ mét lùa chän kh¸c. §Üa lo¹i nµy chøa ®­îc 4,7GB d÷ liÖu, nh­ng gi¸ æ ®Üa th× kh¸ ®¾t, tíi 750 USD. §iÒu quan träng lµ ch­a cã chuÈn thèng nhÊt, v× vËy ®Üa DVD ghi b»ng æ DVD-RAM cña nhµ s¶n xuÊt nµy cã thÓ kh«ng ®äc ®­îc trªn æ kh¸c. Lêi khuyªn: b¹n nªn chê mét n¨m n÷a ®Ó chuÈn ®­îc thiÕt lËp vµ gi¸ h¹ bít.

§Õn víi b¨ng tõ

    NÕu b¹n chuyÓn sang sö dông mét ®Üa cøng khæng lå th× còng nªn n©ng cÊp hÖ thèng sao l­u. B¹n cã thÓ sö dông æ th¸o l¾p nh­ Orb, nh­ng æ nµy phï hîp víi viÖc sao l­u cã lùa chän nh÷ng d÷ liÖu quan träng h¬n lµ sao l­u toµn bé ®Üa cøng. Ngay c¶ khi phÇn mÒm sao l­u cã nÐn d÷ liÖu, th× viÖc sao l­u nguyªn mét æ cøng 10GB ch¾c ph¶i tèn 3 ®Üa Orb.

    Thay v× nh­ vËy, h·y c©n nh¾c dïng æ b¨ng tõ víi mét cuén b¨ng cã ®ñ dung l­îng ®Ó chøa toµn bé æ cøng. NÕu æ cøng cña b¹n lín, æ b¨ng tõ dung l­îng cao nh­ HP Colorado 14GB cña Hewlett-Packard lµ thÝch hîp nhÊt. Colorado phiªn b¶n EIDE l¾p trong gi¸ 235 USD, phiªn b¶n cæng song song l¾p ngoµi tèc ®é chËm h¬n gi¸ 289 USD; mçi cuén b¨ng kho¶ng 40 USD.

    HÇu hÕt c¸c æ b¨ng tõ ®Òu cã thÓ thiÕt lËp ®Ó sao l­u file tù ®éng, nh­ng b¹n vÉn ph¶i tù ®æi b¨ng, vµ tèt nhÊt nªn cÊt c¸c b¨ng sao l­u ë mét chç an toµn. Nh­ vËy khi æ cøng bÞ trôc trÆc, b¹n hoµn toµn cã thÓ phôc håi l¹i c«ng viÖc cña m×nh.

* HP Colorado 14GB; 235 - 289 USD; Hewlett-Packard; www.hp.com


C¶i thiÖn h×nh ¶nh: N©ng cÊp mµn h×nh

    Nh÷ng g× b¹n thÊy ®­îc khi sö dông PC phô thuéc chñ yÕu vµo mµn h×nh vµ card ®å häa cña hÖ thèng. Tuy kh«ng ph¶i m¸y tÝnh cò nµo còng ®ßi hái ph¶i n©ng cÊp mµn h×nh, thùc tÕ mµn h×nh tèt ®em l¹i lîi Ých cho mäi ng­êi kÓ c¶ dïng b¶ng tÝnh lÉn ch¬i trß ch¬i.

    Mµn h×nh míi vµ lín h¬n th­êng cho h×nh ¶nh s¸ng sña, râ nÐt h¬n. Cµi ®Æt mµn h×nh chØ tèn vµi gi©y mµ ch¼ng cÇn c«ng cô g×, vµ nÕu mua mµn h×nh b©y giê b¹n vÉn cã thÓ sö dông nã víi PC mua sau nµy.

    Khi n©ng cÊp, b¹n nªn bá qua c¸c model 15 inch vµ nh¾m ®Õn lo¹i 17 inch nh­ Diamond Plus 71 gi¸ 369 USD cña Mitsubishi, ®­îc chän lµ s¶n phÈm Best Buy trong th¸ng 11 cña t¹p chÝ PC World Mü. Víi mµn h×nh cì lín nh­ vËy, b¹n cã thÓ ch¹y Windows víi ®é ph©n gi¶i 1024x768, sè ®iÓm nhiÒu h¬n 63% so víi chÕ ®é 800x600, hiÓn thÞ l­îng th«ng tin t¹i mét thêi ®iÓm nhiÒu h¬n h¼n. §iÒu nµy mang l¹i lîi Ých cho mäi øng dông, nhÊt lµ nh÷ng c«ng viÖc nh­ chÕ b¶n. Mµn h×nh 19 inch cßn tèt h¬n n÷a vµ ngµy cµng rÎ h¬n - VisionMaster 450 cña Iiyama gi¸ 459 USD. Tuy nhiªn b¹n sÏ ph¶i dµnh kh¸ nhiÒu chç cho lo¹i mµn h×nh lín nµy.

