Kỳ III:
Thêm ba chiêu để tận dụng ENGLISH STUDY...
PHẠM THUỲ NHÂN

Sử dụng Reading Practice

Ngày xưa, khi mới học tiếng Anh, tôi vẫn thường lấy bất cứ quyển sách tiếng Anh nào có trong tay để đọc. Và trong đó, dĩ nhiên sẽ có hằng hà sa số những từ mà tôi chẳng biết nghĩa của chúng là gì. Khi đọc, có những từ dựa vào ngữ cảnh trong đoạn văn mà ta đoán nghĩa của chúng, còn những từ không thể đoán được thì ta đành phải tra từ điển. Để có thể đọc một quyển sách, ta phải tra từ điển hàng trăm lần. Đây là việc gây mất rất nhiều thời gian.

English Study cung cấp cho bạn  phần Reading Practice (Luyện đọc)  để hỗ trợ công việc luyện đọc này  một cách hữu hiệu hơn. Reading  Practice được tổ chức như một thư  viện sách để bạn có thể lưu trữ lại  tất cả nội dung mà bạn đọc. Thư  viện được tổ chức thành những  quyển sách, mỗi quyển sách có thể  phân ra nhiều chương để tiện đọc.  Nó cũng có sẵn một thư viện gồm  một số tác phẩm văn học hay để bạn  tập đọc. Khi đọc đến một từ nào mà  bạn không biết nghĩa của nó, bạn  chỉ cần nhấp đúp chuột lên từ đó,  nghĩa của nó sẽ được thể hiện trong  phần từ điển ở bên trái. Nếu chịu  khó hơn, bạn hãy ghi chú lại nghĩa  của từ này trong phần ghi chú từ.  Khi đã ghi chú nghĩa, mỗi khi cần  xem lại nghĩa của từ đó, bạn không  cần phải tra từ điển nữa. Chỉ cần  bạn để chuột hơi lâu lên từ đó là  nghĩa của nó sẽ hiện ra ngay tại đó  để bạn tham khảo.

Nếu bạn muốn học thuộc những  từ mới này, bạn hãy nhấn vào nút  đưa các từ vào Vocabulary Study,  lúc đó bạn có thể chọn các từ cần  học đưa vào Vocabulary Study để  nó giúp bạn học thuộc. Khi có một  nội dung nào đó trong các chương  trình khác mà bạn muốn tiện đọc  đồng thời lưu trữ lại được cho  riêng mình, bạn có thể bấm Ctrl+C  để chép nội dung đó, rồi vào phần  Reading Practice nhấn Ctrl+V để  dán nó vào. Lúc đó, bạn có thể  định dạng lại nội dung, tra nghĩa  của các từ mới dễ dàng, ghi chú  nghĩa của các từ đó và lưu trữ lại  thành một quyển sách của riêng  mình.

Khi dùng Reading Practice, bạn  cũng để ý nó là cả một hệ soạn thảo  văn bản khá mạnh để bạn có thể  trình bày văn bản theo ý bạn một  cách rõ ràng và đẹp mắt. Những  định dạng trong này cũng gần như  những định dạng bạn đã dùng trong  Microsoft Word. Bạn cũng có thể  đưa vào đây những hình ảnh, âm  thanh và cả những đoạn phim AVI  nữa. Nó cũng hỗ trợ tính năng kiểm  tra lỗi chính tả để giúp bạn hạn chế  nhập sai nội dung. Mỗi từ bạn nhập  nếu không có trong từ điển sẽ được  đánh dấu bằng gạch dưới màu đỏ để  bạn nhận biết. Bạn lưu ý: Những  chữ viết hoa được xem như tên  riêng và được bỏ qua không xét. 

Còn một tính năng nữa của  Reading Practice mà có thể bạn  chưa biết. Reading Practice còn hỗ  trợ cả những quyển sách có phát  âm. Đĩa Reading của Công ty  InterSoft phát hành gồm có bảy  truyện kể từ các tác phẩm văn học  nổi tiếng nước ngoài và mỗi quyển  sách đều có phần đọc từ đầu đến  cuối sách. Khi mở một quyển sách  có phần phát âm, Reading Practice  sẽ làm việc như phần luyện nghe.  Một thanh điều khiển Play, Stop sẽ  xuất hiện và khi đọc đến câu nào,  câu đó cũng sẽ đổi màu để bạn biết.  Bạn cũng có thể nhấp mouse lên  từng câu để nghe đọc câu đó. Với  tính năng của Reading Practice  trong English Study 4.0, bạn có thể  có vô số những quyển sách thêm  vào để tập đọc và nghe đọc,...

