GIíI THIÖU
PHÇN MÒM HIKATA 1.0
(3 disks \
1,44MB)
Xem bai viet bang font Unicode
Vµ
híng dÉn cµi ®Æt.
Thùc hiÖn : HUY-LI£M
CÊu h×nh : Win 95 trë lªn. Soundcard vµ Loa ®Ó nghe ph¸t ©m.
§©y lµ phÇn mÒm ViÖt ng÷ híng dÉn häc tiÕng NhËt cã chñ ®Ò lµ "LUYÖN GHÐP VÇN KATAKANA.
Ch¬ng tr×nh nµy dµnh cho ngêi ViÖt míi lµm quen víi tiÕng NhËt.
VÒ ph¬ng ph¸p häc th× kh«ng cã g× lµ míi l¹ c¶. H·y tëng tîng khi cßn bÐ, chóng ta häc ®å, r¸p tõng vÇn ch÷ quèc ng÷ (hay häc nh¹c còng vËy), vµ ª a ®äc tõng vÇn métµ. B©y giê, víi nh÷ng ký tù ®Æc biÖt vµ xa l¹ nh tiÕng NhËt, th× cã lÏ, c«ng viÖc lËp l¹i nµy sÏ gióp b¹n nhí l¹i nh÷ng kû niÖm thêi th¬ Êu, kh«ng chõng l¹i phôc m×nh v× sao håi nhá chÞu khã d÷ vËy.
Do yÕu tè vÒ dung lîng ®Üa nhá, phÇn mÒm nµy chó träng ®Õn viÖc nghe vµ luyÖn ghÐp vÇn Katakana tríc. (Trong ch¬ng tr×nh tuy cã híng dÉn hÖ thèng ch÷ viÕt Hiragana , nhng Ýt h¬n chØ nh»m môc ®Ých gióp ngêi häc cã kh¸i niÖm chung vÒ hai hÖ thèng ch÷ viÕt chÝnh trong tiÕng NhËt). Sau nµy, khi b¹n bíc sang chuyªn ®Ò "ghÐp vÇn Hiragana" sÏ thuËn lîi h¬n, kh«ng ngë ngµng l¾m nÕu cã sù hiÖn diÖn cña ch÷ Katakana (phÇn lín lµ nh÷ng danh tõ nµy rÊt quen thuéc khi liªn hÖ sang tiÕng Anh)µ
Chóng t«i ®ang chê thñ tôc xuÊt b¶n tËp s¸ch híng dÉn kÌm theo ®Ó gióp ngêîi dïng cã thÓ theo tr×nh tù häc tËp sao cho cã hiÖu qu¶ h¬n. §©y lµ ch¬ng tr×nh giíi thiÖu c¸c tÝnh n¨ng c¬ b¶n cña ch¬ng tr×nh. B¹n cã thÓ click bÊt kú, hoÆc gâ bÊt kú vÇn (romaji) nµo. §iÒu quan träng lµ click chän hÖ thèng lo¹i tõ nµo ®Ó chuyªn chó luyÖn tËp viÕt hay nhËn d¹ng lo¹i tõ ®ã.
Mêi b¹n ®ãn xem.
Mêi b¹n ®ãn xem.
NéI DUNG HIKATA.
1. Bµi tËp Kana.
2. Tr¾c nghiÖm
3. §äc nhanh vÇn Katakana.
4. Tra tõ NhËt-ViÖt-Anh vµ ViÖt NhËt Anh.
5. TiÖn Ých Ghi chÐp.
6. TËp ®¸nh m¸y.
1. Bµi tËp Kana.
§a mouse rµ trªn c¸c ®èi tîng trªn mµn h×nh sÏ cã nh÷ng híng dÉn v¾n t¾t vÒ chøc chøc cña ®èi tîng ®ã µ
§¬n gi¶n lµ click chän lo¹i tõ Katakana ®Ó më hÖ thèng ch÷ viÕt Kata.
§¬n gi¶n lµ click chän lo¹i tõ Katakana ®Ó më hÖ thèng ch÷ viÕt Kata.
LÇn lît click chän c¸c ®Ò môc trong danh s¸ch "Click chän môc híng dÉn" vµ råi thùc tËp theo nh÷ng g× ®îc híng dÉn ë khung bªn c¹nhµ.
