ĐỌC XONG, VỌC LIỀN

Phần mềm Việt cho văn phòng - Hệ hỗ trợ tiếng Việt GVSBK 2.0

THU GIANG

Trước đây, việc sử dụng tiếng Việt trên máy tính khá là rắc rối do có quá nhiều bảng mã tiếng Việt (VNI, ABC, Vietware, Bách Khoa, VPS...), mỗi người tự quyết định sử dụng bảng mã nào tùy thích dẫn đến tình trạng người này không đọc được tài liệu của người kia vì không có font chữ tiếng Việt phù hợp trên máy mình. Hiện nay, bảng mã Unicode tiếng Việt sẵn có trong Windows đã thu hút mọi người sử dụng, thay thế cho các bảng mã đã có vì sự tiện dụng của nó. Tuy nhiên, font kiểu chữ Unicode trong Windows còn quá ít và do “hậu quả... đời trước” để lại, chúng ta vẫn phải cài đủ thứ font tiếng Việt để đọc các văn bản đã được tạo trước đây.

Để giải quyết vấn đề này, Tiến sĩ Nguyễn Văn Hiệp, Khoa CNTT, ĐH Bách Khoa Tp.HCM đã cho ra đời phần mềm GVSBK (General Vietnamese Support) là hệ hỗ trợ tiếng Việt tổng quát hóa, tích hợp nhiều chức năng rất thích hợp với những người làm công tác chế bản, tạo font chữ hay thường tiếp xúc với các tài liệu tiếng Việt với đủ loại bảng mã. Mỗi chức năng trong chương trình là một modul có thể chạy riêng lẽ và bạn dể dàng thay đổi nó theo nhu cầu của mình:

Bộ gõ: Cho phép gõ tiếng Việt theo các cách sẵn có như VNI, Bách Khoa, Vietware, Telex, ... Có thể định nghĩa thêm cách gõ riêng của mình. Tại một thời điểm, chương trình dùng 1 trong 2 cách gõ do bạn qui định, có thể chuyển đổi nhanh giữa 2 cách này để soạn thảo những văn bản chứa hai thứ tiếng khác nhau.

Tự động chuyển đổi font: Hiển thị đúng văn bản tiếng Việt có bộ mã bất kỳ mà không cần tạo font chữ Việt phù hợp với bộ mã của văn bản đó (chức năng tương tự như trình WebEye của VNI).

Chuyển mã: Chuyển mã các file dữ liệu tiếng Việt từ bộ mã này sang bộ mã khác (mã nguồn và mã đích bất kỳ). File dữ liệu có thể ở các dạng sau : text only, *.dbf, *.rtf.

Quản lý và tạo các loại font tiếng Việt: Đây là chức năng độc đáo nhất của GVSBK, Chương trình bao gồm bộ font chữ Việt tổng quát rất đẹp và phong phú (gần 200 font khác nhau). Từ bộ font chữ tổng quát này (cung cấp đồng thời hai dạng font tiếng Việt TrueType và Postscript), chương trình có thể tự động tạo font chữ với bộ mã tiếng Việt bất kỳ do bạn chỉ định. Khi cài lần đầu tiên, căn cứ vào mã tiếng Việt chính do bạn chọn, GVSBK sẽ tạo một bộ font theo bảng mã đó (gồm các file .ttf và .fon trong thư mục gvsfont). Sau đó, trong quá trình sử dụng, bạn có thể tạo thêm các font mới bằng menu Utility/ Generate fonts Manually. Ngoài ra, bạn có thể cho chương trình tự động tạo font để hiển thị và in ấn đúng văn bản tiếng Việt của bạn, cho dù văn bản đang dùng bất cứ font gì bằng cách chọn Generate fonts automatically trong menu Display.

GVSBK là phần mềm shareware, bạn có thể tải về từ www.echip.com.vn rồi cài đặt dùng thử. Nếu nó đáp ứng tốt yêu cầu và bạn quyết định dùng nó lâu dài, bạn gửi lệ phí sử dụng 50.000 đồng về cho tác giả ở địa chỉ :
Nguyễn Văn Hiệp, 8A Lữ Gia, P15, Q11, Tp.HCM, ĐT : (84.8) 8644717. e-mail: hiep@dit.hcmut.edu.vn