Hướng dẫn sử dụng MeDic 1

Hướng dẫn sử dụng MeDic 1.0

I.Giới thiệu

- Chương trình MeDic 1.0 hỗ trợ việc tra dịch Anh ngữ - Việt ngữ các thuật ngữ về y học cũng như các từ Anh ngữ thông dụng thường gặp.

- Đây là bản thử nghiệm , tác giả viết tặng các bạn đồng nghiệp cùng các bạn sinh viên học sinh ngành y nhân dịp kỷ niệm Ngày Thầy thuốc Việt nam 27/2/2002. Các bạn khác cũng có thể sử dụng MeDic 1.0 như một tự đIển thông dụng.

- MeDic 1.0 được soạn thảo theo hướng mở . Gồm tự điển Y học Anh Việt có khoảng 30.000 từ thường gặp , và tự điển Anh Việt thông dụng có khoảng 70.000 từ . MeDic 1.0 hỗ trợ việc thêm từ , xoá từ , sửa từ trong các từ điển , cũng như lưu giữ các từ đã tra cứu cần xem lại trong những khoảng thời gian tuỳ chọn.

- Các bạn có thể cài đặt Text to Speech engine như một tuỳ chọn để tập phát âm các từ Anh ngữ trong tự điển cũng như phát âm các đoạn văn bản tiếng Anh ngay trong các ứng dụng khác.

- MeDic 1.0 có chức năng Autolook hỗ trợ việc tra cứu Anh Việt trong các văn bản dạng text , word document , html ...

- Ngoài ra 1.0 còn tích hợp chức năng sử dụng loa của PC tạo siêu âm xua muỗi, phát nhạc nền để thư giãn trong lúc làm việc như những tuỳ chọn

- Xin chân thành cám ơn DS. Nguyễn Trần Tăng Hoà , BS Nguyễn Vỹ đã đóng góp nhiều ý kiến trong quá trình xây dựng chương trình.

Rất mong được sự đóng góp của các bạn . Xin liên hệ với tác giả theo địa chỉ: BS Bảo Phi - 48 Hùng Vương , cư xá 60 căn, Long Khánh, Đồng Nai - Email : nguyenphuocbaophi@yahoo.com
- Điện thoại: 061-721738

II. Cài đặt:

Chương trình tương thích với Win 98, WinMe, Win2000, Win XP. Dung lượng trình cài đặt cần khoảng 20 Mb . Cuối trình cài đặt sẽ xuất hiện cửa sổ hỏi xem bạn có muốn cài đặt Text to Speech để tích hợp phần phát âm tiếng Anh hay không ? Đây là một tuỳ chọn của các bạn do nó liên quan đến bản quyền công nghệ của Microsoft.

III. Sử dụng:

1- Khi gọi chương trình qua shortcut trên desktop hoặc qua Program -> Medical Dictionary -> MeDic 1.0 sẽ xuất hiện màn hình splash trong lúc window đang nạp chương trình. Khi màn hình splash biến mất là chương trình đã sẵn sàng , trên khay của taskbar sẽ xuất hiện biểu tượng MeDic đang ở chế độ Autolook hoạt động.

Chế độ Autolook giành quyền sử dụng 3 phím Alt , Ctrl , Shift để tra các từ Anh ngữ thông dụng cũng như chuyên ngành y , phát âm các đoạn văn bản tiếng Anh trong các ứng dụng khác.

+ Tra từ tiếng Anh trong ngữ cảnh thông thường: chọn từ cần tra bằng các nhấn đúp chuột trái vào từ hoặc nhấn chuột trái vào ký tự đầu từ cần tra , giữ chuột và kéo đến ký tự cuối của từ . Từ được chọn sẽ được tô đen. Nhấn phím Alt , nếu từ cần tra có trong tự điển sẽ xuất hiện cửa sổ nghĩa của từ:

Nếu từ cần tra không có trong tự điển sẽ xuất hiện hộp thông báo .

+ Tra từ tiếng Anh trong ngữ cảnh y học : chọn từ cần tra như trên sau đó nhấn phím Ctrl

+ Để nghe phát âm một đoạn văn bản tiếng Anh trong một ứng dụng khác ta chọn đoạn văn bản cần tra như chọn từ bằng cách kéo giữ chuột trái, sau đó nhấn phím Shift.

+ Khi không muốn sử dụng chức năng Autolook nửa hoặc khi muốn sử dụng các phím Alt , Ctrl , Shift cho các ứng dụng khác thì click chuột trái vào biểu tượng Medic trên khay , chức năng Autolook sẽ ngưng hoạt động, trả lại các phím Alt, Shift , Ctrl cho các ứng dụng khác. Biểu tượng Medic trên khay sẽ là:

+ Lưu ý : - không nên sử dụng chức năng Autolook của MeDic cùng với các chức năng Autolook của những chương trình khác.

- Khi sử dụng Autolook của MeDic cùng lúc với bộ gõ GVSBK sẽ phát sinh lỗi hệ thống.

2- Click chuột phi vào biểu tượng MeDic trên khay taskbar sẽ xuất hiện menu popup:

Click chuột trái vào các trình con Bookmark , Common MeDic , Medical Medic sẽ xuất hiện các tự điển lưu từ cần xem lại , tự điển Anh Việt thông dụng, tự điển Anh Việt chuyên ngành Y tưng ứng ở chế độ chỉ xem do Search mode được chọn default.