B¹n cã thÓ tham kh¶o thªm lo¹i tõ Hiragana, còng thao t¸c t¬ng tù nh Katakana.
* Muèn nghe l¹i mét vÇn võa ph¸t ©m, click nót (<<)
* Muèn xãa ch÷ Kana ®ang hiÖn diÖn, gâ ENTER hoÆc click nót xãa.
* Chän tõ vùng trong Tõ §iÓn (nhá) råi gâ vµo khung nhËp tõ Romaji, b¹n sÏ nghe ph¸t ©m tõng vÇn. Nh÷ng tõ cã ®¸ng dÊu (><) trong tù ®iÓn lµ nh÷ng tõ cã ph¸t ©m mÉu. Muèn nghe l¹i, click l¹i tõ ®ã (®«i khi, b¹n sÏ click thªm vµi c¸iµ)
* Khi thÊy biÓu tîng H×nh loa nhÊp nh¸y. Muèn nghe l¹i click lªn nã.(click 1 hay 2 lÇn g× ®ã, thêng chØ lÇn ®Çu mµ th«i)
* Víi c¸c nguyªn ©m dµi : B¹n cã thÓ gâ 2 c¸ch (hay 3 c¸ch ):
ß (dÊu huyÒn) hay oo hay ou. Riªng ©m dµi I h·y gâ ii
C¸ch thø nhÊt dÔ nh×n h¬n , nhng khi viÕt ra giÊy lo¹i tõ Romaji, dÊu huyÒn sÏ viÕt nh dÊu ngang trªn nguyªn ©m.
*** B¹n cã thÓ tïy chän c¸ch häc nµo ®ã hoÆc dïng s¸ch híng dÉn kÌm theo (tèt h¬n).
2. Tr¾c nghiÖm
Gåm cã 99 c©u díi h×nh thøc tr¾c nghiÖm. §¸nh bÊt kú mét sè tõ 00 ®Õn 99. Nghe ph¸t ©m hoÆc hiÖn ký tù, hoÆc hiÖn mét c©u hái råi chän 1 c©u ®óng hoÆc ®óng nhÊt. Cã tÝnh ®iÓm sè c©u chän §óng hoÆc chän Sai.
3. §äc nhanh vÇn Katakana.
§Ó thÈm tra kh¶ n¨ng nhËn d¹ng lo¹i tõ nµy, C¸c tõ sÏ xuÊt hiÖn liªn tôc vµ tù ®äc theo.
4. Tra tõ NhËt-ViÖt-Anh vµ ViÖt NhËt Anh.
§Ó ngêi dïng dÔ h×nh dung lo¹i tõ nµo (thêng) ®îc viÕt ë d¹ng Katakana trong tõ ®iÓn sÏ cã chua thªm tiÕng Anh . Lo¹i tõ Hiragana th× ®Ó trèng. TÊt nhiªn, viÖc nµy sÏ cho b¹n h×nh dung thÕ nµo vÒ lo¹i tõ Katakana. Do ®ã, nÕu b¹n nhËp vµo mét tõ Romaji ®Ó cho hiÖn lo¹i tõ Kana nµo, th× còng nªn x¸c ®Þnh cho biÕt, b¹n ®ang chän lo¹i tõ nµo. NÕu lo¹i tõ Romaji viÕt ë d¹ng Hiragana, ch¬ng tr×nh sÏ kh«ng hßan tÊt viÖc thÓ hiÖn lo¹i tõ nµy nÕu b¹n ®ang chän hÖ thèng Katakana, b¹n thö click chuyÓn sang Hiragana, vµ ngîc l¹i.
§iÒu nµy cã lîi lµ, vÝ dô, khi b¹n nh×n thÊy d¹ng tõ Katakana nµo (xen lÉn víi Hiragana vµ Kanji) ®îc in trªn mÆt hµng qu¶ng c¸o, h·y ghÐp c¸c vÇn Êy, xong liªn tëng ®Õn tiÕng Anh.(?). Cø nh thÕ, sÏ dÇn dÇn t¨ng vèn tõ vùng tiÕng NhËt cña b¹n.