* Diamond Plus 71; 369 USD; Mitsubishi; www.mitsubishi-display.com

* VisionMaster 450; 459 USD; Iiyama; www.iiyama.com

LCD: máng, hiÖn ®¹i, ®¾t tiÒn

    Khi mua mµn h×nh míi, cã thÓ b¹n sÏ chän mét trong sè c¸c LCD (mµn h×nh tinh thÓ láng) ph¼ng ®ang ®­îc ­a chuéng. Chóng chiÕm Ýt chç, c¸c model tèt cho h×nh ¶nh t­¬i s¸ng vµ râ nÐt. Nh­ng do qui tr×nh s¶n xuÊt phøc t¹p nªn gi¸ LCD cao, vµ cßn cao trong mét thêi gian n÷a.

    Trõ phi ng©n quÜ cña b¹n v« h¹n, ch¾c b¹n sÏ ph¶i chän mµn h×nh cì trung b×nh: LCD model 15 inch gi¸ trong kho¶ng 1000 ®Õn 1200 USD. Princeton DPP560 lµ s¶n phÈm Best Buy, gi¸ 1085 USD. DPP560 lµ model sè hãa (xu h­íng chñ yÕu cña c¸c LCD hiÖn nay), v× vËy nã ®ßi hái ph¶i cµi ®Æt card ®å häa sè hãa kÌm theo. §iÒu nµy lµm cho qu¸ tr×nh n©ng cÊp l©u h¬n vµ viÖc sö dông mµn h×nh víi PC mua sau nµy còng sÏ phøc t¹p h¬n.

* Princeton DPP560; 1085 USD; Princeton; www.princetongraphics.com

Sù r¾c rèi cña card

    Còng nh­ mµn h×nh, card ®å häa míi ngµy cµng rÎ h¬n vµ cao cÊp h¬n - nh­ng kh«ng cã nghÜa lµ ph¶i n©ng cÊp. NÕu b¹n sö dông PC chñ yÕu ®Ó t¹o tµi liÖu trong tr×nh xö lý v¨n b¶n, tÝnh to¸n c¸c con sè trong b¶ng tÝnh hay duyÖt Web, card ®ang dïng ®· ®ñ tèt. Tuy nhiªn, nÕu th­êng ph¶i lµm viÖc víi c¸c øng dông ®å häa 3D nh­ phÇn mÒm ho¹t häa hay ch¬i game, b¹n sÏ muèn cã mét card víi chip ®å häa 3D míi nhÊt. NÕu PC kh«ng cã khe c¾m AGP dµnh riªng, b¹n cÇn chän card ®å häa PCI nh­ 3D Blaster Banchee cña Creative Labs gi¸ 80 USD. Card nµy cho tèc ®é 3D xuÊt s¾c, khiÕn cho c¸c gamer kh«ng ®¾n ®o khi n©ng cÊp.

    Tr­êng hîp PC cã khe c¾m AGP, card ®å häa míi víi bé xö lý m¹nh vµ nhiÒu RAM cã thÓ t¨ng tÝnh n¨ng ®å häa cña PC cò lªn ngang tÇm c¸c hÖ thèng míi. Víi bé xö lý ®å häa míi vµ 32MB RAM, card Millennium G400 gi¸ 199 USD cña Matrox ®ñ søc m¹nh c¸ng ®¸ng c¸c game phøc t¹p nhÊt hiÖn nay. NÕu b¹n ®ang ch¹y Windows 98 vµ cã hai mµn h×nh, G400 cho phÐp tr¶i giao diÖn lµm viÖc trªn c¶ hai mµn h×nh nµy.

    32MB RAM cña Millennium G400 cho tèc ®é tèt h¬n vµ h×nh ¶nh sinh ®éng h¬n, nh­ng card víi 16MB còng ®ñ dïng cho c¸c øng dông nghiÖp vô, phÇn lín c¸c game vµ thËm chÝ c¶ so¹n th¶o h×nh. Khi mua card nhí l­u ý tèc ®é cña RAMDAC lµ chip chuyÓn ®æi h×nh ¶nh trªn PC thµnh c¸c tÝn hiÖu analog red (®á), green (lôc), blue (lam) cho mµn h×nh sö dông. RAMDAC cµng nhanh th× h×nh ¶nh cµng uyÓn chuyÓn (®Æc ®iÓm nµy rÊt h÷u dông ®èi víi c¸c trß ch¬i). §Ó cã tèc ®é tèi ­u, h·y chän RAMDAC tèc ®é tèi thiÓu 250 MHz.