Dùng Grammar In Use

Grammar In Use là phần văn  phạm nâng cao. Khác với phần ABC  Grammar, bạn không đọc nó theo  từng bài mà hãy xem nó như một  tài liệu tra cứu văn phạm. Grammar  In Use diễn giải về từng chủ đề văn  phạm rất đầy đủ và rõ ràng kèm  thêm nhiều câu ví dụ và bài tập. Nó  sẽ giúp bạn viết và dùng đúng văn  phạm tiếng Anh. Tất cả các nội  dung này được phân bổ thành 136  unit. Để tìm hiểu một yếu tố văn  phạm nào, bạn nên tận dụng mục  tìm kiếm trong phần này. Ví dụ,  bạn đang phân vân về cách dùng  mạo từ “the” và “a” không biết thế  nào cho đúng. Để tìm hiểu về chúng,  bạn hãy chọn nút Find trong chương  trình, gõ vào khung bên trên chữ  “the” hoặc “a” hoặc “article”, bạn  sẽ thấy trong mục tương ứng có  liệt kê các unit diễn giải về cách  dùng các mạo từ này trong các tình  huống khác nhau. Bạn hãy chọn để  vào unit mà bạn muốn.

Phần luyện nghe

Trong English Study, có lẽ hấp  dẫn nhất là phần luyện nghe và đây  có lẽ cũng là phần được bạn khai  thác nhiều, Vì vậy, những gì có  trong đó tôi cũng không cần phải  nói thêm nhiều, chỉ xin lưu ý thêm  vài chi tiết:

Bạn thấy trong phần luyện nghe luôn có  ba cách nghe: Nghe không nhìn bài, nghe câu  rồi gõ lại để kiểm tra, và nghe có nhìn bài  text. Nhưng bạn hãy khoan vội sử dụng ngay  các chức năng nghe này. Bên trái của cửa sổ  trình luyện nghe có phần Language Study.  Đây chính là dàn bài của chính tác giả biên  soạn trình luyện nghe đó. Bạn hãy đọc phần  này để biết bài nghe học đang tập trung vào  chủ đề nào, yếu tố văn phạm nào. Có thể có  những yêu cầu nghe bài nghe để trả lời hay  để ý một cái gì đó. Hãy nhấp vào những nút  hình loa ở đây để nghe theo yêu cầu đã, sau  khi đã nắm được nội dung yêu cầu rồi bạn  hãy dùng các chức năng nghe còn lại để  nghe đi nghe lại nhiều lần.

Ngoài ra, trình luyện nghe trong English  Study là một hệ thống mở cho phép kết nối  thêm bất cứ trình luyện nghe nào khác vào  miễn là dữ liệu của trình luyện nghe đó tổ  chức đúng chuẩn của English Study. Chẳng  hạn, bạn thấy ngoài đĩa English Study với  hai trình luyện nghe Streamline English và  New American Streamline còn có đĩa Headway  & Here and There. Giả sử, bạn đã cài  đĩa với trình luyện nghe Streamline, khi đưa  đĩa Headway & Here and There vào, bạn  không cần phải cài đặt chương trình nữa mà  tự động trong menu Listenings bạn sẽ thấy  có thêm hai mục chọn là Headway và Here  and There. Với tính năng này, khi có English  Study, bạn có thể có rất nhiều trình luyện  nghe để học miễn là có những giáo trình  luyện nghe hay để tổ chức dữ liệu đưa vào.

Qua ba kỳ e-CHÍP, tôi đã lưu ý với bạn  thêm nhiều điều trong chương trình English  Study mà tôi nghĩ rằng bạn chưa để ý  đến hoặc chưa khai thác hết. Thiết nghĩ  những điều này cũng sẽ giúp ích thêm  nhiều cho bạn. Những phần còn lại trong  English Study như ABC Grammar, Writing  Assistant, Say It Naturally, Crossword  Game,... thì có lẽ không cần phải nói thêm  nhiều.

Dành cho các bạn thích tìm hiểu

Nếu bạn là người làm việc trong lĩnh vực  tin học hay đơn giản là một người thích tìm  tòi, hiểu biết có thể bạn đặt câu hỏi như  nhiều bạn đã hỏi: English Study được thiết  kế bằng ngôn ngữ lập trình gì? Nó được thực  hiện như thế nào? Phải làm những gì để tạo  dựng nên nó? Nếu bạn muốn tìm hiểu, tôi sẽ  trình bày cho bạn biết.  Bạn thân mến, English Study được thiết  kế bằng... À mà thôi, để nói đến điều này có  lẽ còn nhiều điều phải nói lắm. Tôi hẹn bạn  một dịp khác vậy. Còn bây giờ xin tạm biệt.  Hẹn bạn lần khác nha!  mến, e-CHÍP.