XÀI CHÚNG NHƯ VẦY NÈ...
Chuyển phim DVD sang VCD không tốn tiền
QUÁCH ĐÌNH BẢO (Phú Nhuận, TPHCM)

Phương pháp chuyển đổi DVD thành VCD bằng cách sử dụng phần mềm (không phải đầu tư vào card bắt hình) này gồm hai bước như sau:

1. Rip (trích xuất) nội dung đĩa DVD lên ổ cứng

Đĩa phim DVD, ngoài phần chính là bộ phim (tất nhiên rồi) còn chứa nhiều nội dung khác như Trailer (phim quảng cáo), Extra features hay Bonus (thông tin về diễn viên, đạo diễn, bối cảnh phim), Soundtrack (âm thanh) và Subtitle (phụ đề) nhiều thứ tiếng... Những nội dung này được “gói” chung với nhau trong các file VOB và đôi khi còn được bảo vệ bởi cơ chế mã hóa chống sao chép CSS (Content Scrambling System) và Macrovision. Rip DVD cho phép chúng ta bẻ gãy các cơ chế này và trích những nội dung cần thiết ra để xử lý.

Hai chương trình rip DVD miễn phí được giới chuyên môn trên thế giới đánh giá rất cao là Smart Ripper và DVD Decrypter. Chúng ta đã từng làm quen với Smart Ripper trong các số e-CHÍP trước, nên bây giờ xin mời các bạn xài thử DVD Decrypter 3.1.7.0 (tải về tại www.dvddecrypter.com/download.asp hay www.echip.com.vn).

Sau khi bỏ đĩa DVD vào ổ DVDROM, chạy DVD Decrypter, nó sẽ tự động đọc nội dung đĩa, đồng thời đề nghị thư mục sẽ lưu các file tạo ra, mặc định là VIDEO-TS nằm trong một thư mục có cùng tên với đĩa DVD (bạn có thể thay đổi tùy ý). Vào menu Mode, chọn IFO. Trong giao diện chương trình, để ý dòng cuối của cửa sổ DVD Decrypter hiển thị thông tin về tốc độ khung hình (frame rate) của bộ phim (ví dụ 30 fps). Mặc định, DVD Decrypter sẽ chọn tất cả các chapter trong thẻ Input (vì chúng ta muốn chuyển nguyên bộ phim nên không cần điều chỉnh gì cả). Chọn thẻ Stream Processing -> chọn Enable Stream Processing -> bỏ chọn những nội dung (stream) không cần thiết nhưng tối thiểu phải chừa lại phần video, audio (nên chọn AC3/ 6ch nghe hay hơn 2ch). Nếu muốn làm phụ đề cho đĩa VCD, chọn Subtitle với ngôn ngữ tương ứng -> Bấm vào biểu tượng đĩa DVD có mũi tên chỉ sang ổ cứng và chờ.... Sau khi DVD Decrypter hoàn thành công việc, vào thư mục VIDEO-TS nói trên. Tại đây có một file TXT, một file IFO và một số file VOB. Mở file TXT ra, tìm đến dòng 0×E0, các bạn sẽ biết được phim DVD này thuộc hệ PAL hay NTSC. Các bạn cần ghi lại thông tin này, cùng với số fps khi nãy, để sử dụng trong bước 2.

2. Tạo file MPG từ các file vừa rip

Chúng ta sử dụng chương trình DVDx 2.2 (tải về tại www.digitaldigest.com/dvd/downloads/dvdx.html hay www.echip.com.vn), có mã nguồn mở (cung cấp tại www.labdv.com), miễn phí và cho phép người dùng tinh chỉnh khá nhiều thông số nhập/xuất nhằm tạo ra kết quả tối ưu và đem lại... cảm hứng cho giới vọc sĩ máy tính.

Khởi động DVDx, vào menu File/ Open IFO, tìm đến file IFO vừa tạo ra trong bước 1 để mở. Trong hộp thoại Input Settings, chỉnh lại một vài thông số sau:

- Output Frame Rate: chọn PAL hay NTSC và tốc độ khung hình cho file MPG sẽ xuất ra, giá trị này phải khớp với giá trị tương ứng của phim DVD gốc đã được các bạn ghi lại trong bước 1. Ví dụ: nếu phim của các bạn thuộc hệ NTSC - 30 fps, chúng ta chọn 29.97 (NTSC), không nên chuyển đổi giữa PAL và NTSC.

- Audio: chọn đúng track âm thanh đã rip (các track không được rip vẫn xuất hiện trong menu xổ xuống, nhưng nếu chọn thì file MPG tạo ra sẽ không có tiếng).

- Subtitle: chọn đúng phụ đề đã rip, nếu không cần phụ đề thì chọn None.

- DeCSS: nên bỏ chọn cả Use ASPI lẫn DeMacrovision (vì DVD Decrypter đã thực hiện công việc này rồi).

- Save your DVD drive: có thể tăng Size (MB) tùy ý. Nếu tăng quá 20, chương trình sẽ yêu cầu vô hiệu hóa bộ nhớ ảo.

- Misc: chọn iDCT tùy theo loại CPU mình có (DVDx được tối ưu hóa cho Intel Pentium 4).

Bấm OK để đóng hộp thoại Input Settings.

Vào menu Settings/ Output Settings rồi điều chỉnh các thông số:

- Chọn định dạng xuất ra là Video CD (MPEG1).

- Export Settings: Nếu đã chọn NTSC trong hộp thoại Input Settings khi nãy thì các bạn sửa Resolution thành 352×240 thay vì 352×288 (PAL). Chọn Zoom là Full (16/9 or 4/3 input). Chọn Resize tùy theo công nghệ mà CPU của bạn hỗ trợ. Bấm nút Whole để DVDx tính ra số max frame cho nguyên bộ phim.

- MPEG Specific: chọn Calculation và DCT/iDCT tùy theo CPU.

- Mục Volume don’t exceed: chọn 74 Min VCD hay 80 Min VCD.

Bấm nút Check Standard để xem các thông số được thiết lập có hợp chuẩn chưa. Nếu được, hộp thoại Format sẽ báo VCD Compliant: NTSC hay VCD Compliant: PAL. Nếu không, nó sẽ hướng dẫn các bạn điều chỉnh -> OK -> Apply.

Vào menu File, chọn Select Destination -> bấm Browse, chỉ định nơi lưu file, gõ vào File name -> chọn Save -> OK.

Động tác cuối cùng là bấm nút Encode có dấu chấm đỏ nằm ngoài cùng trên thanh công cụ để bắt đầu chuyển đổi. Các bạn nên encode thử năm phút đầu của bộ phim rồi xem hình ảnh, âm thanh có tốt không. Nếu ưng ý mới tiến hành encode thật sự.