    L­u ý: PC cã c¸c khe c¾m PCI vµ AGP ®êi ®Çu dÔ bÞ trôc trÆc víi c¸c card ®å häa míi. PC cña b¹n cÇn t­¬ng thÝch víi ®Æc t¶ PCI 2.0 hoÆc PCI 2.1 hay 2x AGP. S¸ch h­íng dÉn kÌm theo PC hoÆc Web site cña nhµ s¶n xuÊt cã thÓ cho b¹n biÕt ®iÒu nµy. Mét hÖ thèng trang bÞ PCI cã tuæi ®êi kho¶ng 4 - 5 n¨m cã thÓ hç trî PCI 1.0. Cßn PC trang bÞ AGP víi h¬n 2 n¨m tuæi th­êng hç trî AGP 1X. PhÇn lín c¸c bo m¹ch AGP hiÖn thêi ®Òu lµm viÖc ®­îc trong khe c¾m AGP 1X nh­ng kh«ng cho tèc ®é tèi ®a.

* 3D Blaster Banshee; 80 USD; Creative Labs; www.soundblaster.com

* Millennium G400; 199 USD; Matrox; www.matrox.com/mga

Quan träng lµ driver

    Cµi ®Æt mét card ®å häa míi nãi chung lµ ®¬n gi¶n. V× tÊt c¶ c¸c card ®å häa hiÖn nay lµ Plug and Play, Windows sÏ nhËn biÕt card míi sau khi b¹n cµi ®Æt nã vµ h­íng dÉn b¹n tõng b­íc thiÕt lËp driver cÇn thiÕt.

    Tuy nhiªn tr­íc khi cµi ®Æt card, b¹n cÇn t¶i driver míi nhÊt tõ Web site cña nhµ s¶n xuÊt. Driver ®i kÌm card kh«ng ch¾c lµ b¶n míi nhÊt; card b¹n mua cã thÓ ®· n»m trong kho cña cöa hµng mét thêi gian, trong lóc ®ã nhµ s¶n xuÊt lu«n c¶i tiÕn driver ®Ó söa lçi vµ t¨ng tèc ®é.


USB, DVD vµ nh÷ng thø kh¸c: C«ng nghÖ míi cho PC cò

    Ngay c¶ khi ®· n©ng cÊp bé xö lý cho PC cò, t¨ng RAM, cµi ®Æt æ cøng lín vµ bæ sung míi card ®å häa cïng mµn h×nh lín, hÖ thèng cña b¹n vÉn kh«ng hoµn toµn hiÖn ®¹i. Cã nh÷ng c«ng nghÖ kh¸c ph©n biÖt PC míi víi model cò: cæng USB, æ DVD-ROM, modem 56 kbps v.v... B¹n còng cã thÓ bæ sung nh÷ng thµnh phÇn nµy cho hÖ thèng cña m×nh, nh­ng h·y thËn träng: mét sè cÇn cã, sè kh¸c kh«ng nªn ®éng tíi.

USB trë thµnh hiÖn thùc

    Sau nhiÒu n¨m tr¨n trë, cuèi cïng USB ®· thùc sù vµo cuéc. Chuét, bµn phÝm, modem, m¸y in, æ ®Üa l¾p ngoµi, loa vµ scanner dùa trªn chuÈn USB ®· ra ®êi, vµ nh÷ng thiÕt bÞ kh¸c còng ®ang h×nh thµnh. USB ®em l¹i nhiÒu lîi Ých bao gåm tèc ®é xuÊt s¾c (12 mbps/gi©y), Plug and Play thùc sù vµ kh¶ n¨ng tr¸o ®æi nãng (nèi vµ ng¾t c¸c thiÕt bÞ ngo¹i vi mµ kh«ng cÇn t¾t PC).

    NÕu PC cña b¹n ®­îc s¶n xuÊt trong vßng 3 n¨m trë l¹i ®©y, nã cã thÓ cã s½n cæng USB (mét cÆp jack h×nh ch÷ nhËt nhá ë mÆt sau m¸y). NÕu kh«ng cã, b¹n cã thÓ bæ sung hç trî USB b»ng mét n©ng cÊp kh¸ rÎ. Tr­íc hÕt, kiÓm tra trong h­íng dÉn cña PC xem hÖ thèng cã hç trî USB trªn bo m¹ch chñ kh«ng. NÕu cã, b¹n cÇn thªm adapter (10 - 20 USD) ®Ó kÕt nèi bo m¹ch chñ víi mÆt sau m¸y. NÕu kh«ng, b¹n cã thÓ mua card add-in nh­ 2-Port USB Upgrade cña Entrega (kho¶ng 30 USD).

