VASC biên dịch Theo zdnetasia.com

    Symantec đã phát hành phần mềm Norton Internet Security (NIS) 2000 với giá 53.95 USD (có thể tải xuống từ mạng Internet ), một sản phẩm " firewall cá nhân" kết hợp chức năng giám sát với chặn các quảng cáo từ Web.

    Firewall cá nhân này làm việc rất tốt ngay cả khi bạn không nhìn thấy chúng. Trên Internet luôn có nhiều nguy hiểm ngoài vấn đề virus, phải đảm bảo rằng mạng của công ty được bảo vệ dưới một firewall. Công ty Symantec đã phát hành phần mềm Norton Internet Security (NIS) 2000 với giá 53.95 USD (có thể tải xuống từ mạng Internet), một sản phẩm "firewall cá nhân" kết hợp chức năng giám sát với chặn các quảng cáo từ Web. Sản phẩm này luôn làm việc tốt nhưng trong một lần thử nghiệm nó chặn luôn cả thông tin bạn cần xem.

    Mặc dù NIS 2000 là sản phẩm mới nhưng về ý tưởng thì dựa trên AtGuard, một firewall cá nhân của Symantec được cấp phép từ WRQ. NIS 2000 giữ lại các điểm tiến bộ bằng những lựa chọn nhưng đã làm đơn giản hoá giao diện chính, người dùng có thể chọn mức bảo vệ thấp, trung bình hay cao nhất. Firewall này cho phép bạn chặn tất cả những điều khiển ActiveX và Java, cũng như các cuộc tấn công qua giao thức TCP/IP, ngoài ra nó có một nguyên tắc thiết kế đặc biệt để chặn các cuộc tấn công nguy hiểm từ các chương trình trong bộ công cụ bằng BackOrifice.

    Firewall này giám sát việc tải những trang Web, xác định hình nào là quảng cáo và dừng chúng lại khi tải. Chức năng Parental Control mô tả những lỗ hổng lớn, mặc dù nó có thể chặn mọi nội dung không tốt. Một cơ sở dữ liệu lớn với điều khoản Crime và Drugs/Advocacy, cho phép người quản lí hệ thống lựa chọn nhiều kiểu chặn. Một kiểu khác là chặn mọi site bằng lựa chọn ngầm định và khi đó phải tạo một danh sách các site được phép. Nhưng sự sắp xếp này thì sẽ không chặn được những nội dung không tốt đến theo con đường e-mail. Norton LiveUpdate là phần mềm cập nhật đặc biệt cho cơ sở dữ liệu Parental Control. Giá một bản NIS 2000 đã bao gồm một năm cập nhật và thêm 19.95 USD cho mỗi năm cập nhật tiếp theo. Trong Version 1.0, NIS vẫn còn một vài lỗi nhỏ. Nhưng công ty Symantec đã giữ được những kỹ thuật tiên tiến của AtGuard và đưa ra một giao diện thân thiện.