Úm ba la, hô biến... Linux

Một trong các vấn đề chung của những người sử dụng máy tính chính là thói quen làm việc. Vì vậy, khi đã quen sử dụng hệ điều hành Windows, quen với giao diện của Windows, giờ chuyển sang sử dụng HĐH Linux, bạn ắt lâm vào tình cảnh bị đảo lộn thói quen, gây nên cảm giác khó chịu, mà thường khi đã khó chịu thì rất dễ “mất cảm tình” với Linux. Hai bài viết này xin giới thiệu với bạn một số phương pháp nhằm “úm ba la hô biến” Linux có giao diện Windows XP cùng với tính năng hỗ trợ tiếng Việt Unicode hoàn chỉnh. Mọi thao tác trình bày minh họa trên nền hệ điều hành Redhat Fedora Core 1 mới nhất (thường được dân “sành điệu” gọi là Redhat 10 ấy) và có chọn tùy chọn hỗ trợ ngôn ngữ Việt lúc cài đặt.

Trước khi “phù phép” giao diện Linux, bạn cần phải làm một vài khâu chuẩn bị sau: Đăng nhập với quyền root trong giao diện KDE (sử dụng tiếng Anh), bằng cách tại bảng đăng nhập nhấn vào chữ Session rồi chọn KDE trong đó. -> Tải tập tin xpkde.zip tại địa chỉ www.echip.com.vn về thư mục root. -> Vào menu K (gọi là Start cho quen thuộc ha)/ System Tools/ Terminal, nhập lệnh giải nén “unzip xpkde.zip” (nhớ là nhập xong lệnh phải nhấn phím Enter để thi hành) - > vào thư mục icons bằng lệnh “cd icons”, cài đặt “sh icons-installkde. sh” -> chuyển vào thư mục “cd ../kde-xpStyle”, cài đặt “sh styleinstall. sh” -> nhảy qua thư mục “cd ../kde-xpThem”, cài đặt “sh themeinstall- kde.sh”.

Bây giờ đến thao tác “hô biến”: Muốn người dùng nào có giao diện XP thì đăng nhập bằng tài khoản của người dùng đó. Vào menu K/ Control Center, chọn thẻ Index/ Appearance & Themes/ Icons, chọn KDE-XP, nhấn nút Apply/ Style, chọn kde-xp, nhấn Apply/ Theme Manager, chọn kde-xp, nhấn Apply/ Window Decoration, chọn IceWM, nhấn Apply -> đóng Control Center. Bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy Windows XP đã trở lại. Nhưng xin lưu ý bạn không nên chọn KDE-XP cho Icons vì sẽ có một số biểu tượng chương trình bị mất.

NGUYỄN TRẦN HUY PHONG (Đà Lạt)

ÚM BA LA ... TIẾNG VIỆT UNICODE CHO LINUX

Dù là Mandrake hay Redhat, vấn đề tiếng Việt cũng vẫn làm bạn đau đầu. Không phải những hệ điều hành Linux ấy không hỗ trợ tiếng Việt mà là vì chúng hiển thị tiếng Việt ... xấu quá. Với lại font chữ Unicode dùng hiển thị giao diện vẫn chưa hoàn chỉnh, chữ được chữ mất thì thà không “thấy” còn hơn. Tôi sẽ giúp bạn mang “ánh sáng Unicode hoàn chỉnh” đến cho Linux. Bạn đã sẵn sàng chưa...

1. Cài đặt font Unicode

Tải tập tin font.zip từ www.echip.com.vn về. Tốt hơn hết là bạn nên đăng nhập với quyền root và bỏ tập tin font này vào thư mục root. Tập tin này chứa font Arial Unicode MS (“chôm” từ bộ Microsoft Office 2003), Times New Roman, VNI-Times và .VnTime. Sau đó vào menu K/ Home, nhấp phải chuột vào tập tin font.zip, chọn Extract Here, chọn All, nhấn OK (đến đây bạn đã biết được hai cách giải nén rồi hé) -> vào menu K/ Control Center/ thẻ Index/ System Administration/ Font Installer, nhấn nút Add, chọn tất cả những tập tin font đã được giải nén trong thư mục root, nhấn OK -> nhấn nút Enable, rồi nhấn Apply -> trong vùng bên trái, chọn Appearance & Themes/ Fonts -> nhấn nút Adjust All Fonts, đánh dấu chọn vào Font rồi chọn font Arial Unicode MS trong danh sách, nhấn OK -> nhấn Apply. Đăng xuất (logout) rồi trong bảng đăng nhập, nhấp vào Language, chọn Việt Nam. Sau đó đăng nhập như bình thường, bạn sẽ thấy “Ôi, Linux XP tiếng Việt mới đẹp làm sao!”

2. Cài đặt trình gõ tiếng Việt

Bạn tham khảo bài viết “Tiếng Việt Unicode cho Linux” trong e-CHÍP số 41 để biết cách cài đặt trình gõ tiếng Việt XvnKb. Sau khi cài đặt xong, thi hành chương trình XvnKb - > nhấp phải chuột vào biểu tượng của chương trình -> trong “Kiểu gõ”, bạn chọn kiểu gõ mình ưa thích, trong “Bảng mã” chọn Unicode.

3. Cấu hình tiếng Việt cho OpenOffice.org Writer

Nếu hệ điều hành Windows có bộ MS Office thì trong Linux có bộ OpenOffice.org với chức năng tương tự và có thể hiểu được tất cả định dạng của MS Office. Tuy nhiên, các font mặc định lại chẳng “Unicode” chút xíu nào và hiển nhiên là bạn sẽ chẳng thể nào gõ được tiếng Việt trên những font này. Để có thể an tâm dùng Linux thay cho Windows, bạn cần phải làm như sau: vào menu K/ Office/ OpenOffice.org Writer -> menu Tools/ Options/ Text Document, chọn font Arial Unicode MS trong tất cả các mục Basic Fonts -> OK.

TRẦN ANH VŨ