    Nªn nhí lµ b¹n cÇn cã Windows 98 ®Ó tËn dông ®­îc lîi thÕ cña USB. Windows 95 OSR2 (phiªn b¶n kÌm theo hÇu hÕt c¸c PC ra ®êi trong vßng mét n¨m tr­íc khi cã Win 98) hç trî USB trªn lý thuyÕt, thùc tÕ nhiÒu thiÕt bÞ ngo¹i vi USB nh­ æ ®Üa Iomega USB Zip kh«ng lµm viÖc víi Windows 95.

    Mét giao tiÕp tèc ®é cao b¹n cã thÓ kh«ng cÇn ®Õn lµ IEEE 1394. Cßn ®­îc gäi lµ FireWire (cña Apple Computer) vµ I.Link (cña Sony), IEEE 1394 truyÒn d÷ liÖu víi tèc ®é t¨ng vät - 25 MBps. Giao tiÕp nµy hiÖn cã trªn c¸c camcorder sè vµ mét vµi æ cøng cao cÊp. C¸c thiÕt bÞ ngo¹i vi kh¸c nh­ scanner høa hÑn sÏ cã trong t­¬ng lai, nh­ng hiÖn nay rÊt Ýt ng­êi dïng cÇn ®Õn c«ng nghÖ nµy. Card adapter IEEE 1394 cßn rÊt ®¾t: HotConnect 8920 1394 cña Adaptec gi¸ kho¶ng 300 USD.

* 2-Port USB Upgrade; 30 USD; Entrega; www.entrega.com

* HotConnect 8920 1394; 300 USD; Adaptec; www.adaptec.com

T×nh tr¹ng tiÕn tho¸i l­ìng nan cña DVD

    §èi víi phÇn lín ng­êi dïng, ngay c¶ æ CD-ROM míi nhanh nhÊt nh­ model 52X cña Kenwood vµ HiVal còng kh«ng ®ñ tèc ®é ®Ó thuyÕt phôc hä n©ng cÊp. V× thÕ khi ®Ò cËp ®Õn n©ng cÊp CD-ROM, thùc chÊt lµ vÊn ®Ò b¹n cã nªn bæ sung æ DVD-ROM kh«ng. Nh­ng DVD-ROM cßn ch­a ®Èy lui ®­îc CD-ROM. Lý do chÝnh: ngo¹i trõ phim ra th× hiÖn cã rÊt Ýt ®Çu ®Üa DVD, mét phÇn bëi v× ®a sè phÇn mÒm kh«ng cÇn ®Õn dung l­îng 4,7GB cña DVD.

    B¹n cã cÇn bæ sung æ DVD-ROM? Kh«ng, trõ khi b¹n thÝch xem phim trªn DVD hoÆc ch¬i c¸c trß ch¬i phøc t¹p. Nh­ng ®Ó xem phim th× tèt h¬n b¹n nªn mua ®Çu DVD riªng ®Ó t¹i nhµ, lo¹i nµy cho chÊt l­îng tèt h¬n lo¹i g¾n PC vµ gi¸ còng ®ang h¹ tíi møc 200 USD.

    NÕu quyÕt ®Þnh mua æ DVD-ROM (cho PC), h·y chän mét bé nh­ PC-DVD Encore 6X cña Creative Labs víi Dxr3. Bé nµy gåm c¶ bo m¹ch gi¶i m· phÇn cøng MPEG ®Ó xem ®­îc néi dung nÐn cña phim DVD. C¸c æ DVD cã bé gi¶i m· phÇn mÒm gi¸ chØ cã 99 USD nh­ng ®ßi hái CPU cao cÊp nh­ Pentium III vµ chÊt l­îng h×nh th× kh«ng tèt b»ng. Cã lÏ b¹n còng sÏ cÇn card ©m thanh vµ loa tèt.

    Bæ sung bé DVD kh¸ phøc t¹p, nhÊt lµ khi b¹n cµi ®Æt c¶ card ©m thanh míi vµ gi÷ l¹i æ CD-ROM hiÖn thêi. B¹n ph¶i nèi nhiÒu d©y vµ cµi ®Æt nhiÒu phÇn mÒm, vµ cã thÓ cßn gÆp vÊn ®Ò t­¬ng thÝch víi nh÷ng thµnh phÇn kh¸c cña PC. V× vËy h·y ®äc h­íng dÉn thËt cÈn thËn, dµnh mét buæi cho c«ng viÖc nµy, khi cÇn nªn tham kh¶o ý kiÕn chuyªn gia.