Khi cửa sổ tự điển xuất hiện, khung từ nhận tiêu điểm, bạn chỉ việc gõ phím từ cần tra danh sách từ sẽ cuộn đến từ đã gõ nếu từ có trong tự điển hoặc cuộn đến từ lân cận nếu từ chưa có trong tự điển. Sau đó click vào nút Search hoặc nhấn phím Enter , nghĩa của từ cần tra xuất hiện ở khung nghĩa.

+ nút Speak phát âm từ được chọn

+ nút Bookmark sẽ lưu từ vừa được tra để sau này xem lại .

+ nút Exit sẽ thu tự điển về lại khay taskbar

Khi vào tự điển lưu từ Bookmark sẽ có 3 tuỳ chọn : 1 Day, 1 Week, 1 Month. Các tuỳ chọn này có tác dụng loại bỏ các từ lưu trong Bookmark quá thời gian đã chọn. Tác dụng này có hiệu quả vào lần khởi động sau.

3- Để chỉnh sửa, thêm bớt từ trong các từ điển, từ menu popup click chọn Edit mode sau đó click các tự điển cần thay đổi sẽ xuất hiện cửa sổ :

+ Thêm từ mới : nhập từ vào khung nhập từ , nhập nghĩa vào khung nhập nghĩa với bảng mã TCVN3 , nhấn nút New

+ Sửa từ : nhập từ cần sửa vào khung nhập từ , click vào nút search để định vị từ cần sửa , nghĩa của từ hiện ra ở khung nhập nghĩa . Thực hiện chỉnh sửa nội dung . click nút Update.

+ Xoá từ : nhập từ cần xoá vào khung nhập từ , click vào nút search để định vị từ cần xoá . Click nút Delete .

4- Để thiết lập các tuỳ chọn về nhạc nền , chức năng phát âm tự động mỗi khi tra từ , chức năng phát âm thanh xua muỗi bạn vào menu popup click chọn sound option sẽ xuất hiện cửa sổ :

+ Chức năng phát âm thanh xua muỗi :

Chức năng này sử dụng loa PC để phát ra âm thanh ở các tần số 18 kHz , 19 kHz , 20 kHz giống như các máy con phát siêu âm xua muỗi đang lưu hành trên thị trường. Hiệu quả của sóng tuỳ thuộc vào vị trí loa , muỗi đực hay cái , chủng loài muỗi v.v..
Ở một số nước người ta đã tích hợp các sóng này vào các chương trình phát thanh để tạo hiệu quả xua muỗi.
Ảnh hưởng của sóng trên cơ thể người còn đang được tiếp tục nghiên cứu . Một số báo cáo ghi nhận có tác dụng ngoài ý muốn gây tăng cảm giác nhức đầu khi sóng ở tần số 15khz, 16khz, 17 kHz đối với một số người nhạy cảm và triệu chứng giảm đi khi sóng ở các tần số 20khz.

Mặc định chưng trình đặt ở vị trí OFF.

Nếu muốn sử dụng chức năng này bạn click vào nút Test PC TONE để kiểm tra lại xem loa con của PC có hoạt động tốt không, nếu tốt sẽ phát ra tiếng beep. Sau đó chọn tần số phát sóng ở các tuỳ chọn ON. Nên định kỳ thay đổi tần số sóng để tránh hiện tượng muỗi quen một tần số sóng cố định.

+ Chức năng Music phát nhạc nền , chức năng Autospeak sẽ tự động phát âm mỗi khi tra từ. Bạn có thể tuỳ chọn đặt On hoặc OFF

+ Sau khi đã thiết lập các tuỳ chọn về âm thanh, click nút OK để lưu các xác lập và trở về menu popup. Các tuỳ chọn sẽ hoạt động như đã được lưu giữ khi sử dụng chương trình trong những lần sau.

5- Khi muốn tắt chương trình MeDic , vào menu popup click trình Exit.

IV. Các tự điển trong chương trình được xây dựng dựa trên :

- Tự điển Y học Anh Việt của nhà xuất bản Y học
- Tự điển Y học Anh Việt của nhà xuất bản Thanh Hoá
- Tự điển Anh Việt của Viện Khoa học Xã hội Việt Nam
- Tự điển Oxford

V . Sắp phát hành :

1. MeDic 2.0 : từ điển y học sẽ tăng số từ lên 65.000 từ. Chương trình sẽ tích hợp thêm tự điển biệt dược , sổ tay điều trị .

2. Physical Dianogsis : gồm trên 1.500 cas với hình ảnh , diễn giải , tóm tắt các triệu chứng lâm sàng , kinh nghiệm sẽ giúp các bạn sinh viên y khoa rèn luyện kỹ năng chẩn đoán lâm sàng.

3. Doctor Agenda: gồm cơ sở dữ liệu được thiết kế để quản lý công tác khám chữa bệnh . Cùng các tiện ích hỗ trợ công việc hàng ngày của một bác sĩ ...

PcLeHoan 1996 - 2002
Mirror : http://www.pclehoan.com
Mirror : http://www.lehoanpc.net
Mirror : http://www.ktlehoan.com