Tra cứu, quản lý từ điển Lạc Việt mtdEVA2002

Nhắc đến chương trình tra cứu từ điển trên máy tính, chắc hẳn chúng ta đã khá quen thuộc với tên gọi Lạc Việt Từ điển (phiên bản mới có tên là LẠC VIỆT mtd2002). Lạc Việt mtdEVA 2002 là một cuốn từ điển số multimedia Anh - Việt, Việt - Anh, Anh - Anh, Thuật ngữ tin học khá sinh động với rất nhiều hình ảnh, phim tư liệu minh họa cho từ bạn tra cứu. Bạn cũng có thể nghe phát âm một mục từ, nghe đọc văn bản tiếng Anh và tiếng Việt, tạo từ điển mới theo ý mình, sao chép, xóa bỏ, thêm từ mới vào chương trình, sửa chữa nội dung mục từ đã có... Ngoài ra, bạn cũng có thể tra cứu từ trong các ứng dụng khác chỉ với một cú nhấp chuột.

I. Cài đặt và gỡ bỏ chương trình

1. Cài đặt

- Khi nạp đĩa CD LacViet vào ổ đĩa CD-ROM, cửa sổ Autorun sẽ tự động chạy. Nếu đây là lần đầu tiên sử dụng chương trình, bạn nhấn nút Setup để cài đặt chương trình. Một thông báo xuất hiện, hỏi bạn có thật sự muốn cài đặt không, nhấn Yes để đồng ý. Nhấn Next trong hộp thoại tiếp theo.

- Kế tiếp, bạn khai báo thông tin về người sử dụng và tên công ty. Nhấn Next qua bước kế tiếp.

- Trong bước này, chương trình hỏi số Serial đăng ký, bạn nhập số Serial vào khung Serial number, nhấn Next.

- Trong hộp thoại kế, bạn sẽ chỉ định thư mục cài đặt Lạc Việt MTD. Nhấn Next.

- Tiếp đến, nhập vào tên nhóm của chương trình trong menu Start, bạn có thể để mặc định và nhấn Next. Hộp thoại tiếp theo hỏi bạn có muốn tạo shorcut trên desktop và Quick Launch hay không, nếu muốn, hãy đánh dấu kiểm vào các mục tương ứng. Nhấn Next.

Sau đó, nhấn Install để bắt đầu cài đặt. Khi xuất hiện hộp thoại Microsoft Text-to-Speech Engine, bạn nhấn Yes để cài đặt thêm chức năng đọc từ (Text-to-Speech).

Cuối cùng, chọn Yes và nhấn Finish khởi động lại máy. Đến đây, quá trình cài đặt đã hoàn tất và bây giờ bạn có thể sử dụng chương trình ngay sau khi máy khởi động trở lại.

2. Gỡ bỏ

Nếu vì một lý do nào đó cần gỡ bỏ chương trình ra khỏi hệ thống, bạn truy cập vào Start\ Programs\ LAC VIET mtd2002\ Uninstall LAC VIET mtd2002-EVA.

Trong hộp thoại xuất hiện, bạn nhấn Yes để xác nhận. Gỡ bỏ xong, chương trình sẽ thông báo cho bạn biết.

II. Hướng dẫn sử dụng

Kích hoạt chương trình bằng cách vào Start\ Programs\ LAC VIET mtd2002\ LAC VIET mtd2002-EVA. Một hộp thoại xuất hiện yêu cầu bạn chọn thư mục Data trên ổ CD (để có thể xem được hình ảnh âm thanh trong từ điển). Nếu không có CD, bạn nhấn Cancel để bỏ qua bước này.

1. Chọn ngôn ngữ hiển thị

LẠC VIỆT mtdEVA2002 hỗ trợ hai ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Việt. Theo mặc định khi cài đặt, chương trình sẽ hiển thị tiếng Anh. Nếu cảm thấy khó khăn với ngôn ngữ này, bạn có thể chuyển sang tiếng Việt bằng cách vào menu Tools\ Options. Trong hộp thoại Options, phần Interface language, chọn Vietnamese. Nhấn OK.

2. Chọn kiểu gõ

Có 2 kiểu gõ tiếng Việt trong chương trình là VNI và TELEX. Bạn có thể chuyển đổi qua lại các kiểu gõ bằng cách vào menu Công cụ, chọn Tùy chọn Ngôn ngữ.

