CON TRỎ CHUỘT: Những thành phố bị lãng quên?

MAI LĨNH-THẢO PHU

Hà Nội đã bị "lãng quên". Không tin thì cứ vào Website www.thudo.gov.vn mà xem. Lên Web từ năm 1999 để chào mừng lễ hội 1.000 năm Thăng Long, đồng thời giới thiệu Hà Nội với bạn bè năm châu. Từ đó đến nay, Website này không hề được cập nhật và những thông tin cũ như những tờ giấy đã vàng ố dán trên tường lẽ ra phải bị lột xuống từ lâu, trông thật thảm hại. Và có lẽ người Hà Nội cũng không ai truy cập vào Website của thành phố mình nên người quản trị mạng không nhận được ý kiến phản hồi. Và dự án Website cổng giao tiếp điện tử Hà Nội (Hanoi Portal) mới chính thức khai trương ngày 10-10- 2003 ở www.hanoi.gov.vn sẽ càng đẩy Website Thăng Long - Hà Nội chìm sâu vào “thùng rác” Internet.

Mà bị lãng quên cũng phải! Ai muốn vào đây đọc tiếng Việt phải có khả năng đoán chữ để hiểu nội dung như đọc... thơ Bút Tre, nếu không họ sẽ rất kinh ngạc vì tưởng là những bài viết trên trang Web này sai chính tả đến mức khủng khiếp. Mời các bạn đọc thử một đoạn ngắn trích nguyên văn từ bức thư của Tiến sĩ Hoàng Văn Nghiên, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội, gửi độc giả của Website Hà Nội, đề ngày 2-10-2000: Kính gửi các quý vị độc giả trong và ngoài nước! Năm 1010, vua Lý Thái Tổ hạ “Chiếu dời đô” từ Hoa L về thành Đại La đã viết: “Thành Đại La ở giữa bờ cõi đất nớc, có thế rồng cuộn, hổ ngồi, bốn phía Đông, Tây, Nam, Bắc tiện hình thế núi, sông, sau trớc đất rộng, bằng phẳng, cao ráo, sáng sủa, dân c không phải khổ vì ngập lụt, muôn vật phồn thịnh. Xem khắp đất Việt ta, chỉ nơi này là thắng địa. Thật là nơi then chốt của bốn phơng họp lại và cũng là nơi đô thành bậc nhất của đế vơng muôn đời...”. Ôi, hãi quá!!!

Thật ra, đầu đuôi chỉ vì cái phông chữ ABC (bộ mã TCVN3) của ta mắc một nhược điểm là những chữ “ư” (và một số trường hợp là chử “ả”) bị “tàng hình” ráo trọi khi đưa lên mạng Internet do khi thiết kế phông đã đưa các ký tự này vào vùng mã điều khiển vốn nghiêm cấm sử dụng để gán các ký tự văn bản. Ví dụ trên chưa “hãi hùng” bằng ví dụ sau đây trích từ phần Giới thiệu của Website Thừa Thiên-Huế ở www.huevietnam.com: “Về khí hậu, Thừa Thiên Huế nằm trong khu vực nhiệt đới gió mùa, chịu ảnh hởng của khí hậu chuyển tiếp, giao thoa giữa khí hậu á nhiệt đới ở miền Bắc và khí hậu nhiệt đới ở miền Nam. Khí hậu ở đây chia làm hai mùa rõ rệt, mùa ma và cũng là mùa nhiều gió bão từ tháng 9 đến tháng 11, mùa khô ma ít từ tháng 5 đến tháng 8. Khiếp chưa!

Đó là Website của tỉnh Thừa Thiên-Huế lên mạng từ năm 1999 theo “chơng trình” hợp tác với Đại sứ quán Thụy Sĩ tại Việt Nam, trước khi tỉnh này có Website chính thức ở www.thuathienhue.gov.vn. Một số tỉnh thành khác cũng có hai Website như vậy lần lượt lên mạng vào hai thời điểm khác nhau. Chẳng như Đà Nẵng từng có và vẫn tồn tại website tự giới thiệu mình ở www.vnn.vn/province/danang/index.html vừa có một Website khác lên mạng sau này ở www.danang.gov.vn. Website cũ của Đà Nẵng không “kinh dị” như hai Website nói trên nhưng cũng đầy những thông tin sai lạc so với thời điểm hiện nay và chắc chắn đã lâu chẳng ai thèm vào.

Mong thay, các địa phương quan tâm hơn đến bộ mặt của các Website địa phương cho toàn thế giới chiêm ngưỡng. Nếu những website ấy đã chết thì nên giao cho các dịch vụ mai táng để... tẩm liệm và chôn cất đàng hoàng.