CÀI TIẾNG VIỆT CHO WINDOWS XP
NGUYỄN TUẤN LINH (Hà Nội)

Bạn cảm thấy bực mình vì Windows XP của mình chả có một từ tiếng Việt nào, toàn tiếng Anh không hà! Vậy sao bạn không làm cho Windows xuất hiện vài ba từ tiếng Việt cho nó thêm “đậm đà bản sắc dân tộc” nhỉ ? Ừ, ít nhất thì cũng phải cho cái đồng hồ thường trực trong góc dưới màn hình có tiếng Việt cho nó oai.

Trước tiên bạn phải có đĩa cài đặt Windows XP trong ổ CD-ROM.

Vào Control Panel > Region and language > chọn thẻ Languages rồi chọn tiếp Install files for complex script and right-to-left languages.

Sau khi cài đặt, bạn cần phải khởi động lại Windows, rồi vào lại Control Panel > Region and language > chọn thẻ Regional Option > chọn Vietnamese trong mục Select an item to match... và mục Location.

Và bây giờ ngày tháng trong Windows của bạn đã có tiếng Việt và ký hiệu chỉ buổi chiều là CH, buổi sáng là SA. Đã chưa!

ĐỔI SỐ THÀNH CHỮ BẰNG EXCEL

LÊ THANH GIANG (Vũng Tàu)

Có rất nhiều cách đổi số thành chữ tiếng Việt trong Excel, như các phần mềm hỗ trợ, các hàm dạng add- ins... Nhưng ở đây, tôi có một cách tuy thủ công nhưng rất đơn giản, đọc xong, các bạn có thể “vọc” liền.

Trong bảng tính, bạn tạo một mảng sau ở bất kỳ Sheet nào cũng được, chú ý là cột số từ 0 đến 9 phải được format dạng chuỗi bằng cách chọn ô từ 0 đến 9, vào Menu Format /cells trong danh sách Category chọn Text rồi OK. Chọn mảng này và vào menu Insert /Name /Define Đặt tên cho mảng trong names in workbook, ví dụ: SoThanhChu nhấn OK.

Xác định ô số cần đổi (ví dụ này là ô A1 ) và ô để hiển thị chữ (vi dụ này là ô B1)

Tìm một vùng để đặt các công thức trong ví dụ này là ô D1 đến ô J1.

Trong ô D1 nhập công thức sau: =IF(A1=0,””,PROPER(VLOOKUP(LEFT(A1),SoThanhChu,2,0)))

Trong ô E1 nhập công thức sau : =IF(LEN(A1)>1,VLOOKUP(MID(A1,2,1),SoThanhChu, 2,0),””)

Trong ô E1 nhập công thức sau : =IF(LEN(A1)>2,””,VLOOKUP(MID(A1,3,1), SoThanhChu,2,0))

......

Trong ví dụ này chỉ áp dụng cho các số có từ một đến ba chữ số (hàng trăm, chục, đơn vị) nên chỉ có ba công thức trên. Nếu muốn tăng lên hàng nghìn hoặc tỷ chỉ việc tăng công thức ở trên (chỉ cần tăng hàm LEN(A1) > 3 hoặc > 4... và số start_num(x) của hàm MID(A1,X,1)...). Tốt nhất các công thức nên nhập trên một hàng để copy xuống cho dễ.

Bây giờ bạn hãy thử nhập số bất kỳ có từ một đến ba chữ số vào ô A1 và quan sát các ô bên xem cái gì sẽ xảy ra.

Vẫn chưa đã phải không, vì các chữ ở các ô riêng lẻ. Muốn các chữ trong một ô, bạn hãy nhập công thức sau:

Ví dụ này là ô B1 =CONCATENATE(G1,” “,H1, “ “,I1)

Chú ý giữa hai dấu nháy là khoảng trắng(Nếu có hơn ba công thức thì tăng ô chứa text trong hàm CONCATENATE().

Việc cuối cùng là copy các công thức xuống các hàng dưới.

Nếu bạn muốn đầy đủ hơn, ví dụ: 10,506 – Mười ngàn năm trăm lẻ sáu, hãy e-mail tới địa chỉ giangtlevn@Yahoo.com

TRUY CẬP NHANH CÁC FOLDER

ĐÌNH NGUYÊN (Bình Thuận)

Nếu đã “chán ngấy” cái chuyện phải nhấp kép chuột vào biểu tượng để mở folder hay chạy chương trình, bạn hãy thực hiện những bước sau để có thể thao tác chỉ với một cú bấm chuột.

Vào Control Panel, chọn mục Folder Options (nếu bạn đang sử dụng Windows XP, hãy chọn Switch to Class View rồi vào Folder Options).

Cửa sổ Folder Options xuất hiện, bạn chọn như sau:

Trong mục Click items as follows, đánh dấu chọn vào Single-click to open an item (point to select).

Nếu bạn không thích tên của folder hay biểu tượng có dấu gạch dưới, hãy chọn Underline icon titles only when I pont at them. Ngược lại thì chọn Underline icon titles consistent with my browse.

Nếu bạn muốn trở về bình thường (nhấp kép như cũ) thì chọn lại Double-click to open an item (single-click to select). Cuối cùng nhấn OK.