PhÇn tù ®iÓn ViÖt bao gåm c¶ 2 lo¹i tõ cña Kana.
(NÕu cã kh¶ n¨ng thuËn lîi, chóng t«i sÏ bæ sung thªm tõ vùng. HiÖn giê xin t¹m gäi lµ Tù ®iÓn "nhá" vËyµ)
5. TiÖn Ých Ghi chÐp.
§©y lµ mét tiÖn Ých nhá, tÝnh n¨ng nh Wordpad trong Windows, b¹n cã thÓ gá trùc tiÕp tiÕng ViÖt (Vni-Times) nh÷ng g× cÇn ghi chó (gåm c¸c tiÖn Ých Sao, chÐp, c¾t, d¸n, t×m.vµ.vµ Lu thµnh tËp tin riªng). HoÆc click chän Font ch÷ kh¸c.
6. TËp ®¸nh m¸y.
§©y còng lµ mét tiÖn Ých nhá. Tríc m¾t, ch¬ng tr×nh nµy ®ßi hái b¹n tham gia trùc tiÕp vµo ch¬ng tr×nh , ®ã lµ ph¶i gâ tõng vÇn Romaji (còng cã thÓ copy, råi d¸n sang) ®Ó hiÖn ra lo¹i tõ Kana.
VËy, nÕu b¹n c¶m thÊy æn vÒ ®¸nh m¸y, sÏ th«ng qua tiÖn Ých nµy. Cßn cha, cã thÓ bá Ýt thêi gian ®Ó tù luyÖn kû n¨ng nµy.
Thùc tÕ, nÕu sö dông m¸y tÝnh mµ cha lµm chñ ®îc bµn phÝm th× sÏ tèn thêi gian v« cïng. Cã lÏ nÒn t¶ng c¬ b¶n nhÊt ®Ó häc tin häc lµ häc kû n¨ng ®¸nh m¸y tríc, nhÊt lµ gâ tiÕng ViÖt. (c¸ch gâ trong ch¬ng tr×nh theo ph«ng ch÷ Vni-Times).
Nh©n ®©y còng giíi thiÖu s¬ lîc phÇn mÒm TYPEVN 1.0.
Gåm 2 disks , ch¹y trong m«i trêng Win95 hay trªn. Ph«ng ch÷ Vni-Times, kiÓu gâ Vni. Nãi chung m« pháng ch¬ng tr×nh TOUCH . Ngêi tËp sÏ tranh thñ gâ theo tèc ®é ch¬ng tr×nh ®Ò nghÞ.
Híng dÉn cµi ®Æt.
Gåm 3 disks 1,44M.
Chän : Run A:\setup.exe
Khi ch¬ng tr×nh ®Ò nghÞ x¸c nhËn th môc cµi ®Æt, h·y click chän nót "Change Directory" Sau ®ã , quyÕt ®Þnh æ ®Üa nµo b¹n muèn cµi ®Æt. Råi gâ , vÝ dô lµ: D:\Hikata
SÏ cã th«ng b¸o, tªn ch¬ng tr×nh cha cã trong m¸y tÝnh cña b¹n H·y click OK. Sau ®ã lÇn lît ®óng 2 ®Üa cßn l¹i theo yªu cÇu trªn mµn h×nh.
* NÕu cÇn dän bá ch¬ng tr×nh nµy. Chän Control Panel\AddRemove
chØ ®Þnh tªn ch¬ng tr×nh trong khung danh s¸ch : Häc TiÕng NhËt (Hikata).
Click tiÕp nót Add\remove.
* Ch¬ng tr×nh sÏ hiÖn th«ng b¸o vµi lêi tr¨n trèi nh mäi khi.
Click OK!
RÊt mong cã sù gãp ý vµ phª b×nh tõ c¸c b¹n.
§Þa chØ T¸c gi¶ :
HUY LI£M
47/7 ®êng Vên Chuèi, Phêng 4, QuËn Ba
Thµnh phè Hå chÝ Minh.
§T : 8341832.
PcLeHoan
1996 - 2002
Mirror :
http://www.pclehoan.com
Mirror :
http://www.lehoanpc.net
Mirror :
http://www.ktlehoan.com