Chuyển nhạc Hi-Fi từ DVD sang MP3

QUÁCH ĐÌNH BẢO (Phú Nhuận, TPHCM)

Hiện nay, đĩa DVD Video đã trở nên rất phổ biến. Ưu điểm của nó là có âm thanh được ghi theo chuẩn Dolby Digital 2.1 hay 5.1 rất trung thực. Tuy nhiên, âm thanh Dolby Digital (hay còn gọi là âm thanh AC3) do có dung lượng lớn nên chỉ thích hợp để ghi lên đĩa DVD và thưởng thức trên những hệ thống “home theatre” xịn. Đối với những người có nhu cầu nghe nhạc thường xuyên, trong khi chơi thể thao, làm việc hay đi đâu đó thì định dạng nén MP3 tỏ ra rất lý tưởng. Nhạc MP3 được mã hóa ở mức 128Kbps, 44.100 Hz có chất lượng tương đương đĩa Audio CD và có thể được phát bởi ngày càng nhiều thiết bị khác nhau, kể cả các thiết bị cực nhỏ (như ổ flashdrive di động). Nhu cầu chuyển đổi nhạc trên đĩa DVD sang định dạng MP3 cũng từ đó mà nảy sinh. Trong bài viết này, tôi xin được giới thiệu với các bạn ba bước để chuyển đổi nhạc DVD thành MP3.

BƯỚC 1: Trích âm thanh AC3 từ đĩa DVD

Thuật ngữ trong giới chơi DVD gọi công việc này là “rip”. Để làm được điều này, chúng ta cần đến chương trình Smart Ripper 2.41 (miễn phí, tải về tại www.afterdawn.com/software/video-software/dvd-rippers/smartripper.cfm hay www.echip.com.vn, dung lượng 461KB), đã được giới thiệu trên e-CHÍP 35. Chương trình tuyệt vời này có thể trích xuất toàn bộ âm thanh AC3 của một đĩa DVD hay chỉ rip riêng âm thanh AC3 của một title (chương, đoạn), chapter (bài hát) hay file vob nào đó trên đĩa. Các bài nhạc trên đĩa DVD thường được ghi chung thành một file vob nhưng thực chất chúng là các chapter riêng biệt (gống như các track ở CD, VCD). Do đó, để rip được bài ưa thích, chúng ta cần biết nó là chapter số mấy. Điều này không có gì là khó vì chúng ta đã có danh sách bài hát in ngoài bìa đĩa DVD. Nếu bài hát có số thứ tự là 4 thì thường nó là chapter 4, trừ khi chapter 1 là phần giới thiệu và các bài hát bắt đầu từ chapter 2 trở đi (cần thử trước để biết chính xác). Sau khi đã bỏ đĩa DVD vào ổ DVD-ROM, chúng ta chạy Smart Ripper. Chương trình sẽ tự động đọc đĩa và xuất hiện giao diện như hình 1.

- Bấm vào Settings, thẻ Movie, mục Key – Check, đánh dấu every chapter, mục File – Splitting, đánh dấu every chapter rồi click OK. Trong giao diện chính của chương trình, thẻ Input, mục Chapters, bỏ chọn tất cả các chapter trừ chapter muốn rip.

- Chọn thẻ Stream Processing, đánh dấu chọn Enable Stream Processing. Trong mục Streams, bỏ chọn tất cả trừ phần âm thanh AC3, ví dụ [0×80] Audio English AC3(6Ch) 48kHz. Lưu ý là trên đĩa DVD Karaoke thường có hai Stream AC3, tương ứng với vocal on và vocal off. Chúng ta cần chọn Stream tương ứng vocal on mới nghe được giọng ca sĩ. Stream này thường là [0×80] còn Stream tương ứng vocal off thường là [0×81]. Đánh dấu chọn Demux to extra file.

- Bấm vào biểu tượng folder ở phần Target, chọn nơi lưu file. Nút Start sẽ hiện ra bên tay trái, bấm vào đây để bắt đầu rip. Thời gian rip rất nhanh, chỉ hơn một phút là xong. Bây giờ trong thư mục lưu file xuất hiện nhiều file mới trong đó có một file AC3 với tên ví dụ như vts-01-([0×80]-Audio- English-AC3(6Ch)-48kHz---)-Delay-- 264ms.ac3. Đây chính là file AC3 chúng ta sẽ dùng để giải mã trong bước 2.