* PC-DVD Encore 6X víi Drx3; 249 USD; Creative Labs; www.soundblaster.com

56K: sù t¨ng tèc ®¸ng gi¸

    NÕu b¹n vÉn ®ang dïng modem kÕt nèi víi tèc ®é 28,8 hay 33,6 kbps th× ®· ®Õn lóc n©ng cÊp lªn 56 kbps (trõ khi b¹n ®Þnh chuyÓn sang thø kh¸c nhanh h¬n nh­ c¸p hay DSL). HÇu hÕt c¸c nhµ cung cÊp dÞch vô Internet hiÖn nay ®Òu thiÕt lËp ë 56 kbps, vµ modem 56 kbps cã thÓ t¨ng tèc ®¸ng kÓ cho viÖc duyÖt Web nhê kÕt nèi thùc tÕ trong kho¶ng 40 - 45 kbps.

    Tr­íc khi mua modem míi, nhí th¨m Web site cña nhµ s¶n xuÊt modem hiÖn t¹i cña b¹n xem cã n©ng cÊp hay kh«ng. Trong mét sè tr­êng hîp, n©ng cÊp lªn 56 kbps chØ ®¬n gi¶n lµ "ghi l¹i" (flashing) bé nhí bªn trong modem b»ng c¸ch ch¹y phÇn mÒm nµo ®ã. Nh­ng víi c¸c modem ®· 3 - 4 n¨m tuæi th× kh«ng ¸p dông ®­îc ph­¬ng ¸n nµy. Khi ®ã, b¹n cã thÓ n©ng cÊp firmware cña modem cò (tèn kho¶ng 25 ®Õn 50 USD), hoÆc mua modem míi.

    Modem míi hiÖn nay kh¸ rÎ. VÝ dô FaxModem 56K Dualmode l¾p trong cña Zoom Telephonics b¸n víi gi¸ 70 USD. Nh­ mäi modem l¾p trong, nã cã thÓ khã cµi ®Æt nÕu cã xung ®ét víi c¸c cæng COM hiÖn h÷u trªn PC. Muèn dÔ dµng h¬n, h·y chän modem ®¾t tiÒn h¬n chót Ýt, lo¹i c¾m vµo cæng nèi tiÕp hay cæng USB, nh­ model Dualmode l¾p ngoµi cña Zoom 90 USD.

* FaxModem 56K Dualmode; 70 - 90 USD; Zoom Telephonics; www.zoom.com

Dåi dµo b¨ng th«ng

    C¸c modem quay sè sÏ kh«ng thÓ v­ît qu¸ tèc ®é 56 kbps, v× vËy nÕu muèn cã b¨ng th«ng réng ®Õn Internet, lùa chän tèt nhÊt lµ modem c¸p hay kÕt nèi DSL. Tuy nhiªn hiÖn nay chØ cã mét sè khu vùc ®­îc ¸p dông c«ng nghÖ nµy (®« thÞ cña c¸c n­íc ph¸t triÓn).

    Hai lo¹i kÕt nèi nµy cã thÓ v­ît kÕt nèi quay sè 56 kbps tíi 1000% hay h¬n, vµ cung cÊp kÕt nèi th«ng suèt mäi lóc - nh­ vËy b¹n kh«ng cÇn ph¶i quay sè mçi khi muèn duyÖt Web hay kiÓm tra e-mail. PhÝ hµng th¸ng tõ 40 ®Õn 80 USD.

    N©ng cÊp lªn kÕt nèi c¸p hay DSL rÊt ®¬n gi¶n v× b¹n kh«ng ph¶i tù lµm, ®ã lµ viÖc cña kü thuËt viªn tõ nhµ cung cÊp dÞch vô (75 - 200 USD). Trong t­¬ng lai, nh÷ng chuÈn míi sÏ t¹o ®iÒu kiÖn cho c¸c nhµ s¶n xuÊt b¸n modem c¸p vµ DSL, b¹n cã thÓ mua chóng t¹i cöa hµng m¸y tÝnh vµ tù l¾p ®Æt. Cßn b©y giê b¹n chØ cã thÓ chê ®îi.

Thu Nga

PC World US 11/1999

* Gi¸ c¶ nªu trong bµi lµ gi¸ t¹i Mü.


PcLeHoan 1996 - 2002
Mirror : http://www.pclehoan.com
Mirror : http://www.lehoanpc.net

Mirror : http://www.ktlehoan.com