3. Tra từ trong LẠC VIỆT mtdEVA2002

Từ cửa sổ chính của chương trình, đánh từ cần tra vào khung Tìm hoặc bạn có thể dùng chuột chọn từ trong khung Danh sách từ điển. Trong cửa sổ kế bên (cửa sổ giải thích nội dung) xuất hiện tương ứng từ tra cứu. LẠC VIỆT mtdEVA2002 không chỉ đưa ra lời giải nghĩa mà còn cung cấp một số thành ngữ, hình ảnh liên quan đến từ đó... Để phóng to hình minh họa, bạn nhấn chuột trái vào hình.

4. Tra từ trong những ứng dụng khác

Với LẠC VIỆT mtdEVA2002, bạn có thể tra từ trực tiếp trong những ứng dụng khác như các trang Web, Word, Excel, Photoshop, Access... Để sử dụng tính năng này, bạn truy cập LAC VIET mtd2002 shelf từ Start\ Programs\ LAC VIET mtd2002. Sau đó, nhấn chuột phải vào biểu tượng chương trình trên khay hệ thống, chọn Tra từ, chọn tiếp Bật và chỉ định cách thức dùng để tra từ. Có ba cách tra từ trong ứng dụng khác:

+ Giữ phím Ctrl và nhấn chuột phải lên từ cần tra.
+ Giữ phím Shift và nhấn chuột phải lên từ cần tra.
+ Nhấn chuột phải vào từ cần tra.

5. Tra chéo từ

Trong cửa sổ nội dung đưa ra một số thành ngữ giải thích ý nghĩa của từ bạn đang tra cứu. Tuy nhiên, trong một số thành ngữ, bạn lại bắt gặp một vài từ không hiểu và như thế bạn sẽ không hiểu được hết ý nghĩa của từ đang tra. Với chức năng tra chéo trong LẠC VIỆT mtdEVA2002 có thể giúp bạn khắc phục được điều này. Bạn chỉ cần nhấp chọn vào các từ màu đỏ trong cửa sổ nội dung, ngay lập tức chương trình sẽ hiển thị cửa sổ giải thích ý nghĩa của từ đó. Sau đó, nếu muốn quay về từ đã tra ban đầu, nhấn biểu tượng Từ vừa tra .

6. Quản lý từ điển

+ Thêm từ: Nhấn vào biểu tượng Thêm trong cửa sổ chính của chương trình. Tiếp đến, bạn gõ từ cần thêm và nhấn nút Chọn. Hộp thoại MTD Editor xuất hiện cho phép bạn thiết lập các mục như: giải thích ý nghĩa của từ, cách phát âm, hình minh họa...

+ Đổi tên: Nhấn vào biểu tượng Đổi tên trong cửa sổ chính của chương trình. Tiếp đến, bạn gõ từ cần đổi tên vào và nhấn nút Chọn.

+ Xóa từ: Nhấn vào biểu tượng Xóa từ trong cửa sổ chính của chương trình. Một thông báo xuất hiện hỏi bạn có muốn xóa không, bạn chọn “Có” để thực thi lệnh.

+ Chỉnh sửa từ: Nhấn vào biểu tượng Sửa chữa trong cửa sổ chính của chương trình. Hộp thoại MTD Editor xuất hiện cho phép bạn sửa chữa nội dung giải nghĩa của từ.

7. Nghe phát âm

Ngoài chức năng tra từ, chương trình còn có chức năng phát âm từ/ đoạn văn tiếng Anh/ tiếng Việt.

+ Nghe phát âm một từ: Trong cửa sổ giải nghĩa, nếu muốn nghe phát âm của từ đó, bạn nhấn nút hình cái loa .

+ Nghe phát âm một đoạn văn bản: Sao chép đoạn văn bản tiếng Anh hoặc tiếng Việt muốn nghe. Sau đó vào menu Công cụ\ Nghe đọc văn bản. Trong hộp thoại này, bạn nhấn Ctrl+V để dán nội dung văn bản vào, chọn ngôn ngữ đọc tiếng Anh hoặc tiếng Việt, điều chỉnh chất lượng âm thanh trong các thanh trượt. Tiếp đến, nhấn nút Đọc để bắt đầu nghe phát âm. Nếu cảm thấy giọng đọc khó nghe, bạn có thể thay đổi bằng cách vào menu Công cụ\ Tùy chọn, chọn thẻ Phát âm và chọn giọng đọc khác trong mục Giọng.

HỒ XỊ (Tây Ninh)