BƯỚC 2: Giải mã âm thanh AC3

Chương trình giải mã AC3 không có nhiều và không phải cái nào cũng tốt. Ở đây, chúng ta dùng HeadAC3he v0.23a (tải về tại www.digitaldigest.com/dvd/downloads/headac3he.html hay www.echip.com.vn, dung lượng 85KB). Ưu điểm của nó là hoàn toàn miễn phí và có khả năng giải mã rất mạnh. Nó có thể chuyển âm thanh AC3 sang âm thanh dạng wav 2, 4 hay 6 kênh với các phương thức downmix mono, stereo, surround hay surround 2. Điều này có nghĩa là chúng ta có thể tạo ra những file Wav không đơn thuần stereo mà là 2-channel surround (đem lại cảm giác surround khi nghe bằng headphone hay các thiết bị phát 2 kênh khác).

- Khởi động HeadAC3he, bấm vào Source File, browse đến file AC3 đã tạo ra trong bước 1, chọn Open. Ngay lập tức HeadAC3he sẽ tự điền vào ô Destination File tên file sẽ tạo ra với đuôi wav (có thể chọn tên khác tùy ý). Trong mục 2-Pass Mode (đã được chọn mặc định, nếu không thì bấm chọn), đánh dấu chọn float. Đánh dấu chọn Resample to 44.1 kHz.

- Bấm nút Options, trong cửa sổ Channel Configuration, bấm vào nút 2ch phía dưới. Chương trình sẽ tự động chọn các thông số thích hợp cho file wav của chúng ta. Tuy nhiên, nên sửa “using normal DRC” ở hai kênh Left và Right thành “using no DRC” vì normal sẽ làm cho các âm thanh nhỏ nghe to hơn và có thể sẽ không hay. Giao diện HeadAC3he bây giờ như hình 2.

- Bấm nút Start để bắt đầu giải mã. Thời gian giải mã cũng cực nhanh, chỉ trên dưới một phút. Kết thúc giai đoạn 2, chúng ta đã có trong tay file wav để làm MP3.

BƯỚC 3: Nén Wav thành MP3

Các chương trình làm công việc này hiện nay nhiều không kể xiết. Thậm chí chúng ta có thể dùng ngay chức năng nén MP3 có sẵn trong Nero Burning ROM như đã được giới thiệu trước đây trên e-CHÍP. Tuy nhiên để có âm thanh chất lượng tốt, chúng ta nên sử dụng những chương trình dùng codec của Fraunhofer IIS, vốn là tác giả của định dạng MP3. Ashampoo MP3 Check & Convert 2.0 (mua tại www.ashampoo.com, giá 29,99USD) là một chương trình như vậy. Nó kiểm tra (check) xem file MP3 có bị hư (corrupt) hay không, đồng thời có thể chuyển đổi (convert) Wav -> MP3, MP3 -> Wav và MP3 -> MP3 (chuẩn hóa) với chất lượng rất tốt.

- Khởi động Ashampoo MP3 Check & Convert, trong cửa sổ Drives, browse đến thư mục chứa file wav vừa tạo ra trong bước 2, bấm vào thư mục đó, trong cửa sổ Track phía dưới sẽ xuất hiện tên file này, bấm chọn rồi bấm vào nút Add trên thanh công cụ, file sẽ được thêm vào cửa sổ bên phải. Bấm vào nút WAV to MP3 trên thanh công cụ, hộp thoại Convert WAV -> MP3 xuất hiện.

- Bấm Settings, điều chỉnh lại các thông số. Trong thẻ General, thay đổi nơi lưu file trong mục Track Directory. Nên bỏ chọn tất cả các mục Read ID3 Tag, Normalize và Try to convert corrupt files. Trong thẻ MP3 Encoder, có thể chọn Bit Rate, Quality và CBR hay VBR tùy ý. Mặc định, các file do Ashampoo MP3 Check & Convert tạo ra đều có tần số chuẩn 44.100 Hz nên có thể dùng các file này ghi thành đĩa CD.

- Bấm nút Start để bắt đầu nén. Chỉ mất độ 45 giây để tạo ra một file MP3 có độ dài 5 phút. Như vậy, sau ba bước với tổng thời gian chạy chương trình chỉ khoảng 3 phút là chúng ta đã cho “ra lò” sản phẩm là một bài MP3 yêu thích chất lượng cao được nén từ đĩa DVD với phong cách rất chuyên nghiệp. Thật tuyệt khi tự mình làm được điều này phải không các bạn? Xin mời các bạn vọc thử và tận hưởng niềm vui.